南zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • " wǒ men zài nán ān pǔ dūn shàng chuán , yī xīng qī hòu dào dá niǔ yuē xià chuán。 "
    "We embarked at Southampton, and disembarked in New York a week later."
  • lǚ kè zài nán ān pǔ dūn shàng chuán。
    The passengers embark at Southampton.
  • wèile jìn yī bù tǐ xiàn rén yǔ zì rán de zhù tí， wéi shì bó huì de zhào kāi chuàng zào yōu měi de huán jìng， yún nán shěng jiā dà liǎo shēng tài jiàn shè、 huán jìng zhěng zhì de lì dù， cǎi qǔ qièshí cuò shī bǎo hù tiān rán lín、 bǎo hù zhēn xī dòng zhí wù hé jiàn shè liáng hǎo shēng tài， qǔ dé liǎo míng xiǎn xiào guǒ。
    To further embody the theme of the Expo `99 - Man and Nature, and to greet the opening of the Expo `99 with elegant environment, Yunnan people's government has made great effort to protect the ecological environment, e.g. to treat environmental pollution, to protect the natural forests and rare animals and plants, and all these measures bear rich fruit.
  • chéng zhī nán bàn bù yǐ tài hé、 zhōng hé、 bǎo hé sān dà diàn wéi zhōng xīn， liǎng cè fǔ yǐ wén huá、 wǔ yīng liǎng diàn， shì huáng dì jǔ xíng cháo huì de dì fāng， chēng wéi “ qián cháo ”。
    Known as the Outer Court, the southern portion of the Forbidden City centres on the halls of Supreme Harmony, Central Harmony and Preserving Harmony. These are flanked by the halls of Literary Glory and Military Eminence. It was here that the emperor held court and conducted his grand audiences.
  • shèng rì ruì wéi 'āi fú shān xiàng yī gè jù dà yuán píng wù zì lóng qǐ zài dōng nán biān， zhè dǎo shì hěn zhí dé cóng shèng mǔ yuàn dǐng shàng guān kàn yī xià de : zhǐ jiàn nà xǔ xǔ duō duō xiá zhǎi wān qū de jiē dào ( jīn tiān de lā dīng qū )， nà mì mì má má de wū yǔ， cóng shān dǐng shàng xiàng sì miàn bā fāng sǎ sàn kāi lái， jīhū yī liù bǐ zhí dì yán zhe shān pō fǔ chōng xià qù， zhí zhì hé biān， yòu de xiàng yào diē dǎo， yòu de xiàng yào zài pá qǐ lái， dàn yòu dū sì hū bǐ cǐ xiāng hù fú chí。
    Mount Sainte-Genevieve formed an enormous mound to the south; and it was a sight to see from the summit of Notre-Dame how that throng of narrow and tortuous streets (to-day the Latin Quarter),those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water's edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another.
  • bù hā lā zhōng yà sū lián nán bù， sà màn kān dé yǐ xī de yī gè chéng shì， shì yà zhōu zuì gǔ lǎo de wén huà hé mào yì zhōng xīn zhī yī， cóng 16 shì jì dào 19 shì jì shì qián bù hā lā qiú cháng guó de shǒu dū。 rén kǒu 209， 000
    A city of southern Central Asian U.S.S.R. west of Samarkand. It is one of the oldest cultural and trade centers of Asia and was capital of the former emirate of Bukhara from the16th to the19th century. Population,209, 000.
  • tè nà de 3 gè cí shàn jī gòu zhōng zuì dà de lián hé guó jī jīn huì zuì jìn zài yī gè yuè nèi chū zī 2220 wàn měi yuán， yòng yú zài yuè nán ér tóng zhōng xiāo miè cháng jì shēng chóng， jiǎn shǎo zhōng guó de wēn shì qì tǐ pái fàng liàng hé bāng zhù bù jī nà fǎ suǒ fù nǚ qǐ dòng xiāo shòu jiān guǒ jiàng de yè wù。
    Turner's UN Foundation， the biggest of his three charities， recently spent ＄ 22.2 in one month combating intestinal parasites in Vietnamese children， reducing China's greenhouse-gas emissions and helping women from Burkina Faso start businesses selling nut butter ．
  • 30 nián dài chū zài nán yuē kè jùn de yī xiē cūn zhuāng， jīhū suǒ yòu shì yú gù yòng de réndōu lǐng qǔ shī yè jiù jì jīn。
    In the early 1930s nearly every employable person in some of the South Yorkshire villages was on the dole.
