推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā jué dìng tuī chí jiǎng zuò。
    He decided to postpone delivering a lecture.
  • tuī fān fǎ dìng zhèng fǔ de xíng wéi。
    the act of overthrowing a legally constituted government.
  • tā tuī jiàn zhè běn shū gōng xiāo qiǎn yuè dú。
    He recommended the book for leisure reading.
  • gòng chǎn zhù yì gòng chǎn zhù yì xué shuō de mǎ kè sī －－ liè níng zhù yì， yōng hù tōng guò wú chǎn jiē jí gé mìng tuī fān zī běn zhù yì
    The Marxist-Leninist version of Communist doctrine that advocates the overthrow of capitalism by the revolution of the proletariat.
  • yī dù bèi xī fāng méi tǐ yù wéi “ mín zhù xiān shēng ” de lǐ dēng huī， suī rán ràng tái wān shè huì xiǎng yòu gèng dà de yán lùn zì yóu， dàn zài guó mín dǎng nèi què méi yòu tuī dòng xiāng yìng de mín zhù gǎi gé， ér shì lì yòng zhè gè liè níng shì zhèng dǎng gù yòu de jīng yīng tǐ zhì gǎo yī yán táng， yǐ tā gè rén de yì zhì wéi quán dǎng de yì zhì。
    Lee Teng-hui, once lauded by the West as Mr Democracy, failed to carry out a democratic reform within KMT despite his success in bringing greater freedom to Taiwanese society.Taking advantage of the Leninist structure of KMT, Lee Teng-hui ruled by his own will alone, putting himself above the whole party.
  • yī dù bèi xī fāng méi tǐ yù wéi“ mín zhù xiān shēng” de lǐ dēng huī， suī rán ràng tái wān shè huì xiǎng yòu gèng dà de yán lùn zì yóu， dàn zài guó mín dǎng nèi què méi yòu tuī dòng xiāng yìng de mín zhù gǎi gé， ér shì lì yòng zhè gè liè níng shì zhèng dǎng gù yòu de jīng yīng tǐ zhì gǎo yī yán táng， yǐ tā gè rén de yì zhì wéi quán dǎng de yì zhì。
    Lee Teng-hui, once lauded by the West as Mr Democracy, failed to carry out a democratic reform within KMT despite his success in bringing greater freedom to Taiwanese society. Taking advantage of the Leninist structure of KMT, Lee Teng-hui ruled by his own will alone, putting himself above the whole party.
  • wǒ men tiáozhěng lì liàng jiāng shēng chǎn tuī xiàng gèng gāo de shuǐ píng。
    Our effort is gear to a higher level of production.
  • yòng lì tuī jiù néng bǎ kòng zhì gān 'àn xià qù .
    Push hard and the lever will go down.
  • yī tuī cāo zòng gān， jī qì jiù kāi dòng liǎo。
    Push the lever, and the machine will start.
  • bǎ biàn sù gān tuī dào kōng dǎng de wèi zhì。
    Put the gear lever in the neutral position.
  • juǎnqǐ（ wén pán děng） tuī wén pán bàng huò gàng gān
    To push at a capstan bar or lever.
  • duì juàn yān quán miàn tuī xíng hé dìng jì shuì jià gé zhēng shōu xiāo fèi shuì bàn fǎ
    Fully levy a sales tax on cigarettes on the basis of an authorized tax valuation
  • nà shì tuī tuō zhī cí。
    That was a white lie.
  • zhè chuāng hù tuī bù kāi。
    The window won't lift.
  • zhè gè chuāng zǐ tuī bù shàng qù。
    This window will not lift.
  • zhù tuī qì duō jí huǒ jiàn de dì yī jí， wéi fā shè、 shēng kōng hé zuì chū fēi xíng tí gōng zhù yào tuī lì
    The primary stage of a multistage rocket that provides the main thrust for launch, liftoff, and initial flight.
  • jì xù tuī jìn nóng cūn shuì fèi gǎi gé， jiǎn qīng nóng mín fù dān， bǎo hù nóng mín lì yì。
    We must continue with the reform in tax and fee in rural areas to lighten the burdens of farmers and protect their interests.3.
  • zài zhēn gōng yǔ cì xiù zhōng， wǒ men cháng jiàn， ruò zài yī piàn yīn chén de dǐ zǐ shàng 'ān pái yī zhǒng piào liàng de huā yàng， bǐ zài yī piàn qiǎn sè de dǐ zǐ shàng 'ān pái yī zhǒng 'àn yù de huā yàng yuè mù dé duō； cóng zhè yǎn zhōng de lè qù shàng tuī duàn xīn zhōng de lè qù bà。
    We see in needlework, and embroideries, it is more pleasing to have a lively work upon a sad and solemn ground, than to have a dark and melancholy work, upon a lightsome ground:judge therefore, of the pleasure of the heart, by the pleasure of the eye.
  • bǎ gēbo shēn chū lái xiàng qián tuī 。
    extend out and forward, as of a limb.
