甘中英惯用例句:
  • ＂她已身患重病还像平时一样来上班，真是个甘心吃苦的人。＂
    She came to work as usual even when she was seriously ill; she's a real glutton for punishment.
  • 她就是生病也来上班，真是个甘心吃苦的人。
    She kept coming to work even when she was ill; she's a real glutton for punishment.
  • 一种浆状的酸，由甘油和甘油醛氧化后获得。
    a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
  • 天然形成的油酸甘油酯，见于脂肪和油脂中。
    a naturally occuring glyceride of oleic acid that is found in fats and oils.
  • 甘油是一种很甜且无色的浓稠液体。
    Glycerin is a thick sweet colorless liquid.
  • 将一种物质混合在甘油中制成的药物。
    a medicine made by mixing a substance in glycerin.
  • 润滑剂，缓和剂一种起润滑作用的物质，例如甘油或羊毛脂等，通常是粘液或油状的，尤用于减轻因粘膜发炎而引起的疼痛
    A soothing, usually mucilaginous or oily substance, such as glycerin or lanolin, used especially to relieve pain in inflamed or irritated mucous membranes.
  • 甘油，丙三醇甘油或丙三醇配制品
    Glycerol or a preparation of glycerol.
  • 硝化甘油是经过硝化丙三醇得来的。
    nitroglycerin is obtained by nitrating glycerol.
  • 甘油和棕榈酸形成的酯。
    an ester of glycerol and palmitic acid.
  • 甘油和硬脂酸形成的酯。
    an ester of glycerol and stearic acid.
  • 甘油和脂肪酸形成的酯，天然的甘油酯以脂肪和脂油的形式存在。
    an ester of glycerol and fatty acids that occurs naturally as fats and fatty oils.
  • 甘油三酸酯甘油与三个脂及酸形成的天然的酯，是脂肪和油的主要成分
    A naturally occurring ester of three fatty acids and glycerol that is the chief constituent of fats and oils.
  • 一种重的、黄色有毒油状爆炸性液体，由甘油硝化制成，用于制炸药，医学上用作血管舒张药。
    a heavy yellow poisonous oily explosive liquid obtained by nitrating glycerol; used in making explosives and medically as a vasodilator.
  • 由脂肪和油脂皂化得到的甘油酯。
    a glyceryl ester obtained by saponification of fats and oils.
  • 酪酯丁酸的三种同分异构甘油基酯的任一种，以自然形态存在于奶油之中
    Any of three isomeric glyceryl esters of butyric acid, naturally present in butter.
  • 棕榈精棕榈酸的甘油基酯，c3h5（ooc16h31）3，在棕榈油和动物脂肪中发现，用来生产肥皂
    The glyceryl ester, C3H5(OOC16H31)3, of palmitic acid, found in palm oil and animal fats and used to manufacture soap.
  • 假使今天英国人对于德国所需的工业产品，甘愿在若干年间无偿供应，我们也要力劝德国人不可接受这样的好意。
    If England bound herself to-day to supply the Germans gratuitously for years with all they required in manufactured articles, we could not recommend them to accept such an offer.
  • 强棉药和硝化甘油的混合物。
    mixture of guncotton with nitroglycerin.
  • 葛里炸药，炸胶一种炸药混合物，由碳酸甘油、棉火药、木浆和钾硝酸盐组成
    An explosive mixture composed of nitroglycerine, guncotton, wood pulp, and potassium nitrate.
  • 他们甘愿归附于巫医、古鲁或独裁者。
    They are ready to be taken over by any witch doctor, guru, or dictator.
  • 草；主要是草本但一些木本植物也包括谷类；竹子；芦苇；甘蔗。
    the grasses: chiefly herbaceous but some woody plants including cereals; bamboo; reeds; sugar cane.
  • 对于游客来说，万万不能错过的是一定要品尝冰岛的各种特色菜，有当日早上捕捞、绝对新鲜甘美的海鲜；高地羊羔肉和各种珍禽野味。
    One must for all visitors is dining out on Icelandic specialties, including delicious seafood, ocean-fresh from the morning's catch, highland lamb and unusual varieties of game.
  • 她的英国管家罗伯特要求增加家用金，她没同意。然而，这个碰了钉子的英国佬是不会甘心的。
    When her English butler, Robert, asks for an increase in the housekeeping, she refuses. However, this British underdog is not one to take defeat lying down.
  • 他们高唤统一，却原来是要取消共产党、八路军、新四军和陕甘宁边区，说有共产党、八路军、新四军和边区存在，中国就不统一，他们要把全国一切都化为国民党；不但继续他们的一党专政，而且还要扩大他们的一党专政。
    They howl for unification, but what they really want is to liquidate the Communist Party, the Eighth Route and New Fourth Armies and the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, on the pretext that China cannot be unified so long as these exist.They want to turn everything over to the Kuomintang and not merely to continue but to extend their one-party dictatorship.
  • 这就要求我心甘情愿奉献，即使受苦也在所不惜。
    This requires that I be willing to give until it hurts.
  • 今之论者不言团结而言统一，其意盖谓惟有取消共产党，取消八路军新四军，取消陕甘宁边区，取消各地方抗日力量，始谓之统一。
    Nowadays some people talk not of unity but of unification, and the implication is that unification means nothing short of liquidating the Communist Party, disbanding the Eighth Route and New Fourth Armies, abolishing the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and demolishing the anti-Japanese forces everywhere.
  • 从鸦片战争、太平天国运动、中法战争、中日战争、戊戌变法、义和团运动、辛亥革命、五四运动、五卅运动、北伐战争、土地革命战争，直至现在的抗日战争，都表现了中国人民不甘屈服于帝国主义及其走狗的顽强的反抗精神。
    The Opium War, the Movement of the Taiping Heavenly Kingdom, the Sino-French War, the Sino-Japanese War, the Reform Movement of 1898, the Yi Ho Tuan Movement, the Revolution of 1911, the May 4th Movement, the May 30th Movement, the Northern Expedition, the Agrarian Revolutionary War and the present War of Resistance Against Japan -- all testify to the Chinese people's indomitable spirit in fighting imperialism and its lackeys.
  • 这家跨国公司的董事们不甘心袖手旁观地让他们的子公司被清理掉。
    The directors of this transitional company were not content to preside inertly over the liquidation of their subsidiary.
  • 脂质，脂一种包括脂肪、油茶、蜡、类固醇和甘油三酸脂的有机物，不能溶于水，却能溶于普通有机溶剂中，摸上去有油腻感，与碳水化合物和蛋白质构成了生命细胞的主要结构成分
    Any of a group of organic compounds, including the fats, oils, waxes, sterols, and triglycerides, that are insoluble in water but soluble in common organic solvents, are oily to the touch, and together with carbohydrates and proteins constitute the principal structural material of living cells.
  • 甘受屈辱
    Lie down under an insult
  • 约翰。甘乃迪为新拓荒者精神的典型人物。
    John F. Kennedy typified the new frontier spirit.