  • zhè tiáo hé liú rù nán hǎi。
    This river empties into the South Sea.
  • yī tiáo běi měi de hé liú； fā yuán yú jiā ná dà xī nán ， xiàng nán liú jīng huá shèng dùn， xíng chéng liǎo huá shèng dùn hé 'é lè gāng zhōu de biān jiè， zuì hòu huì rù tài píng yáng； yóu yú zhè lǐ chūn jì de guī yú yú xùn 'ér wén míng。
    a North American river; rises in southwestern Canada and flows southward across Washington to form the border between Washington and Oregon before emptying into the Pacific; known for its salmon runs in the spring.
  • sì yǎng nán fēi shēng chù de wéi lán。
    an enclosure for livestock in southern Africa.
  • wú zuò dòng zǒng lǐ běn yuè 26 rì wéi huá yì guǎn chū bǎn de《 hǎi wài huá rén bǎi kē quán shū》 zhù chí tuī jiè yí shì shí， zhǐ chū wǒ guó huá rén xū zài duō yuán zhǒng zú de bèi jǐng， yǐ jí zhěng gè dōng nán yà zhèng zhì hé shè huì de huán jìng xià， cù jìn huá zú de wén huà yǔ yǔ yán。
    Launching " The Encyclopedia of the Chinese Overseas " published by the Chinese Heritage Centre on October 26, Prime Minister Goh Chok Tong reminded Chinese Singaporeans of the need to advance Chinese culture and Mandarin within the multiracial context of Singapore and the political and social milieu of Southeast Asia.
  • zài guó gòng jiān gè xiàng zhù yào zhēng diǎn wèi dé hé lǐ jiě jué zhī qián， wǒ men duì guó mín dǎng nèi qīn rì pài fǎn gòng pài suǒ zào chéng de wǎn nán shì biàn hé gè zhǒng zhèng zhì de jūn shì de yā pò， réng yìng jì xù yán zhèng de kàng yì yùn dòng， kuò dà dì yī gè shí 'èr tiáo de xuān chuán， bù yào sōng xiè。
    Until there is a reasonable settlement of the major points at issue between the Kuomintang and the Communist Party, we must not show any slackening in our campaign of stern protest against the Southern Anhwei Incident, which was engineered by the pro-Japanese and anti-Communist cliques in the Kuomintang, and against their political and military oppression in all its forms, and must intensify our propaganda for the first twelve demands.
  • 【 xīn yīng gé lán】【 měi guó nán bù】
    New England Southern U.S.
  • quán guó gè shěng qū shì hé shè huì gè jiè duì zhōng guó ’ 99 kūn míng shì bó huì jǐyǔ liǎo dà lì zhī chí hé hòu 'ài， xiàng shì bó yuán zèng sòng liǎo xǔ duō yuán lín yuán yì jīng pǐn。 rú běi jīng de“ huá biǎo”、 tiān jīn de“ shí xiàng qún diāo”、 shàng hǎi de“ huā zhōng”、 qīng hǎi de“ huáng hé shí”、 hé běi de“ shí shī”、 ān huī de“ tiě huà”、 shǎn xī de“ tóng chē mǎ”、 liáo níng de“ yù diāo”， yǐ jí jiāng sū yí xīng de jù fú“ zǐ shā fú diāo”、 jiāng xī jǐng dé zhèn de táo cí“ dà huā píng”、 yún nán de“ zhèng hé bǎo chuán” děng。
    Great support, deep love and many exquisite gardening works to the Expo '99 from each provinces, districts and cities and all circles of society were received, such as ornamental pillar presented by Beijing, carved group elephants by Tianjin, flower clock by Shanghai, yellow river stone by Qinghai, stone lion by Hebei, iron engraving by Anhui, copper carriage and horse by Shaanxi, jade carving by Liaoning, huge purple clay carving by Jiangsu, grand vase by Jiangxi, and Zhenghe boat by Yunnan.
  • dōng běi yà hé dōng nán yà de guó jiā bì xū zài yī gè kōng qián jǐn mì de jié hé zhōng róng huì zài yī qǐ héng héng shì chǎng de、 rén mín de yǐ jí sī xiǎng shàng de。
    The countries of Northeast Asia and Southeast Asia must also be enmeshed in an ever closer union -- of markets, peoples and minds.
