的中英惯用例句:
| - 绵状毛的有或由棉状细毛组成的
Having or consisting of woolly hairs. - 他的看法有点模糊不清。
His ideas are a bit woolly. - 那里原是一个未开化的地区。
That used to be a wild and woolly district. - (指植物)有丛生的像羊毛一样的软毛。
(of plants) having tufts of soft woolly hairs. - 你喜爱英格兰北部的这些蛮夷之地,我可不喜欢。
I wouldn't fancy these wild and woolly places in the north of Scotland that you favour. - 他们刚来的时候可能有点粗野不开化;但很快就会定下来。
They may be a bit wild and woolly when they first arrive, but they'll soon settle down. - 一种小灌木,具有毛柄和细长的叶子,花头带有白色的边花;分布在美国的南部和墨西哥的北部。
subshrub with slender woolly stems and long narrow leaves and flower heads with white rays; southern United States and northern Mexico. - 伍斯特英国伍斯特所产的精细瓷器的商标
A trademark used for a fine porcelain made in Worcester, England. - 至伍斯特的要道被洪水淹没,我们必须绕道。
The main road to Worcester was flooded and we had to go round. - 他用更正式的措词表达了最后一句话。
He cast his last remark in more formal wording. - 我发现身边放几本词典很有益处,这样便于比较它们的措词。
I find it helpful to keep several dictionaries by me so as to compare their wording. - 你理解该合同的措词吗?
Do you understand the wording of the contract? - 措辞,用词用言辞表达某物的方法;用词
The manner in which something is phrased; wording. - 电报的措词里有一个错误,我要把它改正。
There is a mistake in the wording of the telegram. - 在讨论合同最后措词的过程中,所有问题都达成了一致意见。
All the points are agreed upon during the discussion of the final wording of the contract. - 除了个别语言有的需要变动一下,基本路线和基本方针、政策都不变。
There should be no changes in them except for a few changes of wording, if necessary. - 我会凭我的经验来帮你用最好的措词把这件事写出来。
I will give the benefit of my experience as to the best way of wording the matter. - 铭文类似于铸币,奖章,纪念碑或封条上措词的铭刻的文字
Something, such as the wording on a coin, medal, monument, or seal, that is inscribed. - 如果您同意这电报的内容,我要叫操作员立刻发出去。
If the wording on this telegram message meets your approval, I'll call the operator and send it immediately. - 虽然在讲话当中个别词句有毛病,但主要是起了好作用的。
There may have been a few defects in wording in these speeches, but on the whole the speeches exerted favorable effect. - 现在我才了解,为什么你经常向我们指出对某些信用证的措词感到不愉快。
Now I know why you often point out to us the wording of some letters credit which you don't feel happy about. - 王平:目前,中国尚未有职业运动员的说法,只有专业运动员和专业体育工作者。
Wang Ping: At the present, there has not been a wording for pro-fessional athletes in China. There are only specialized athletes and spe-cialized physical education workers. - 要继续贯彻执行十一届三中全会以来的路线、方针、政策,连语言都不变。
We should continue to implement the lines, principles and policies that have been formulated since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, without even altering their wording. - 现在这个决议稿子里面的许多措辞比通报要温和得多,更柔和一些,分量也减轻一些,我看这样比较好。
But the wording relating to him in our present draft resolution is much milder on many points and sounds more moderate or less severe than the language of the circular. I think that's better. - 用粘着法构词通过词或词和词素的组合来构(词)
To form(words) by combining words or words and word elements. - 发明或者实用新型说明书应当用词规范、语句清楚,并不得使用“如权利要求,所述的”一类的引用语,也不得使用商业性宣传用语。
The description of the invention or utility model shall use standard terms and be in clear wording, and shall not contain such references to the claims as: "as described in claim ", nor shall it contain commercial advertising. - 言辞用言辞的表达;单词或短语
An expression in words; a word or phrase. - 他用很好的言词作了解释。
He worded the explanation well. - 字典词条下定义或释义用的词语,如字典的词条
The word or words serving to define another word or expression, as in a dictionary entry. - 可以肯定的是,男人从未像女人所希望的那样开诚布公地说出自己的心里话,但我们却能很好地运用无言的理解,尤其是在友谊中。
To be sure, men never open up as much as women want them to, but there is a wordless understanding in which we function fairly well especially in friendships. - 他收回了他所说的话。
He swallowed his words. - 他的话滔滔不绝。
His words gushed out.
|
|
|