空中英慣用例句:
  • 但我所說的中國革命高潮快要到來，决不是如有些人所謂“有到來之可能”那樣完全沒有行動意義的、可望而不可即的一種空的東西。
    But when I say that there will soon be a high tide of revolution in China, I am emphatically not speaking of something which in the words of some people "is possibly coming", something illusory, unattainable and devoid of significance for action.
  • 幸運的是，儘管如此，伏爾泰還是寫下了《老實人》，仍然是空前絶後最善於冷嘲熱諷的人。
    Fortunately, Voltaire was the author of "Candide" in spite of this, and in spite of this, he is, among all the men who have followed each other in the long series of humanity, the one who has best possessed the diabolical laugh.
  • 橫膈膜嚮下運動讓空氣進入肺部。
    The diaphragm draws air into the lungs.
  • 班卓琴一種有格子紋的細頸弦樂器，琴身中空，呈圓形，由可延展的羔皮隔膜包覆，琴橋即安於其上
    A fretted stringed instrument having a narrow neck and a hollow circular body with a stretched diaphragm of vellum upon which the bridge rests.
  • 迪剋，我想請你吃飯，有空嗎？
    Dick!I want to invite you for dinner.
  • 迪基用從紗廠女工那裏剩下來的那點空閑時間縱飲致死。
    Dicky spends what little time he has left over from the mill-girls in drinking himself to death.
  • 五角大樓目前正在籌劃中的預算削減規定到1995年美國海軍艦艇將由535艘降至451艘；陸軍戰鬥師將由28個降至18個，空軍戰鬥機大隊將自36個削減至26個。
    Pentagon reductions currently in the works dictate that by 1995 the number of U.S. Navy warships will decline from 535 to 451; Army fighting divisions will fall from 28 to 18, and Air Force fighter wings will be cut from 36 to 26.
  • 他衹以空洞的應酬話對付那個獨裁者。
    He paid only lip service to the dictator.
  • 真空電子器件介質材料
    dielectric material for vacuum electronic device
  • 市區的柴油黑煙及微塵是最迫切的空氣污染問題，它們不但造成滋擾，對健康也有嚴重影響。
    Diesel smoke and fine dust in the urban areas are the most imminent problems, causing a nuisance and constituting a serious health concern.
  • 現在最迫切的工作是減少柴油車輛廢氣中的微粒，因為這會造成空氣污染，直接危害市民的健康。
    The most pressing issue is to reduce air pollution from particulates in diesel vehicle emissions, as this is a direct present threat to our health.
  • 太久，給它空氣般的米黍：
    Too long with Aiery Diet fed:
  • 一般空間微分幾何學
    differential geometries of generalized spaces
  • 星雲星際空間的塵埃或氣體或兩者共同構成的巨大天體，由其對光綫的吸收和反射來决定其明亮可見或黑暗一團
    A diffuse mass of interstellar dust or gas or both, visible as luminous patches or areas of darkness depending on the way the mass absorbs or reflects incident radiation.
  • 包括太陽係的星係；由數百萬顆可以看到的伸展橫跨夜空的恆星漫射光帶組成。
    the galaxy containing the solar system; consists of millions of stars that can be seen as a diffuse band of light stretching across the night sky.
  • 在沸點以下彌散在空氣中的蒸汽狀態的水。
    water in a vaporous form diffused in the atmosphere but below boiling temperature.
  • 由雲和天空的反射和漫射形成的漫射狀或片狀的閃電。
    lightning that appears as a broad sheet; due to reflections of more distant lightning and to diffusion by the clouds.
  • 挖洞，挖空
    To dig or hollow out.
  • 消化器官，胃，中腸，砂囊一種中空的消化器官，尤指某些昆蟲的胃或者鳥的砂囊
    A hollow digestive organ, especially the stomach of certain insects or the gizzard of a bird.
  • 彼得神氣十足，目空一切地走了進來。
    Peter swept in, with his dignity and insolence.
  • 在那裏，人為的污染物質日益超越了空氣和水將污染物分解稀釋到安全水平的能力。
    There the people-made pollutants increasingly surpass the ability of air and water to dilute the contaminants to safe levels.
  • 時間有時被稱為第四度空間。
    Time is sometimes called the fourth dimension.
  • 綫是一度空間，平面是兩度空間。
    A line has one dimension and a square has two.
  • 一種表達法多於一維空間的程序語言。
    a programming language whose expressions are assembled in more than one dimension.
  • 在空間維度上不是直接的；不是沿着直綫到達目的地。
    not direct in spatial dimension; not leading by a straight line or course to a destination.
  • 靈媒，降神者被認為是有能力與死者的靈魂或另一世界或空間的力量進行交流的人
    A person thought to have the power to communicate with the spirits of the dead or with agents of another world or dimension.
  • 三度空間的物體有長，寬，高三個度量。
    A three-dimensional object has length, depth, and height.
  • 物體所占空間的大小。
    the amount of 3-dimensional space occupied by an object.
  • 就像宇宙空間一樣，海體也是三維的。
    Like outer space, the inner space of the ocean is three-dimensional.
  • 幾何上指在沒有拉長平面的前提下添加一個三維的空間平面。
    superimpose a three-dimensional surface on a plane without stretching, in geometry.
  • 一張照片是一個情景到兩個空間平面的轉換。
    a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface.
  • 空間包含所有物質的三維空間的無限延伸
    The infinite extension of the three-dimensional field in which all matter exists.