  • měi guó xī nán bù yòu bān diǎn de dà xíng biān fú， ěr duǒ jù dà。
    large spotted bat of southwestern United States having enormous ears.
  • xī nán rén cái quē fá， wǒ men yào jiě jué zhè gè wèn tí， jiù bì xū xùn sù chuàng bàn mín zú xué yuàn， xī shōu yī xiē qīng nián jìn mín zú xué yuàn shēn zào。
    To remedy the shortage of talented people in the southwest, we have to establish a nationalities institute without delay in order to enrol some young people for advanced studies.
  • zài jiā zhōu de dòu liú yuán yú tā bào míng cān jiā liǎo nán jiā dà diàn yǐng xì kāi bàn de yī mén yǐng jù xiě zuò kè。
    Her California sojourn was prompted by her enrollment in the screenwriting program at the University of Southern California Film School.
  • yǐ mù qián nán yáng lǐ gōng dà xué xué zhōng wén de rén shù wéi jī chǔ， wǒ bìng bù dān yōu xué shēng rén shù de wèn tí。
    Based on the number of students currently studying Chinese in NTU, I am not worried about the enrolment figures at all.
  • cóng 2000 nián qǐ， běi jīng、 shàng hǎi、 tiān jīn、 nán jīng、 háng zhōu、 guǎng zhōu、 shēn zhèn、 dà lián、 qīng dǎo、 níng bō、 sū zhōu、 wú xī děng 12 gè fā dá chéng shì zài suǒ shǔ de shěng jí zhòng diǎn gāo zhōng jǔ bàn liǎo xīn jiāng gāo zhōng bān， měi nián zhāo shōu 1540 míng xīn jiāng mín zú xué shēng， zhèng fǔ xiàng zhè xiē zài xiào xué shēng tí gōng cái zhèng bǔ tiē。
    Since 2000, the 12 better-developed cities of Beijing, Shanghai, Tianjin, Nanjing, Hangzhou, Guangzhou, Shenzhen, Dalian, Qingdao, Ningbo, Suzhou and Wuxi have run special Xinjiang classes in their key provincial-level senior high schools, with an annual enrolment of 1,540 ethnic-minority students who enjoy local government subsidies.
  • èr líng líng líng zhì líng yī xué nián jiào zī huì zī zhù kè chéng de xué shēng rén shù ( xiāng dāng yú quán rì zhì de xué shēng rén shù ) yuàn xiào fù xué wèi chéng dù xué shì xué wèi chéng dù yán jiū yuàn xiū kè kè chéng yán jiū yuàn yán jiū kè chéng zǒng jì chéng shì dà xué 4715721096435213241 jìn huì dà xué － 39363071204363 lǐng nán dà xué－ 2148－ 262174 zhōng wén dà xué－ 90931329106011482 xiāng gǎng jiào yù xué yuàn 39281084332－ 5344 lǐ gōng dà xué 4570749780635813231 kē jì dà xué－ 55785336896800 xiāng gǎng dà xué－ 90991974109012163 zǒng jì 13213456456245369568798。
    Student enrolment (fte) of UGC-funded programmes, 2000-01 Institution Sub-degree Undergraduate TaughtPostgraduate ResearchPostgraduate Total CityU 4 715 7 210 964 352 13 241 HKBU héng 3 936 307 120 4 363 LU héng 2 148 héng 26 2 174 CUHK héng 9 093 1 329 1 060 11 482 HKIEd 3 928 1 084 332 héng 5 344 PolyU 4 570 7 497 806 358 13 231 HKUST héng 5 578 533 689 6 800 HKU héng 9 099 1 974 1 090 12 163 Total 13 213 45 645 6 245 3 695 68 798
  • wǒ men zài fǎ guó nán bù zuì měi lì de bié shù lǐ 'ān dùn xià lái。
    We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.
