的中英惯用例句:
| - 请来一壶两人饮的茶。
A pot of tea for two, please. - 用来准备汤的存料的锅。
a pot used for preparing soup stock. - 琼斯太太的身体已经垮了。
Mrs Jones' health has gone to pot. - 对这个罐子的事你们必须作出处理。
Something must be done about the pot. - 您的壶里装了两份咖啡。
Your pot contains two orders of coffee. - 青海钾肥项目的建设对支援我国农业生产,带动盐湖资源的综合利用,促进青海地方经济的发展具有重要意义。
The building of Qinghai potash project is of great significance to its support of agriculture production, driving the comprehensive utilization of salt lake resources and promoting local economic development. - 钾是所有生物生存必须的。
Potassium is necessary to the existence of all living things. - 您的马铃薯要怎么烹调?
How do you want potatoes? - 这里有蘑菇、南瓜、白薯和土豆,是直接从地里运来的。
here are mushrooms, squash, sweet potatoes and potatoes, straight from the farm. - 油炸的鱼和法国风味的炸薯片。
fried fish and french-fried potatoes. - 拥有巨大的力量和影响力的。
having great power or force or potency or effect. - 性欲不强的,性冷淡的具有比正常情况要少的性欲或性能力的
Having less sexual desire or potency than what is regarded as normal. - 有性交能力的作为男性能进行性交的能力的;有性交能力的
Capable of performing sexually as a male; potent. - 她在他们三人中最敏感, 首先意识到他们处境的潜在危险.
The most perceptive of the three, she was the first to realize the potential danger of their situation. - 他还没有意识到他的全部潜能。
He hasn't realized his full potential yet. - 动词的可能形式
A potential verb form. - 西藏具有很大的开发潜力。
Tibet has tremendous development potential. - 你们的市场仍有很大潜力。
Your market still has great potential. - 电路中的一个参考点,该点电位作为标称的零电位,其它所有电位均相对于该点而定。经常,但并非总是,将该点直接连接到地。作为动词,指连接到地线上的过程,也称作接地。
A point considered to be at nominal zero potential and to which all other potentials in the circuit are referred, often, but not always, connected to the actual surface of the earth; as a verb to connect to a ground. Also called earth. - 事实上的,实际的存在着的,不仅仅是潜在的或可能的
Existing and not merely potential or possible. - 测量两极势差的仪器。
measures the potential difference between two points. - 低(电)压的低位的或低电压的,或在低电压下的
Of or at low potential or voltage. - 中国的粮食生产潜力有多大?
What is the country's grain production potential? - 电量计一种用来测量电流或电压的仪器
An instrument for measuring electrical current or potential. - 等势在各点的电势都相同
Having the same electric potential at every point. - 但是它潜在的处理能力并不大。
But its potential processing power is not as large. - 我是说我们的潜在能力爱到肉体的限制。
I mean there is physical limit to our potential. - 这种产品在出口市场上甚至会有更大的销售潜力。
The product has even more potential in export markets. - 它是一个有畅销潜力的新发明。
It is a new invention with a big sales potentiality. - 人;有不能实现所有可能特征的。
of persons; marked by failure to realize full potentialities. - 它把具有无可置疑的丰富潜力的人们聚集在一起,同时创造了各种不能以通常的方式满足的需求。”
It creates needs that be met in customary ways, while throwing together people with rich, unsuspected potentialities." - 你们在港口和市区之间有这么多荒地,这是个很大的优势,我看你们潜力很大。
You have so much wasteland between the harbour and the city proper. This is a major advantage. It seems to me that you have great potentialities.
|
|
|