撒中英慣用例句:
  • 古羅馬人的姓古羅馬公民的第三個名字，通常是最後一個名字，如凱撒在格尤斯·尤裏烏斯·凱撒中
    The third and usually last name of a citizen of ancient Rome, as Caesar in Gaius Julius Caesar.
  • 因此，凱撒的東西歸凱撒；上帝的東西歸上帝。
    Render there fore to Caesar the things that are Caesar's; and to God the things that are God's.
  • [諺]凱撒之妻不應該被人懷疑；跟偉大人物有關係的人必須潔身自愛。
    Caesar's wife must [ought to] be above suspicion.
  • “啊，偉大的凱撒，你是這樣地受屈辱？”
    “O mighty Caesar, dost thou lie so low? ”
  • 竭力發動反對朱利葉斯愷撒陰謀的鼓吹者（死於公元前42年）。
    prime mover in the conspiracy against Julius Caesar (died in 42 BC).
  • 屬於或關於尤利烏斯·凱撒的，或以他的方式的。
    of or relating to or in the manner of Julius Caesar.
  • 凱撒大帝的絶對統治。
    France held undisputed dominion over vast areas of Africa; the rule of Caesar.
  • 龐培古羅馬將軍和政治領導人。他和凱撒和剋拉蘇一起組成了三人寡頭統治（60－50年），但後來被凱撒擊敗並在埃及被謀殺
    Roman general and political leader. With Caesar and Crassus he formed a ruling triumvirate(60-50) but was later defeated by Caesar and murdered in Egypt.
  • 至於我，我衹擁護愷撒……
    ] For my part, I am for Caesar alone." Etc., etc.
  • 古羅馬人的首名古羅馬公民姓名中的第一個名字，如蓋阿斯就是蓋阿斯·朱利斯·凱撒這個姓名中的第一個名字
    The first name of a citizen of ancient Rome, as Gaius in Gaius Julius Caesar.
  • 法薩盧斯希臘東北部薩塞利一古城，公元前48年，裘力斯·凱撒曾於此决定性地打敗了龐培
    An ancient city of Thessaly in northeast Greece. Julius Caesar decisively defeated Pompey nearby in48 b.c.
  • 物質財富所激發的動機常常和關於凱撒和上帝的東西交織在一起。
    motives inspired by Mammon were often inextricably blended with things pertaining to Caesar and to God.
  • 羅馬將軍和政治傢和愷撒大帝爭吵過並逃往埃及，在那裏他被謀殺。
    Roman general and statesman who quarrelled with Caesar and fled to Egypt where he was murdered.
  • 抒情詩人歐文·凱撒偶然聽到他彈奏鋼琴並覺得他很像自己以前的合作者喬治·格什溫。
    Lyricist Irving Caesar happened to hear him play the piano and thought he resembled his former collaborator George Gershwin.
  • 和凱修斯共同預謀刺殺朱利葉斯愷撒的古羅馬政治傢（公元前85－42）。
    statesman of ancient Rome who (with Cassius) led a conspiracy to assassinate Julius Caesar (85-42 BC).
  • 因為在愷撒為了一些不祥的預兆，尤其是剋爾坡尼亞的一場噩夢的原故而想使參議院先行散會。
    For when Caesar would have discharged the senate, in regard of some ill presages, and specially a dream of Calpurnia;
  • 我們都化了裝去參加舞會，約翰打扮成朱利葉斯凱撒，我打扮成伊麗莎白一世女王。
    We went to the party in fancy dress; John was dressed as Julius Caesar and I went as Queen Elizabeth I.
  • 古代意大利和高盧的邊界；凱撒和他的部隊於公元前年越過此河發動戰爭。
    the boundary in ancient times between Italy and Gaul; Caesar's crossing it with his army in 49 BC was an act of war.
  • 高盧的戰爭中，朱利葉斯凱撒將軍領導下的羅馬將軍；為了埃及王後剋利奧帕特拉而拒絶了他的妻子；他們被海岩群落屋大維打敗。
    Roman general under Julius Caesar in the Gallic wars; repudiated his wife for the Egyptian queen Cleopatra; they were defeated by Octavian at Actium (83-30 BC).
  • 首先，在東邊，新城的這一部分今天仍然沿用加繆洛熱納①誘使愷撒陷入泥潭的那片沼澤為名。
    First, to the eastward,in that part of the town which still takes its name from the marsh where Camulog鑞es entangled Caesar, was a pile of palaces.
  • 自1996年米歇爾掌管水利總公司之後，他將遍地撒網的公司業務集中歸為兩大類：一類是公用事業，包括水、電和公共交通；另一類是資訊業務，包括付費電視、電信和因特網。這一期間，該公司的上市資本額纍计增長了8倍。
    Since taking over the helm at Generale des Eaux/Vivendi in 1996, Messier has increased the firm's market capitalisation eightfold. He has focused the sprawling conglomerate around two core activities, utilities -- water, power and transport -- and communications – pay-TV, telecoms and Internet.
  • 漁民們一到捕魚區就把漁網撒進了大海。
    As soon as they reached the fishing area, the fishermen cast their nets into the sea.
  • 把魚網撒入小河池。
    Cast the net into the stream.
  • 撒網者
    A caster of nets.
  • 公司撒開大網到處物色新的銷售主任.
    The company is casting its net wide in its search for a new sales director.
  • 特別是用手在一大塊地區播撒。
    sown by casting over a wide area especially by hand.
  • 船上漁民有的在撒網，有的在收網。
    On the boats men were casting nets or drawing them up[in].
  • 奉獻儀式聖餐的禮拜儀式的主要部分之一，酒和面包由主領彌撒的神父奉獻給上帝
    One of the principal parts of the Eucharistic liturgy at which bread and wine are offered to God by the celebrant.
  • 他在麥片粥裏撒上了糖。
    He sprinkled sugar over his cereal.
  • 幹草屑從幹草中撒落出來的草屑或麥稭
    Pieces of chaff or straw that fall from hay.
  • 你撒開丫子回屋去吧.
    Hie (thee) to thy chamber.
  • 小教堂唱彌撒的神父
    A priest who sings in a chantry.