的中英惯用例句:
| - 这家公司在生产价廉的晶体管收音机方面胜于其他公司。
The firm excels at producing cheap transistor radios. - 非生产性的或不能生产的。
not producing or capable of producing. - 发出呼哧呼哧声响的
Producing a wheezing sound. - 产生或长有结节的
Producing or bearing tubers. - 能传色的产生或散发颜色的
Producing or imparting color. - (动物的)生育,繁殖,生殖
Producing of young by animals - 不结果的不产果实的;不能生产的
Producing no fruit; sterile. - 形成蒸气的产生或变成蒸汽的
Producing or turning to vapor. - 我们的产品成为在市场上无可匹敌的产品。
Our product has become the undisputed market leader. - 是6和8 的乘积。
is the product of 6 and 8. 48 - 石油是许多中东国家最重要的产品。
Petrol is the most important product of many Middle-East countries. - 三和七的乘积是二十一。
The product of 3 and 7 is 21. - 保养考究地板的产品;护发用品
A product for the care of fine floors; hair care products. - 产品策划涉及买方需要的定位、产品的初步设计、对产品设计是否符合买方期望的审核、产品最终规格的确定、产品商标的选择、包装款式的确定以及产品售后服务事宜的决策等。
Product planning involves identifying the buyer's needs, working up a preliminary design of the merchandise, checking to see that the product design meets the expectations of buyers , settling on the products final specifications selecting the brand name for the product, determining the type of packaging to be used, and deciding what services to offer with the product. - 但您很了解我们的产品质量上乘,其他产品无法与之相比。
But you know fully well that our product is of superior quality. Other products can't be compared with it. - 我们的产品能与最好的比吗?
Does our product stack up against the best product? - 在产业规模不断扩大的同时,电子产品的品种有所增加,质量不断提高,投资类产品在产品结构中的比重首次超过消费类和元器件类,产品结构趋于合理。
In parallel to the continuous growth in the industrial scale, the electronic products improved both in variety and quality. For the first time, the share of the investment products in the product mix exceeded that of consumption and component ones as a result of more rational product mix. - 第四十四条 违反本法的规定,生产、销售未经依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的消防产品的,责令停止违法行为,没收产品和违法所得,依照产品质量法的规定从重处罚。
Article 44 Those who, in violation the rules of this law, produce and sell fire control products that have not passed qualification check by inspection institutions designated in accordance with rules of the Product Quality Law, shall be ordered to stop illegal action, and be confiscated with product and illegal income, and be strictly punished in accordance with the rules of the Product Quality Law. - 一种产品输入到对该产品的制造方法有专利保护的本联盟国家时,专利权人对该输入产品应享有输入国法律,根据方法专利对在该国制造的产品所授予的一切权利。
When a product is imported into a country of the Union where there exists a patent protecting a process of manufacture of the said product, the patentee shall have all the rights, with regard to the imported product, that are accorded to him by the legislation of the country of importation, on the basis of the process patent, with respect to products manufactured in that country. - 我们应把产品的质量放在第一位,产品与其数量多而质量差,不如数量少而质量好。
We should place the product quality in the first place. We would rather have fewer products with high quality than a large number of products with low quality. - 生产汽车的工厂建起来了。
The factory was built for the production of automobiles. - 近几周来电脑的产量增加了一倍。
Production of computers has increased double in the last few weeks. - 我在图书馆里的这一小时收获很大。
I spent a very productive hour in the library. - 变得能产的或多产的。
become productive or fruitful. - 使能产的或富有成效的。
make productive or fruitful. - 使结果多或使多产的
To make fruitful or productive. - 外在的由心灵以外作用产生的
Productive of effects outside the mind. - 生产关系一定要适合生产力状况的规律
law of productive relations being suitable for conditions of productive forces - 我们的生产任务是造机器。
Our productive task is making the machine. - 无结果的,无成效的不产生商品或有用结果的
Not productive of a good or useful result. - 只有生产性劳动者才是生产性消费者,所谓生产性劳动,当然既包括执行的劳动,也包括指挥的劳动。
The only productive consumers are productive labourers; the labour of direction being of course included, as well as that of execution. - 为了适应生产力继续向前发展的要求,生产关系的各个方面必须随时进行调整。
In order to meet the demand that the productive forces continue to develop,every aspect of the productive relations must be adjusted accordingly.
|
|
|