空中英慣用例句:
  • 不過，後來，人們把十字架浸進水裏，空中響徹了異乎尋常的鬧聲。
    But now they plunge the cross in, and the air echoes with an extraordinary din.
  • 碳14原子氧化生成二氧化碳，嚮四周散去並與低空的大氣混合。
    The carbon14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.
  • 這些氣體阻隔了陽光中的熱量，而二氧化硫起到使空氣變涼的作用。
    These gases trap the sun's heat whereas sulphur dioxide cools the atmosphere.
  • 從空氣中吸入氧氣呼出二氧化碳的過程。
    the process of taking in oxygen from the air and releasing carbon dioxide.
  • 充滿氣體（空氣或二氧化碳）的水珠。
    a hollow globule of gas (e.g., air or carbon dioxide).
  • 礦中發生爆炸後的空氣，含大量二氧化碳，不能維持生命。
    the atmosphere in a mine following an explosion; high in carbon dioxide and incapable of supporting life.
  • 碳14原子氧化生成二氧化碳，嚮四周散去並與低空的大氣混合。
    The carbon 14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.
  • 科索沃戰爭期間,美國空軍曾經利用一種相關技術摧毀了南斯拉夫的供電網絡。
    The US air force used a related technique to disable Yugoslavian power grids during the Kosovo campaign．
  • 目的 落了空
    be disappointed of one's purpose
  • 我很抱歉使你的希望落空。
    I am sorry to disappoint your expectations.
  • 壞天氣使我們的計劃落了空。
    The bad weather disappointed our plan.
  • 即使今天閉上眼睛，我的眼前仍然能夠浮現出當時的生動景象：果派慢慢地在空中翻轉，然後面朝下掉在了地上，我仰起頭，看到的是姐妹們一張張不可思議的臉。
    I can close my eyes today and still see the vivid image of that pie flipping though the air in slow motion and landing up side down on the floor, then looking up and seeing the look of disbelief on my sister's faces.
  • 伊拉剋政權還發展了使用這些致命的生物製劑不分清紅皂白地投入水源和空氣中的手段。
    The Iraqi regime has also developed ways to disburse lethal biological agents, widely and discriminately into the water supply, into the air.
  • 圓盤旋轉着飛入空中。
    The disc went spinning away into the sky.
  • 存儲在磁盤上的程序或數據按順序存儲，即首先存儲在第一個空白扇區。
    Programs or data saved oil the disc are stored in saquence starting with the first empty sector.
  • 乳白天空一種由於大朵濃密雲團覆蓋住積雪而産生的極地大氣狀況，此種情況下來自上空的光綫幾乎與從下界映射的光綫相等，特徵為沒有陰影，辨認不清地平綫，衹能認出非常黑的物體
    A polar weather condition caused by a heavy cloud cover over the snow, in which the light coming from above is approximately equal to the light reflected from below, and which is characterized by absence of shadow, invisibility of the horizon, and discernibility of only very dark objects.
  • 他對空鳴槍。
    He discharged his gun into the air.
  • 將采取更堅决的行動來對付那些不斷把濃煙放到空氣裏的工廠。
    Firmer action will be taken against factories discharging smoke into the air.
  • 有空時，他們還喜歡到舞廳去享樂、喝酒、跳舞、結交朋友……
    In their spare time, they would go to the disco, where they would drink, dance and make new friends.
  • 他的父母親勸他不要參加空軍。
    His parents discouraged him from joining the airforce.
  • “李媽，多失禮了，我總不得空兒，他爸爸又不在傢，太冷淡你老人傢了。”
    "Li-ma, I'm really sorry for my discourtesy to you. I'm so busy at the moment and his father is not home. I'm sorry for not taking care of you."
  • 國會已經否决了一項名為“發現者ⅱ”的衛星雷達網提案，因為此項提案超出了預期的預算。美國空軍和麻省理工學院的林肯實驗室目前正在研究其替代方案，預計可在明年11月完成。
    Congress has already killed one proposed satellite radar network, known as DiscovererⅡ, because it didn’t meet cost expectations, and the Air Force and MIT’s Lincoln Laboratory are currently conducting an analysis of alternatives expected to be completed in November of next year.
  • 討論離題越來越遠。變成了無益的空談。
    The discussion trailed off into futilities.
  • 趾高氣揚，目空一切，盛氣凌人
    To be or become disdainful, superior, or conceited.
  • 星期五下午我有空。
    I shall be disengaged on Friday afternoon.
  • 這房間空嗎?
    Is this room disengaged?
  • 這間房子是空着的。
    This room is disengaged.
  • 接着她就輓住達西空着的那條臂膀，丟下伊麗莎白，讓她獨個兒去走。
    Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself.
  • 空轉使（如帶有空齒輪的發動機）快速或過於快速地運轉
    To cause(an engine with the gears disengaged, for example) to run swiftly or too swiftly.
  • 空檔一套齒輪在此處脫開，使動力不能傳送的位置
    A position in which a set of gears is disengaged so that power cannot be transmitted.
  • 通過壓縮陸軍部隊規模、調整海空軍部隊編組、撤銷部分裝備老舊的部隊，改革後勤保障、裝備管理體製和院校、訓練機構體製編製，撤並軍以上機關內設機構等，裁減編製員額50萬。目前，全軍編製人數保持在250萬以內。
    The PLA was reduced to less than 2.5 million by downsizing the Army, restructuring the naval and air units, deactivating some units with outdated equipment, restructuring logistical support and equipment management systems, military academies and schools and training establishments, and dismantling and merging internal organs of the units at and above the corps level to cut a total of 500,000 persons.
  • 通過壓縮陸軍部隊規模、調整海空軍部隊編組、撤銷部分裝備老舊的部隊，改革後勤保障、裝備管理體製和院校、訓練機構體製編製，撤並軍以上機關內設機構等，裁減編製員額50萬。目前，全軍編製人數保持在250萬以內。其中，陸軍精簡18.6％，海軍精簡11.4％，空軍精簡12.6％，第二炮兵精簡2.9％。
    The PLA was reduced to less than 2.5 million by downsizing the Army, restructuring the naval and air units, deactivating some units with outdated equipment, restructuring logistical support and equipment management systems, military academies and schools and training establishments, and dismantling and merging internal organs of the units at and above the corps level to cut a total of 500,000 persons. Of all the services, the Army was cut by 18.6%; the Navy, 11.4%; the Air Force, 12.6%; and the Second Artillery Force, 2.9%.