的中英惯用例句:
  • 倾向倾向于…的状态;趋势;倾向或敏感性
    The state of being predisposed; tendency, inclination, or susceptibility.
  • 由于矿井的环境,矿工很容易患肺病。
    because of conditions in the mine, miners are predisposed to lung disease.
  • 我没有听到任何能使我讨厌她的说法。
    I have heard nothing that predisposes me to dislike her.
  • 如果已经找到有效的治疗方法,我们就不会担心测到导致早老性痴呆症的有缺陷基因了。
    We would not worry about testing for a predisposing gene for Alzheimer's disease if we already had the cure.
  • 就拿结肠癌来说吧,人们认为遗传基因是导致发病的原因。
    Take the example of colon cancer. People say there is a gene that predisposes us to the disease.
  • 即使看起来很健康的克隆生物也会携带畸形病变的基因,而且他们的寿命通常会比正常生物的要短,因为克隆过程中的细胞随着年龄的增长,dna会逐渐遭到破坏。
    Even animal clones that look healthy may have genetic abnormalities or be predisposed to a decreased life span because the cells used in the cloning process acquire DNA damage as they age.
  • 易染肺病的体质
    a predisposition to tuberculosis
  • 喜欢某事的一种倾向。
    a predisposition to like something.
  • 对关照的对象持先入为主的观念。
    a predisposition in favor of something.
  • 癖性,倾向天生的爱好或脾性;偏好
    A natural propensity or inclination; predisposition.
  • 军国主义在国家的管理或政策方面以武装力量为主导
    Predominance of the armed forces in the administration or policy of the state.
  • 优势比别人具有更大的权势、影响、权力的状态;优势
    The condition of being greater in power, influence, or force than another or others; predominance.
  • 年轻意味着气质非凡,敢想敢干,超越欲望的怯懦,甘愿放弃对舒适生活的爱恋,出外闯荡。
    Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, for adventure over the love of ease.
  • 中小型企业是香港经济的一大特色,能够为市民提供很多就业机会。
    The economy of Hong Kong is characterized by a predominance of small and medium enterprises, which offer a lot of job opportunities to our people.
  • 凭借其(中央电视台)强大电视传媒优势,本俱乐部得到了国内外众多权威文化教育组织、出版机构及知名大学等多方面的鼎力支持。
    Taking advantage of its powerful media predominance, our club is based on many authorized culture educational organizations national& international or famous universities, publishing houses.
  • 从资产阶级占优势到无产阶级占优势,这是一个斗争的长过程,争取领导权的过程,依靠着共产党对无产阶级觉悟程度组织程度的提高,对农民、对城市小资产阶级觉悟程度组织程度的提高。
    The change from the predominance of the bourgeoisie to that of the proletariat is a long process of struggle, of struggle for leadership in which success depends on the work of the Communist Party in raising the level of political consciousness and organization both of the proletariat and of the peasantry and urban petty bourgeoisie.
  • 具有优势的比其他人具有更大的力量、影响或权势;优越的
    Greater in power, influence, or force than another or others; predominant.
  • 某人性格的主要特征
    the predominant feature of sb.'s character
  • 以操英语者为主的居民
    A predominantly English-speaking population
  • 绝大多数亚美尼亚人说的印-欧语。
    the Indo-European language spoken predominantly in Armenia.
  • 选票绝大多数是支持政府的。
    The votes were predominantly in favour of the government.
  • 主要生活在东半球的以其叫声闻名的鸟。
    any of numerous predominantly Old World birds noted for their singing.
  • 大都市圈包括邻近城镇和郊区在内在的以城市为主导地位的地区;大都市地区
    A predominantly urban region including adjacent towns and suburbs; a metropolitan area.
  • 想象者善于想象的人,尤指思维图像形象化突出的人
    One who visualizes, especially a person whose mental images are predominantly visual.
  • 花鸡,苍头燕雀欧洲一种小型鸣鸟(苍头燕雀燕雀属),雄鸟的羽毛主要为红棕色
    A small European songbird(Fringilla coelebs), the male of which has predominantly reddish-brown plumage.
  • 铜色(小)灰蝶一种灰蝶亚科的小蝴蝶,翅膀主要为铜色
    Any of various small butterflies of the subfamily Lycaeninae, having predominantly copper-colored wings.
  • 有雄性和雌性两种生殖器官但是其外表更像是雌性的,或者与之相关的。
    relating to or exhibiting both female and male sex organs but with a predominantly female appearance.
  • 任何一种属于k种的植物,主要在沿海地区生长;由于其象芙蓉的花而被种植。
    any of various plants of the genus Kosteletzya predominantly of coastal habitats; grown for their hibuscuslike flowers.
  • 丛林山雀北美洲西部的两种长尾小鸟(丛山雀或黑耳丛山雀),长有显眼的灰色羽毛
    Either of two small, long-tailed birds(Psaltriparus minimus or P. melanotis) of western North America, having predominantly gray plumage.
  •  (f)任何这类使用的授权,均应主要为供应授权之成员域内市场之需;
    any such use shall be authorized predominantly for the supply of the domestic market of the Member authorizing such use;
  • 维达鸟,寡妇鸟任一种寡妇鸟属的非洲织巢鸟,雄鸟在繁殖季节会长出下垂的、主要为黑色的长尾羽毛
    Any of several African weaverbirds of the genus Vidua, the male of which grows long, drooping, predominantly black tail feathers during the breeding season.
  • 几乎所有的讨论都集中在一个不再由欧洲裔白人占主导地位的国家的潜在分裂性。
    Almost all discussion focuses on the potential divisiveness inherent in a nation that is no longer a predominantly white country with a mostly European ancestry.