群中英惯用例句:
| - 具有匍匐根茎的一种百慕达群岛特有的纤细蕨类。
delicate endemic Bermudian fern with creeping rootstock. - 水龙骨属植物一种分布广泛的水龙骨属植物,有简单的或复合的厥叶,沿中脑以一行或多行排列的圆形囊群,和爬行的根状茎
Any of various ferns of the widely distributed genus Polypodium, having simple or compound fronds, round sori arranged in one or more rows along the midrib, and creeping rootstocks. - 群众场景中的次要演员。
a minor actor in crowd scenes. - 他走上主席台时受到群众的欢呼。
He was cheered as he got on the rostrum. - 他用肘推着从人群中向讲坛挤过去。
He elbowed his way through the crowd towards the rostrum. - 他从人群中挤到讲台前。
He pushed his way through the crowd to the the front of rostrum. - 控制人群的动作行为。
activity of controlling a crowd. - 罗塔岛西太平洋中一座位于关岛西部的马里亚纳群岛上的岛屿,日本人于1941年12月11日袭击关岛时把它做为军事基地,后来一直在日本人的控制下,直至战争结束
An island of the western Pacific Ocean in the southern Mariana Islands north of Guam. The Japanese used it as a base for their attack on Guam on December11,1941. Rota remained in Japanese hands until the end of the war. - 使…组织起来组成或参加一个积极分子群体,尤指劳工协会
To form or join an activist group, especially a labor union. - 团藻科的模式属;微小淡绿鞭毛藻生长在小型球状生物群中;小型鞭毛带动整个生物群围绕着轴转动。
type genus of the Volvocaceae; minute pale green flagellates occurring in tiny spherical colonies; minute flagella rotate the colony about an axis. - 有关华文教学法这一类,我该补充说,许多英文教育者一向以为华文老师都是严肃的、呆板的,只会命令学生死背书的一群老古板教师。
On the issue of teaching methods, many English-educated people seemed to think that Chinese teachers are an old-fashioned lot of strict disciplinarians who only make students learn by rote methods. - 积极试图影响立法的一群人。
a group of people who try actively to influence legislation. - [谚]一只烂,烂一筐;一个坏朋友可以影响一群好人。
The rotten apple injures its neighbours. - 彼得遭到一群暴徒的毒打。
Peter got done over by a gang of roughs. - 在一场足球赛之后,他被一群暴徒毒打了一顿。
He got done over by a gang of roughs after a football match. - 那个演说者受到了群众的侮辱。
The speaker was roughly handled by the crowd. - 欧洲沿海经常大群出现的小鱼;比鲱鱼小而圆。
small fishes found in great schools along coasts of Europe; smaller and rounder than herring. - 驱赶牛群圈集并驱赶牛群到新的牧场或市场
A rounding up and driving of cattle to new pastures or to market. - 这将激发群众的热情。
This will rouse the initiative of the people. - 农村中须有一个大的革命热潮,才能鼓动成千成万的群众,形成一个大的力量。
The rural areas need a mighty revolutionary upsurge, for it alone can rouse the people in their millions to become a powerful force. - 更生霉素放射线菌素群中的一种抗生素,c62h86n12o16,从细菌中分离出来,在某些癌症的治疗中,被用作一种抗肿瘤的药物
An antibiotic of the actinomycin group, C62H86N12O16, isolated from bacteria and used as an antineoplastic agent in the treatment of certain cancers. - 他把全部力量都用来唤起群众团结抗日。
He devoted his entire energy to rousing the people to unite for resistance. - “文化大革命”时搞“大民主”,以为把群众哄起来,就是民主,就能解决问题。
During the "cultural revolution" we had what was called mass democracy. In those days people thought that rousing the masses to headlong action was democracy and that it would solve all problems. - 在游行的沿途上挤满了观看的人群。
Spectators thronged along the parade route. - popclu=组装的群集路由(可能的成员路由)
POPCLU = populated cluster routing (member routing possible) - cluo=只对群集路由
CLU_O = cluster only routing - upopclu=未组装的群集路由
UPOPCLU = unpopulated cluster routing - routingflag--该路由标志字段可指定单链路群路由(slsrtg)或上浏览器路由(dlsrtg)。
Routing Flag裈he routing flag field specifies either single linkset routing (SLS_RTG) or double linkset routing (DLS_RTG). - ntwk=网络路由(可能的群集,成员路由)
NTWK = network routing (cluster, member routing possible) - 如果路由标志是slsrtg,则交替链路群必须是未知的。
If the routing flag is SLS_RTG, then the alternate linkset must be unknown. - alternatelinkset--交替链路群设置为用于路由标志为(dlsrtg)的情况下。
Alternate Link Set裈he alternate link set to be used in routing flag (DLS_RTG) case. - clusteridentifier(中间三位)=局分配到的路由群集。
Cluster identifier (middle three digits) = the routing cluster to which the office is assigned.
|
|
|