的中英惯用例句:
  • 雄性的表明是或与某种器官组织有关的,此组织可以产生使雌性组织产生的配子受精的配子,如花药或孢子植物精子囊
    Relating to or designating organs, such as anthers or antheridia, that produce gametes capable of fertilizing those produced by female organs.
  • 发热的发高烧的或由发烧产生的
    Producing or produced by fever.
  • 在几个月时间内,他们可以生产总数量相当于海湾战争前所生产的所有数量的生物毒剂。
    In a matter of months, they can produce a quantity of biological poison equal to the entire amount that Iraq claimed to have produced in the years prior to the Gulf War.
  • 迄今,已出售约266800个单位予合资格的家庭,其中84404个单位是根据私人参建计划兴建的。这项计划旨在运用私人机构的资源兴建住宅单位,然后以较低廉的价格出售。
    About 266800 flats have so far been sold to eligible families. These include 84404 flats produced under the PSPS which makes use of the resources of the private sector to produce flats for sale at subsidised prices.
  • 这药物引起了剧烈的反应.
    The medicine produced a violent reaction.
  • 他们全都和食物生产有牵连,他们的报酬都取自所生产的食物。
    They are all concerned in producing food, and depend for their remuneration on the food produced;
  • 根据牌照规定,两家电视台均须播放香港电台的节目,香港电台是公营机构,每周制作约10小时节目,以补充商营电视台的节目。
    Both stations are required to broadcast programmes produced by the publicly-funded Radio Television Hong Kong (RTHK), which produces about 10 hours of programmes weekly to supplement the commercial TV stations' output.
  • 当两个条件对于产生结果同样必不可少时,说结果多少是由一种条件产生的,多少是由另一种条件产生的,是毫无意义的;
    When two conditions are equally necessary for producing the effect at all, it is unmeaning to say that so much of it is produced by one and so much by the other;
  • 生产品,产物生产出来的东西;产品
    Something produced; a product.
  • 振动敲击产生的振动
    A pulsation produced by beating.
  • 物体上因为沾染上油而形成的污点。
    a stain produced by oil.
  • 我们的工作有了成果。
    Our work has produced fruit.
  • 在特定国家内生产的。
    produced in a particular country.
  • 这些收音机制造厂的产品打不开销路。
    The radios producers could not find a market for them.
  • 这个公司是一个大的汽车制造厂商。
    The company is a major car producer.
  • 缘故,原因一种影响、结果或后果的制造者
    The producer of an effect, result, or consequence.
  • 只有一个生产厂商生产某商品或只有一个供应商供应某产品的局面
    situation where only one producer or supplier produce or supplies something
  • 然而这绝不能依靠小生产者的近视。
    We must not go by the short-sightedness of the small producer.
  • 英国在廉价棉纤维的生产方面已落后于日本。
    Britain has dropped behind Japan as a producer of cheap cotton fabrics.
  • 生产商创出公认的名牌商标不容易。
    It's not easy for a producer to establish a well recognize trademark.
  • 出版商将这本小说的版权卖给了电影制造商。
    The publisher sell the copyright on the novel to a movie producer.
  • 出版商将这本小说的版权卖给了电影制造商
    The publisher sold the copyright on the novel to a movie producer
  • 在谈判中起重大作用;纸类产品的主要生产者
    Had a large role in the negotiations; a large producer of paper goods.
  • 我们的生产单位要经常设身处地为用户着想。
    Our producer should constantly imagine themselves to be in the consumer 's position.
  • 这个女演员违犯了合约的期限被制片人起诉。
    The actress violated the terms of her contract and was sued by the producer.
  • 把货物从生产者手中传送和销售到消费者手中的贸易活动。
    the commercial activity of transporting and selling goods from a producer to a consumer.
  • 作为一个音乐家、作曲家、编曲及制作人,他与众多的艺术家进行了合作。
    As a musician,composer,arranger,and producer,he has worked with a variety of artists.
  • 迈:邓主任,刚才我的节目制作人要我再问一下邓主任是否愿意会见戈尔巴乔夫。
    Wallace: My producer says that I should ask you once again if you would like to meet Gorbachev.
  • 当价格被控制住之后,生产厂家会因盈利太少而削减这些产品的生产产量。
    When price is controlled, producer will cut their output of these line because their margin be too small.
  • 当价格被控制住之后,生产厂家会因盈利太少而削减这些产品的生产产量。
    When price is controlled, producer will cut their output of these lines because their margin is too small.
  • 大约5年前,一位名叫t-boneburnett的音乐制作人在翻阅这些档案资料的时候第一次听到了这首歌。
    A record producer named T-Bone Burnett first heard it while looking through the archives about five years ago.
  • 她正在当地的剧院里安排演出《罗密欧与朱丽叶》.
    She is producing `Romeo and Juliet' at the local theatre.