  • jiāng nán sī zhú
    south Yangzi string and pipe ensemble
  • yǎn chū de yì tuán dà bù fēn lái zì zhōng guó de shǎo shù mín zú， bāo kuò guǎng xī jí màn miáo zú bǎi niǎo yī lú shēng yì shù tuán、 guì zhōu qián dōng nán zhōu gē wǔ tuán、 qīng hǎi yù shù zhōu zàngzú mín jiān yì shù tuán、 qīng hǎi hù zhù xiàn tǔ zú mín jiān yì shù tuán、 shān xī cháng zhì mín jiān luó gǔ yì shù tuán、 jí lín yán jí shì cháo xiān zú yì shù tuán、 liáo níng hǎi chéng mín jiān yì shù tuán， yǐ jí shǎn xī mín jiān shǒu gōng yì。
    Most artists were from China's minority provinces including the Miao Hundred-Bird Dress Lusheng Art Ensemble of Jiman from Guangxi, the Song and Dance Troupe of Qiandongnan from Guizhou, the Tibetan Folk Art Ensemble of Yushu and the Tu Folk Art Ensemble of Huzhu from Qinghai, the Drums and Gongs Folk Art Ensemble of Changzhi from Shanxi, the Korean Art Ensemble of Yanji from Jilin, the Folk Art Ensemble of Haicheng from Liaoning, and Folk Arts and Crafts from Shaanxi.
  • jūn shì guān chá jiā men dān xīn， měi guó yòu kě néng xiàn rù yòu yī cì yuè nán zhàn zhēng zhōng。
    Military observer fear that the U.S. can get entangle in another Vietnam.
  • yī zhǒng tóu shàng yòu zhòng wù de qiáng zǐ； yòng lái tóu zhì lái chán rào dòng wù de tuǐ bù； qǐ yuán yú nán fēi。
    a rope with weights attached to the ends; is thrown to entangle the legs of an animal; of South American origin.
  • qí tā dà xíng húpō dòng tíng hú、 dá lái hú、 hóng zé hú、 xīng kǎi hú、 nán sì hú、 bó sī téng hú、 bái yáng diàn、 ěr hǎi、 jìng bó hú hé hóng hú 10 gè dàn shuǐ húpō zhōng， ěr hǎi、 xīng kǎi hú、 bó sī téng hú hé hóng hú shuǐ zhì liáng hǎo， hú tǐ shuǐ zhì jūn dá dào ⅲ lèi biāo zhǔn；
    Other Large Lakes In the ten fresh water lakes - Dongting Lake, Dalai Lake, Hongze Lake, Xinkai Lake, Nansi Lake, Bositeng Lake, Baiyangdian Lake, Erhai Lake, Jingpo Lake and Hong Lake, the water quality of Erhai Lake, Xinkai Lake, Bositeng Lake and Hong Lakeis good, attaining standards for Grade III;
  • bái yáng diàn、 dá lái hú hé nán sì hú wū rǎn yán zhòng， jūn wéi liè ⅴ lèi shuǐ zhì。
    and Baiyangdian Lake, Dalai Lake and Nanxi Lake are seriously polluted, all at Grade V.
  • màn ní kǎn yě kāi wán xiào dì zhǐ chū shī zuò《 wén yún nán yuán yǎ jí yòu gǎn》 zhōng de“ mào lín fǔ guò jìn wéi xīn”， bì dìng néng shǐ huán bǎo fènzǐ hé zì rán 'àihào zhě shēn gǎn gòng míng。
    In the ''Yunnan Garden Gathering'' poem, Manicam notes wryly that the line ''Once lush forests'' being reduced to firewood would strike a chord in the heart of the environmentalist and nature lover.
  • jīng lì huò bì wēi jī hòu， wǒ yù jì dōng nán yà guó jiā huì chóngxīn zhì dìng gèng wěn jiàn、 yǐ chū kǒu wéi zhù dǎo de cè lüè， cù jìn dōng nán yà jīng jì zēngzhǎng， cóng 'ér cì jī zhì zào yè zī jīn、 kē jì hé jī jiàn zhī yuán de xū qiú。
    Following the currency crisis, I envisage a return to sounder, export-led strategies for growth in Southeast Asia which will, in turn, create demand for more manufacturing investment, technology and infrastructure support.
  • gōng yuán qián 101 nián， xī hàn wáng cháo zài tiān shān nán bù de lún tái、 qú lí děng dì zhù bīng shù bǎi rén jìn xíng tún tián， bìng shè“ shǐ zhě xiào wèi” dì fāng guān yuán tǒng lǐng zhī， hòu“ shǐ zhě xiào wèi” gǎi chēng“ hù shàn shàn yǐ xī shǐ zhě”。
    In 101 B.C., the Western Han Dynasty stationed hundreds of garrison troops in Luntai and Quli, south of the Tianshan Mountains, and appointed a local “ envoy commander” to command them. The title “ envoy commander” was later changed to “ envoy for protecting the region west of Shanshan (Qarqan).