  • wài tuī jí xiàn fǎ
    extrapolation to the limit
  • lián jiē jī dòng chē liàng qián lún de gān huò gàng gān xì tǒng； cāo zuò xì tǒng tuī dòng zhuǎn xiàng gān xì zuǒ yòu yùn dòng shǐ dé chē liàng xuánzhuàn yùn dòng。
    a system of rods and levers connected to the front wheels of a motor vehicle; the steering gear pushes the steering linkage left or right which swivels the front wheels causing the vehicle to turn.
  • jīn guǎn jú zài 'èr líng líng líng nián tuī chū de duō xiàng cuò shī， zēng jiā liǎo wài huì jī jīn piào jù jí zhài quàn shì chǎng de tòu míng dù hé liú dòng xìng。
    The various measures implemented by the HKMA in 2000 have contributed to greater transparency and liquidity in the Exchange Fund paper market.
  • jīn guǎn jú yú jiǔ yuè xuān bù kuò dà tiē xiàn chuāng， tuī chū dìng qī huí gòu xié yì， bāng zhù shū huǎn guò dù zhì 'èr líng líng líng nián qī jiān shì chǎng kě néng chū xiàn liú dòng zī jīn jǐn chù de xiàn xiàng。
    In September, the HKMA announced the introduction of an enlarged Discount Window and a term repo facility to help ease potential tightness in market liquidity in the run up to 2000.
  • xiàng xīn jiā pō zhè lèi gōng sī zhài quàn shì chǎng kāi fā dù jiào dī de dì fāng， quē fá liú tōng xìng gèng wéi xiǎn zhù。 zhè yě shì tuī dòng gōng sī zhài quàn de shōu yì， shǐ tā gāo yú zhèng fǔ zhài quàn hé qí tā shì chǎng de 'é wài yīn sù。
    Lack of liquidity tends to be more pronounced in a less developed cor-porate bond market such as Singapore,and this is a further factor in pushing yields higher for corporates, relative both to the government and to other markets.
  • xiàng xīn jiā pō zhè lèi gōng sī zhài quàn shì chǎng kāi fā dù jiào dī de dì fāng， quē fá liú tōng xìng gèng wéi xiǎn zhù。 zhè yě shì tuī dòng gōng sī zhài quàn de shōu yì， shǐ tā gāo yú zhèng fǔ zhài quàn hé qí tā shì chǎng de 'é wài yīn sù。
    Lack of liquidity tends to be more pronounced in a less developed cor-porate bond market such as Singapore, and this is a further factor in pushing yields higher for corporates, relative both to the government and to other markets.
  • gè jí fù lián jiān chí bù xiè dì tuī jìn fù nǚ sǎo máng xíng dòng。
    Women's federations at all levels made unremitting efforts to push the literacy action.
  • yīn wéi tā men shì zài qù kěn ní dí zhōng xīn de lù shàng， jiāng qù xīn shǎng yīcháng huà jù、 gē jù huò yīnyuè huì， yīn cǐ kě yǐ tuī duàn tā men de wén huà pǐn wèi zài píng jūn shuǐ píng zhī shàng。
    Since they are on their way to the Kennedy Center to attend a play,an opera or a concert, one may assume they are above average in cultural literacy.
  • bì xū zài jiān chí sì xiàng jī běn yuán zé de qián tí xià， jì xù jī jí wěn tuǒ dì tuī jìn zhèng zhì tǐ zhì gǎi gé， kuò dà shè huì zhù yì mín zhù， jiàn quán shè huì zhù yì fǎ zhì， jiàn shè shè huì zhù yì fǎ zhì guó jiā， gǒng gù hé fā zhǎn mín zhù tuán jié、 shēng dòng huó pō、 ān dìng hé xié de zhèng zhì jú miàn。
    Adhering to the Four Cardinal Principles, we must go on steadily and surely with political restructuring, extend socialist democracy and improve the socialist legal system in order to build a socialist country under the rule of law and consolidate and develop the political situation characterized by democracy, solidarity, liveliness, stability and harmony.
  • xiāng gǎng jī dū jiào xié jìn huì tuī xíng de " wǔ bǐng 'èr yú yùn dòng "， shì běn gǎng fā qǐ de shǒu xiàng hǎi wài yuán zhù jìhuà。
    The 'Five Loaves and Two Fish' Campaign, sponsored by the Hong Kong Christian Council, was the first overseas aid project initiated in Hong Kong.
  • wǒ kě yǐ xiàng nǐ tuī jiàn lóng xiā má？
    May I suggest the Lobster Tails for you?
  • wèi lái liù nián， yào tōng guò duō zhǒng fāng shì pǔ jí 'ào lín pǐ kè zhī shí， chuán bō 'ào lín pǐ kè lǐ xiǎng， tuī dòng 'ào lín pǐ kè jīng shén de běn tǔ huà。
    In the next 6 years, a variety of approaches will be applied to popularize knowledge about the Olympics, spread Olympic ideals and promote the localization of the Olympic spirit.
  • zì xíng tuī jìn de zì xíng tuī jìn de jī chē de huò yǔ zhī xiāng guān de
    Of or relating to a self-propelled locomotive.