昆中英慣用例句:
  • 昆蟲會成為農夫的一大禍害。
    Insects can be a curse to farmers.
  • 第七屆中國戲劇梅花奬得主。上海市戲麯學校第二屆昆麯班畢業，以閨門旦應工。
    Winner of 7th Chinese Drama Plum Blossom Prize, Zhang Jing-Xian is a graduator of Shanghai Traditional Opera School and was taught by Zhu Chuan-Ming, mainly acts damsel character in Kunju Opera.
  • 稚蟲某些昆蟲的水生蛹，如蜉遊、豆娘或蜻蜓
    The aquatic nymph of certain insects, such as the mayfly, damselfly, or dragonfly.
  • 昆蟲的翅膀變成暗褐色。
    darken with a brownish tinge, as of insect wings.
  • 象蚊子一樣的昆蟲，其幼蟲吃真菌或腐爛的植物。
    mosquito-like insect whose larvae feed on fungi or decaying vegetation.
  • 蛆任一種雙翅目昆蟲的無足、軟體的蠕蟲狀的幼蟲，常生存於腐敗的物質中
    The legless, soft-bodied, wormlike larva of any of various flies of the order Diptera, often found in decaying matter.
  • 幾種微小的原始無翅無眼昆蟲，錐形頭；棲息在潮濕的土壤或腐敗組織的物質中。
    any of several minute primitive wingless and eyeless insects having a cone-shaped head; inhabit damp soil or decaying organic matter.
  • 有翅膀的小昆蟲，寄居在樹皮和樹葉上，吃比如真菌類和腐爛的植物。
    small winged insect living on the bark and leaves of trees and feeding on e.g. fungi and decaying plant matter.
  • 北美洲群居蛾子的幼蟲，吐絲建毯子而不是帳篷；落葉植物的嚴重食葉昆蟲。
    larvae of a gregarious North American moth that spins a carpet rather than a tent; serious defoliator of deciduous trees.
  • 如果我們沒有受到以昆蟲為食的動物的保護，昆蟲就會吞嚼掉我們所有的莊稼並殺死我們飼養的禽獸。
    they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.
  • 昆蟲會使我們無法在這個世界上生存：如果不是由於食蟲動物的保。
    Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect eating animals.
  • 消化器官，胃，中腸，砂囊一種中空的消化器官，尤指某些昆蟲的胃或者鳥的砂囊
    A hollow digestive organ, especially the stomach of certain insects or the gizzard of a bird.
  • 消化器官環節動物或昆蟲的消化道中的類似擴大部分
    A similar enlargement in the digestive tract of annelids and insects.
  • 塗抹泥漿的昆蟲；一些掘地的黃蜂。
    mud daubers; some digger wasps.
  • 在土壤中挖巢的獨居蜜蜂，為其幼子儲存被之麻痹癱瘓的昆蟲。
    solitary wasp that digs nests in the soil and stocks them with paralyzed insects for the larvae.
  • 休眠指某些昆蟲在應付不利環境條件時，暫停生長或演變，減少生理活動的時期
    A period during which growth or development is suspended and physiological activity is diminished, as in certain insects in response to adverse environmental conditions.
  • 雨季以後，緑茵茵的新草勃然生長，所有枯草上的昆蟲似乎消失了。
    After the rainy season, the new green grasses spring up. All the withered-grass insects seem to disappear.
  • 昆蟲能傳播疾病。
    Insects can transmit disease.
  • 一種升麻屬植物，總狀花序或復總狀花序，花長形，昆蟲不喜食。
    a plant of the genus Cimicifuga having flowers in long racemes or panicles reported to be distasteful to insects.
  • 分叉從一點或一軸綫叉開的，如樹枝或昆蟲的翅膀；展開
    Branching or spreading widely from a point or axis, as branches or on an insect's wings; diverging.
  • 他研究了蜥蜴、昆蟲和飛蟲，汲取它們的細微之處，畫出了一個令人生畏的逼真的竜。
    He studied lizards, insects and flies, and took details from different species to make a fearsomely realistic dragon.
  • 處於未完全發育截斷的昆蟲的幼蟲（如蜻蜓或蜉蝣）。
    a larva of an insect with incomplete metamorphosis (as the dragonfly or mayfly).
  • 身體瘦長沒有刺的昆蟲，形似蜻蜓但休息時翅膀折合。
    slender non-stinging insect similar to but smaller than the dragonfly but having wings folded when at rest.
  • 　現為中國昆劇研究會理事、中國戲劇傢協會理事、上海戲劇傢協會理事。
    He is director of Chinese Kunju Opera Research Institute, director of Chinese Dramatist Association and director of Shanghai Dramatist Association.
  • 　他現為上海昆劇團團長、第八屆中國人民政治協商會議委員、文化部振興昆劇指導委員會委員、中國昆劇研究會常務理事、中國戲麯表演學會常務理事、中國戲劇傢協會會員、上海戲劇傢協會副主席、上海市文學藝術傢聯合會委員、上海市藝術教育委員會顧問、上海昆劇聯誼會會長。
    He is Chief of Shanghai Kunju Opera Theater, a member of 8th Chinese People's Political Consultative Conference,a member of Development Kunju Opera Direction Committee, a permanent member of Chinese Kunju Opera Research Institute, a vice-chairman of Shanghai Dramatist Associationa, a member of Chinese Dramatist Association, a member of Shanghai Writers and Artists Federation, a consultant of Shanghai Art Education Committee.
  • 長有膜狀大翅膀、身體短胖的昆蟲；雄蟬有發出尖銳嗡叫的類鼓器官。
    stout-bodied insect with large membranous wings; male has drum-like organs for producing a high-pitched drone.
  • 昆侖山脈中國西部的一係列山脈，從喀喇昆侖山脈嚮東沿着西藏高原北部邊緣延伸。它的最高峰高7，729米（25，341英尺）
    A mountain system of western China extending from the Karakoram Range eastward along the northern edge of the Xizang(Tibet) plateau. Its highest point is7, 729 m(25, 341 ft).
  • 這樣，耳朵就會為接收1米以外昆蟲的回聲做好準備，這衹需6毫秒。
    At this point, the ear is ready to receive the echo of an insect one meter away, which takes only 6 ms.
  • 農村也受到大規模使用殺蟲劑的影響。首先，捕殺昆蟲導致了生態的失衡。
    The countryside has also been affected by the large-scale use of insecticides.For one thing the killing of insects has resulted in a loss of balance of the ecology.
  • 昆明電機廠
    Kunming Electrical Machinery Plant
  • 蠼螋任一種革翅目的細長昆蟲，長有一對從腹部後方伸出鉗狀附肢
    Any of various elongate insects of the order Dermaptera, having a pair of pincerlike appendages protruding from the rear of the abdomen.
  • 雖然政府已經列出了291種哺乳動物、鳥、昆蟲和植物為瀕危物種，但是，至今還沒有通過保護它們的法律。
    While the Government has assembled a list of 291 species of animals, birds, insects and plants that are endangered, it has not so far passed legislation that protects them.