官zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jūn rén yìng fú cóng shàng jí jūn guān .
A soldier must obey his superior officers. - zhè xiē zhèng cè jūn 'àn zhào yǐ wǎng biān zhì de《 shè huì fú lì bái pí shū》 yǐ jí měi nián xíng zhèng cháng guān fā biǎo《 shī zhèng bào gào》 shí suǒ fā chū de《 shī zhèng fāng zhēn》 xiǎo cè zǐ suǒ zài mù biāo 'ér zhì dìng。
It is based on the objectives set out in White Papers published in previous years and Policy Objective booklets issued annually at the time of the Chief Executive's Policy Address.- nà fǎ guān sù yǐ dà gōng wú sī zhù chēng。
The judge had a reputation for complete objectivity.- jiàn dìng shū nán fēi de yī zhǒng tōng guò bù luò jiàn dìng hēi rén de shēn fèn， bìng liè jǔ yòu guān cǐ rén de gōng zuò， lǚ yóu hé dìng jū quán lì de guān fāng xiàn zhì de qiáng zhì xìng wén jiàn
An obligatory document in South Africa that identifies a Black person by tribe and enumerates official restrictions placed on the person regarding the right to work, travel, or establish residence.- zhèng fǔ yī wèi yào qiú xué shēng dá dào yù jì de kǎo shì mù biāo， ér nà xiē guān yuán men shí fēn qīng chǔ shuō míng xìng guò duō de kè chéng jí wéi 7 suì、 11 suì hé 14 suì hái zǐ shè zhì de quán guó xìng kǎo shì gěi hái zǐ men zào chéng de fù dān hé bù liáng yǐng xiǎng。
The Government was so concerned about meeting its examination targets that ministers were oblivious to the damage caused to children by an overly prescriptive curriculum and national tests at the ages of 7, 11 and 14.- chí dùn dé yǒng yuǎn yě bù lǐ jiě wǒ duì tā shuō de rèn hé huà； cóng lái méi pèng dào guò zhè me bèn de rén； jìn guǎn zài chuán tǒng de xué xí shàng chí dùn， dàn zài shù xué shàng tā què bù yī bān de mǐn jié héng héng sǎ kè lǐ； yú chǔn de guān yuán zuò chū liǎo yī xiē fēi cháng yú chǔn de jué dìng； tā bù shì yī bān xìng de yú chǔn， jiù shì gù yì de fǎn yìng màn； duì yī xiē chí dùn de xué shēng qǐ zuò yòng。
so dense he never understands anything I say to him; never met anyone quite so dim; although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick- Thackeray; dumb officials make some really dumb decisions; he was either normally stupid or being deliberately obtuse; worked with the slow students.- yǎn zhuàng bān； yī gè yǎn zhuàng qì guān
Ocular spots; an ocular organ.- qīng shàonián zuì fàn píng gū zhuān 'àn xiǎo zǔ yú yī jiǔ bā qī nián chéng lì， chéng yuán bāo kuò chéng jiào shǔ hé shè huì fú lì shǔ rén yuán。 gāi xiǎo zǔ fù zé jiù nián líng jiè hū 14 zhì 25 suì de nián qīng fàn rén， xiàng cái pàn guān jiàn yì zuì shì hé de zì xīn jìhuà。
The Young Offender Assessment Panel, comprising staff from CSD and the Social Welfare Department, was established in 1987 to provide magistrates with recommendations on the most appropriate programmes of rehabilitation for young offenders between the ages of 14 and 25.- tā xiàng dì fāng fǎ guān shuō míng fàn zuì zhě jǐn shì gè xiǎo hái。
He represented to the magistrates that the offender was only a child.- lì yòng guān zhí lāo qǔ de sī lì
The spoils of office - jīng yīng gēn jù gè rén néng lì huò chéng jiù 'ér xuǎn jǔ chū lái de yī qún lǐng dǎo rén huò guān yuán
A group of leaders or officeholders selected on the basis of individual ability or achievement.- zhè gè nián qīng jūn guān bèi tí shēng wéi shàng wèi。
The young army officer was promoted to the rank of captain.- bèi zhǐ pài xié zhù yī gè gāo jí jūn guān jìhuà jūn shì fāng zhēn hé zhèng cè de jūn guān 。
military officers assigned to assist a senior officer in planning military policy.- jiān yú tā duì zhèng fǔ suǒ zuò de jù dà gòng xiàn， tā bèi tí shēng wéi zhèng fǔ guān yuán。
he is an officer of the court; the club elected its officers for the coming year.- tān cái shòu huì de jǐng guān
A venal police officer. - ２ ００２ nián １ yuè zhōng yāng jūn wěi bān bù de《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn xiàn yì jūn guān zhí wù rèn miǎn tiáo lì》， duì jūn guān jiāo liú de tiáo jiàn、 fàn wéi yǐ jí zǔ zhì shí shī děng zuò chū liǎo jù tǐ guī dìng。
The Regulations on the Appointment and Removal of the PLA Officers in Active Service promulgated by the CMC in January 2002 lays down concrete stipulations on the condition, scope, organization and implementation of officer exchange.- gǎi gé yuàn xiào、 xùn liàn jī gòu tǐ zhì biān zhì， jiǎn shǎo yuàn xiào shù liàng， kuò dà dān suǒ yuàn xiào bàn xué guī mó， tí gāo jūn guān péi xùn céng cì hé diào xué bǐ lì。
The reform of educational and training institutions has resulted in the reduction of military academies and schools, expansion in the scope of individual institutions, upgrading in officer training and greater percentages of officers selected for training.- bèi bà chù de hòu xuǎn guān yuán
A washed-out officer candidate. - guān yuán xiān shēng， bàn hǎo liǎo má？
Is that all, officer? - kǎo guān ， wǒ de chéng jì zěn yàng？
Officer, how did I do?- jūn guān dà shēng fā bù mìng lìng。
The officer barked on order. - zhè gè shì bīng xiàng jūn guān xíng jūn lǐ。
The soldier saluted his officer.- shì bīng xiàng jūn guān jìng lǐ。
The soldier saluted the officer. - wǒ zhēn de chāo sù liǎo má， jǐng guān ？
Was I really speeding, officer?- nà jūn guān zhǐ huī tā de shì bīng jì xù qián jìn。
The officer waved his men on. - yī gè fù zé diào chá gōng zuò de jūn shì guān yuán。
a military officer responsible for investigations.- tā zì chēng shì yī míng jūn guān。
He represented himself as an officer. - dāng dì zhèng fǔ yī wèi guān yuán lái kàn tā。
An official of the local government called to see him.- wǒ pèng qiǎo shēn biān yòu guān fāng de tǒng jì shù zì。
I happen to have the official statistics with me.- tā shì gè zì mìng bù fán de guān yuán。
He is a pompous official.- wèi shēng bù mén de guān yuán
an official in the department of health - （ zhǐ guān yuán） zài yī bān de guān yuán zhī wài zhí xíng bù xún cháng de huò zhě tè bié de rèn wù。
(of an official) serving an unusual or special function in addition to those of the regular officials.
|
|
|
