的中英惯用例句:
  • 诗人是那些具有深刻洞察力的人们。
    Poets are those strangely prehensile men.
  • 袋貂任一种产于新几内亚、澳大利亚及其邻近岛屿的袋貂属在夜间活动的有袋动物,生有大眼睛、小耳朵、尖鼻子并长有攀捉能力的长尾
    Any of several nocturnal marsupials of the genus Phalanger of New Guinea, Australia, and adjacent islands, having large eyes, small ears, a pointed snout, and a long, prehensile tail.
  • 负鼠一种夜间行动的杂食性树栖种袋鼠,尤指生长于西半球的负鼠,毛皮粗糙厚实,身体较长且粗,长有缠绕性的长尾
    Any of various nocturnal, usually arboreal marsupials of the family Didelphidae, especially Didelphis marsupialis of the Western Hemisphere, having a thick coat of hair, a long snout, and a long prehensile tail.
  • 他的道德观念真是太陈腐了。
    His ideas on morals are really prehistoric.
  • 古物(特别是史前的)的研究。
    the study of (especially prehistoric) antiquities.
  • 穴居人史前或原始的居于洞中的人类
    A prehistoric or primitive human living in caves.
  • 穴居人(尤指史前时代的)
    Person living in caves, esp in prehistoric times
  • 这颇象在展览古旧的电子设备。
    It was rather like an exhibition of prehistoric equipment.
  • 说古印欧语的古老人群中的一支。
    a member of the prehistoric people who spoke Proto-Indo_European.
  • (非正式)“我妈妈对合适的衣着有这些陈腐的想法”。
    (informal) my mother has these prehistoric ideas about proper clothes.
  • 人类学中研究史前人类与人类社会的分支。
    the branch of anthropology that studies prehistoric people and their cultures.
  • 岩石画画在岩石上的曲线或直线,尤指史前人类所创造的
    A carving or line drawing on rock, especially one made by prehistoric people.
  • 你不必走远就可以找到与这些史前有机体相类似的生物
    You do not have to go far to find a living parallel for these prehistoric organisms
  • 史前建筑物用的巨石(尤指西欧的建筑物)。
    a very large stone forming part of a prehistoric structure (especially in W Europe).
  • 甚至在史前时期人口的增长也一定常常威胁或者超过了人类粮食生产的能力。
    Even in prehistoric times population growth often must have threatened or exceeded man's ability to produce enough food.
  • 71.史前的人们制造颜料是将植物和泥土等原料磨成粉末,然后加水。
    71. People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into power and then adding water.
  • 虽然有人认为本地史前文化是受到华北或东南亚地区文化的入侵所演变而成,不过,越来越多学者相信,华南地区的史前文化是在当地逐渐形成,并未受到外来文化的重大影响。
    Despite suggestions that local prehistoric cultures developed out of incursions from North China or South-East Asia, a growing number of scholars believe that the prehistoric cultures within the South China region evolved locally, independent of any major outside influences.
  • 不要对一问题预先作出判决,要听一听辩护方律师有什么要说的。
    Do not prejudge the issue-- hear what defence counsel have to say.
  • 该提议获得接纳,但对目前正在进行的工资谈判并无影响。
    The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations.
  • 他对所有的外国人都有偏见。
    He has a prejudice against all foreigners.
  • 我在此事上不会伤害我的朋友。
    I will do nothing to the prejudice of my friend in this matter.
  • 必须明确, 这次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响。
    It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.
  • 有损于某人的权利
    to the prejudice of sb.'s rights
  • 没有偏见重新开始的机会。
    an opportunity to start over without prejudice.
  • 他的判断因偏见而变得不公正。
    His judgment was warped by his prejudice.
  • 他的头脑被偏见所束缚。
    His mind is cooped up by prejudice.
  • 你该解除心中的偏见。
    You should liberate the mind from prejudice.
  • 偏袒因偏见而产生的不公正行为或政策
    An unfair act or policy stemming from prejudice.
  • 这些考虑全都不能克服他的偏见。
    None of these considerations prevailed over his prejudice.
  • 偏见有时候妨害人做正确的事情。
    Prejudice sometimes hamper a person from do the right thing.
  • 偏见有时候妨害人做正确的事情。
    Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
  • 他们因偏见而对计划的优点视而不见
    Prejudice that blinded them to the merits of the proposal.