的中英惯用例句:
| - 有先买(占)权的或被授于先买(占)权的
Having or granted by the right of preemption. - 这两个公司组成了先发制人的同盟以防备可能被另一个公司接管
The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm. - 他总是对自己的成功沾沾自喜。
He's always preening himself on his success. - 她为自已的美貌感到自满。
She preened herself upon her beauty. - 官方欢迎者所装出的笑脸
the prefabricated smile of an official welcomer - 预制件预制的东西,尤指建筑或建筑的一部分
Something prefabricated, especially a building or section of a building. - 有些软件公司售出大量的ole对象库能够用来编制程序的预制组件。
Some software companies sell vast libraries of OLE objects -- prefabricated parts you can use to build programs. - 为减少施工对环境的污染,建设单位尽量选用高性能、低噪音、污染小的设备,采用机械化程度高的施工方式,尽量减少现场的管理和施工人员,对混凝土结构尽量采用预制构件,运至现场拼装。
To achieve this goal, the construction units have tried to use high-efficiency, low-noise and low-pollution equipment. They have tried to adopt more mechanized ways of construction and use as few administrators and workers as possible on the work sites. Whenever possible, prefabricated concrete components are carried to the construction sites and assembled there. - 她先讲了几句对客人表示欢迎的话作为开场白。
She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest. - 这本书的序言非常简短。
The preface of this book is very brief. - 我们的失败可能是我们后继者获胜的开端。
Our defeat may be the preface to our successor's victory. - 以作者的生平作为一本书的序言
to preface a book by a life of the writer - 书的序言
A preface, as to a book. - 我已读过这本书的前言。
I have read the preface of book. - 我已读过这本书的前言。
I have read the preface of the book. - 我已读过这本书的前言了。
I have read the preface to the book. - 这一偶然事件成了一项重大科学发现的前奏
The accident is the preface to a great scientific discovery - 序言作为更为详细的作品的序言而写的文章
An essay written as a preface to a more detailed work. - 在讲话之前我首先要感谢主席对我的欢迎。
I shall preface my remarks by thanking the chairman for her welcome. - 在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。
In her preface she pours out vials of wrath on her detractors. - 开场白介绍或序言,尤指介绍戏剧而背诵的诗
An introduction or a preface, especially a poem recited to introduce a play. - 在序言中,作者列举了他写这本书的理由。
In his preface the author set forth his reasons for writing the book. - 作者在前言中阐明了他写这本书的原因。
In his preface the author set out his reasons for writing the book. - 对这本书的历史感兴趣者可参阅前言的第一页
Persons interested in the book's history should see page one of the preface. - 前言引言或序幕,如文学作品的前言,尤指早期英国剧作的序幕
A preface or prologue, as to a literary composition, especially an early English play. - 在这本书的前言部分,你将了解如何用索引查找所要章节
In the preface of this book, you will know how to use the index to find chapter you wanted. - 查尔斯先生一开始就声明他的演讲只是一般性的介绍而已。
Mr. Charles prefaced his lecture by saying it was only an introduction. - 他给这本日记写了序言,简述日记发现的经过.
He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered. - 译者在本书的序言中向自己的妻子表示了感谢。
The book is prefaced with a statement of gratitude to the translator's wife. - 开场白引言性的言论或评论
Prefatory remarks or observations. - 我倾向于她的方案。
I prefer her plan. - 我喜欢烤的。
I prefer it toasted.
|
|
|