能中英惯用例句:
| - 没人能明白我的真实感受。
No one can understand how I really feel. - 打起精神来!你一定能找到新工作。
Cheer up! You'll get a new job. - 没人能理解我,真让人泄气。
No one understands me. It's depressing. - 这辈子没什么能让我提起兴趣来。
I don't have any enthusiasm for life. - 你能借给我5000日元吗?
Would you lend me ¥5, 000? - 你不能这样对我说话。
You can't talk to me like that. - 我不能让你随心所欲。
I won't let you have your own way. - 我不能让你随心所欲。
You can't have everything your own way. - 你什么时候能和我约会呢?
So, when do you want to go out with me? - 我不能专心工作。
I can't get into my work. - 我不能集中精力工作。
I can't concentrate on my work. - 不行,你不能去。
No, you can't go. - 现在不能跟你说。
I can't talk to you now. - 我们就不能好好谈谈吗?
Can't we talk it over? - 我们就不能好好谈谈吗?
Can't we work it out? - 你们就不能和好吗?
Can't you patch things up? - 你们就不能和好吗?
Can't you make up? - 我期待着能见到您。
I'm looking forward to seeing you. - 他不能保守秘密。
He can't keep a secret. - 你不能告诉任何人。
You can't tell anyone. - 我争取去,但不能保证。
I'll try but I can't promise. - 你现在不能食言。
You can't go back on your promise now! - 能帮把手吗?
Can I ask a favor? - 能帮把手吗?
May I ask you a favor? - 对不起,能帮我一下吗?
I'm sorry to bother you, but can you help me? - 我能用一下您的洗手间吗?
Could I possibly use your bathroom? - 您能为我做这个吗?
Would you please do this? - 您能为我做这个吗?
Would you please do this for me? - 您能开车送我到那家店吗?
Would you drive me to the store? - 您能开车送我到那家店吗?
Would you take me to the store? - 能让我在那家店下车吗?
Would you drop me off at the store? - 您能帮我找到ABC饭店的电话号码吗?
Would you help me find the number for the ABC Hotel?
|
|
|