| 作者 |
留言 |
 题目: «北美枫»第三期英文诗翻译 |
夏林
回帖: 10
阅读: 8804
|
 论坛: 西方文学 Western Literature 发表于: 2007-05-06 13:37:15 主题: «北美枫»第三期英文诗翻译 |
| 我不是最喜欢她. 好象和平岛读她的诗. |
| 题目: «北美枫»第三期英文诗翻译 |
夏林
回帖: 10
阅读: 8804
|
论坛: 西方文学 Western Literature 发表于: 2007-04-08 23:30:31 主题: «北美枫»第三期英文诗翻译 |
| 以上两首诗, 若有人回应表示兴趣, 我可以作导读. |
| 题目: «北美枫»第三期英文诗翻译 |
夏林
回帖: 10
阅读: 8804
|
论坛: 西方文学 Western Literature 发表于: 2007-04-08 23:28:58 主题: «北美枫»第三期英文诗翻译 |
| Derk 的第二首诗. 为翻这一首, 我特地找来?Lost in Translation?的碟来看. 但此片只是一个爱情故事, 背景放在日本, 与翻译几乎没有关系. Well, 为做好翻译, 衣 ... |
| 题目: «北美枫»第三期英文诗翻译 |
夏林
回帖: 10
阅读: 8804
|
论坛: 西方文学 Western Literature 发表于: 2007-04-08 23:21:46 主题: ?北美枫?第三期英文诗翻译 |
Derk的诗我已翻好. 我很喜欢他的诗. 以前翻诗初生牛犊不怕虎, 现在比较小心行事了. 为翻第一首诗, 特地看了费里尼的《阿玛柯德》(Fellini: Amarcord).
Too ... |
| 题目: 德语--诗 |
夏林
回帖: 19
阅读: 15270
|
论坛: 西方文学 Western Literature 发表于: 2007-02-25 22:26:52 主题: 德语--诗 |
哇, 挺快的!
我开一条新线吧. 题目跟吉弛学, 叫法语-诗. 听起来不错. |
| 题目: 德语--诗 |
夏林
回帖: 19
阅读: 15270
|
论坛: 西方文学 Western Literature 发表于: 2007-02-25 21:05:17 主题: 联合国-或-八国联军 |
和平岛君要看住一间大百货公司, 我们就不停地发现一些问题, 逼他发挥各项潜能. 要感谢我们哦!
我准备上法语了. 法译英, 行吗? |
| 题目: 秋思 |
夏林
回帖: 7
阅读: 3573
|
论坛: 现代诗歌 发表于: 2007-02-07 23:30:54 主题: 秋思 |
故乡在我的梦里
不能真的回去
一回去
梦就没有了
我的思乡是叶公好龙 |
| 题目: 秋思 |
夏林
回帖: 7
阅读: 3573
|
论坛: 现代诗歌 发表于: 2007-02-07 21:52:18 主题: 扬州 |
我以前住在南门街,现在还有这条街吗?
瘦西湖当然会一直有,我小时候去过几百次.
最近看到网上扬州有一份工作,我就申请了.就是没有回音,看来是他们 ... |
| 题目: 谢谢你 夏林 |
夏林
回帖: 6
阅读: 7286
|
论坛: 夏林 发表于: 2007-02-07 20:47:40 主题: 老男人趣事 |
| 笑死人了! |
| 题目: 谢谢你 夏林 |
夏林
回帖: 6
阅读: 7286
|
论坛: 夏林 发表于: 2007-02-07 19:54:02 主题: 谢谢你 夏林 |
| 说明一下,夏林是一个老男人,从前与一个女孩子有一段感情,故此怀念. |
| 题目: 谢谢你 夏林 |
夏林
回帖: 6
阅读: 7286
|
论坛: 夏林 发表于: 2007-02-07 15:43:31 主题: 谢谢你 夏林 |
| 撤除. |
| 题目: 翻译Steve McOrmond“Focus”，请指正。 |
夏林
回帖: 8
阅读: 6136
|
论坛: 西方文学 Western Literature 发表于: 2007-02-07 12:36:17 主题: 翻译Steve McOrmond“Focus”，请指正。 |
Right. Thanks.
我们要好好学英文. |
| 题目: 翻译Steve McOrmond“Focus”，请指正。 |
夏林
回帖: 8
阅读: 6136
|
论坛: 西方文学 Western Literature 发表于: 2007-02-06 22:39:15 主题: 翻译Steve McOrmond“Focus”，请指正。 |
hub 可翻中转站.
fishtail 就是指眼角吧?我们不也是说眼角邹纹是鱼尾纹吗?
给点小钱竟还有这么多心事.有的乞丐昂首挺胸,目不邪视,道一声 Thank you. 比 ... |
| 题目: 玉兰花的手指 少华 |
夏林
回帖: 7
阅读: 5897
|
论坛: 夏林 发表于: 2007-02-06 22:09:29 主题: 玉兰花的手指 少华 |
市长照片收到了吗?
看可以怎么炒作一下. |
| 题目: 玉兰花的手指 少华 |
夏林
回帖: 7
阅读: 5897
|
论坛: 夏林 发表于: 2007-02-06 22:07:11 主题: 玉兰花的手指 少华 |
好,我跟他说.
他现在去了"别处", 那个终其一生也不能到达的"别处". |
| 题目: 玉兰花的手指 少华 |
夏林
回帖: 7
阅读: 5897
|
论坛: 夏林 发表于: 2007-02-06 20:34:14 主题: 玉兰花的手指 少华 |
| 少华是我弟弟,我不知道他跟Kino是同名. |
| 题目: 玉兰花的手指 少华 |
夏林
回帖: 7
阅读: 5897
|
论坛: 夏林 发表于: 2007-02-06 16:03:44 主题: 玉兰花的手指 少华 |
玉兰花的手指
少华
玉兰花的手指漂浮在天空
顿时我的内心充满活色生香
顿时我仿佛变成了一个瞎子
无数玉兰花的手指漂浮在天空
真是瞎子也 ... |
| 题目: 讲数 夏林 |
夏林
回帖: 0
阅读: 2206
|
论坛: 夏林 发表于: 2007-02-06 13:05:29 主题: 讲数 夏林 |
| 撤. |
| 题目: 我见到了你 |
夏林
回帖: 5
阅读: 4764
|
论坛: 夏林 发表于: 2006-11-29 22:40:25 主题: 你怎么能捕捉到每个人发的贴呢 |
每个人发贴你都读一下评一下吗?
24小时挂在网上? 
我们被雪所困,猫在家里. |
| 题目: 我见到了你 |
夏林
回帖: 5
阅读: 4764
|
论坛: 夏林 发表于: 2006-11-29 22:13:37 主题: 我见到了你 |
我见到了你
夏林
一个想不到的急转弯
使我们上了两股叉道
我继续行驶
但如同一辆老旧马车
在乡间路上颠簸 已有多日
近黄昏了
模糊的太阳 ... |
| |