shí tián liáng Ira Ishidazuòpǐnlièbiǎo