官zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - xiàn yī gè huò yī qún xì bāo huò yī qì guān ， tā men néng shēng chǎn chū gōng shēn tǐ huò tǐ qiāng shǐ yòng de fēn mì yè huò wèile cóng tǐ nèi pái chú chū qù
A cell, a group of cells, or an organ that produces a secretion for use elsewhere in the body or in a body cavity or for elimination from the body.- bèi sì miàn gōng jī de lì fǎ shǎo shù pài； sì miàn chǔ gē de guān yuán
An embattled legislative minority; an embattled governor.- fǎ guān yīn tā tān wū jiāng qí sòng rù jiān láo。
The judge sent him to prison for embezzlement.- huī zhāng yī zhǒng zuò wéi jūn xián、 guān xián huò mǒu yī zǔ zhì zhōng huì yuán de biāo zhì 'ér pèi dài de tú 'àn huò fú hào
A device or emblem worn as an insignia of rank, office, or membership in an organization.- yuán shèn jǐ chuí dòng wù pēi tāi de pái xiè qì guān ， shèn yóu cǐ fā zhǎn 'ér lái
The excretory organ of a vertebrate embryo from which the kidney develops.- yuán jī， yá jī， pēi jī cháng chū bù wèi huò qì guān de pēi tāi xì bāo qún； yuán jī
The initial clustering of embryonic cells from which a part or an organ develops; primordium.- kè lóng pēi tāi de jì néng zài 20 shì jì 90 nián dài hòu qī yóu sū gé lán kē xué jiā yán jiū chéng gōng bìng rì zhēn wán shàn； bǎ gān xì bāo péi yǎng chéng zǔ zhì hé qì guān de jì shù zhèng yóu měi guó yán jiū rén yuán jiā yǐ kāi fā。
The ability to clone embryos was perfected11 by scientists in Scotland in the late 1990s and the ability to grow stem cells into tissues and organs is being developed12 by American researchers.- yī gè zài jǐn jí qíng kuàng xià néng gòu kuài sù yí dòng de yóu jīng guò xùn liàn de rén（ jǐng chá、 zhí xíng zhě huò guān yuán） zǔ chéng de jī dòng zǔ。
a mobile group of trained people (police or executives or officials) able to move quickly in the case of emergencies.- fǎ guān men bù lùn duō me míng zhì huò jié chū， bì jìng dōushì rén， yīn cǐ dū huì fàn cuò wù。
Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.- fǎ lǜ xué zhě， fǎ xué jiā quán miàn liǎo jiě fǎ lǜ zhī shí， yòu fǎ lǜ jīng yàn de rén， yóu zhǐ jié chū de fǎ guān 、 lǜ shī、 huò fǎ lǜ xué zhě
One who has thorough knowledge and experience of law, especially an eminent judge, lawyer, or legal scholar.- měi gè dào chǎng de réndōu chéng rèn fǎ guān de pàn jué fēi cháng gōng zhèng。
Everyone present admitted that the judge's decision was eminently fair.- shǐ jié， shǐ zhě guān fāng shǐ zhě， yóu zhǐ luó mǎ jiào táng de zhèng shì guān fāng dài biǎo
An official emissary, especially an official representative of the pope.- guān fāng tiáotíng zhě de huǎn hé fāng fǎ
The emollient approach of a diplomatic mediator. - zhòng diǎn kāi zhǎn guān tīng shuǐ kù shàng yóu fēng shā zhì lǐ jì shù shì fàn yǔ shuǐ yuán hán yǎng lín de jiàn shè；
We emphatically demonstrate the technology of controlling wind and sand in the upper reaches of Guanting reservoir and construct the conserving forest in the water source.- bèi yī 'ào tuō màn dì guó de dì fāng cháng guān
A provincial governor in the Ottoman Empire.- yī gè dà qīng dì guó de gāo jí gōng zhòng guān yuán。
a high public official of the Chinese Empire.- zài yī bān qíng kuàng xià， cái pàn guān kě zuì gāo pàn jiān liǎng nián huò fá kuǎn shí wàn yuán， dàn jiè zhe tè dìng fǎ lì fù yú de quán lì， cái pàn guān zuì gāo kě pàn jiān sān nián hé fá kuǎn 500 wàn yuán。
There is a general limit of two years' imprisonment or a fine of $100,000.Specific statutory provisions empower the magistrates to impose sentences up to three years' imprisonment or fines of $5 million.- yī bān 'ér yán， cái pàn guān zuì gāo kě pàn chù jiān jìn liǎng nián jí fá kuǎn shí wàn yuán， dàn gè bié fǎ lì fù quán yú cái pàn guān zuì gāo kě pàn jiān dá sān nián jí fá kuǎn 500 wàn yuán。
In general, their sentencing power is limited to two years' imprisonment and a fine of $100,000. Specific statutory provisions empower magistrates to impose sentences up to three years' imprisonment and a fine of $5 million.- fǒu jué quán zhèng fǔ de fēn zhī huò bù mén de jì dìng quán lì huò xiàn fǎ quán lì， yòng yǐ fǒu dìng lìng yī gè bù mén tí chū de fǎ 'àn， tè bié shì zhǐ xíng zhèng guān de fǒu jué yóu lì fǎ bù mén tōng guò de yì 'àn de quán lì， rú cǐ zǔ zhǐ huò dān wù yì 'àn shēng xiào bìng chéng wéi fǎ lǜ
The vested power or constitutional right of one branch or department of government to refuse approval of measures proposed by another department, especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature and thus prevent or delay its enactment into law.- fǎ guān xí shì yǔ tīng zhòng gé kāi de。
The judges' enclosure was roped off from the spectators.- jìn guǎn guān yuán men yī dù biǎo shì zhǔn bèi zài 6 yuè fèn kǎo lǜ lì fǎ wèn tí， xiàn zài tā men réng shuō bù zhī dào xīn de bīn wēi wù zhǒng fǎ lǜ hé shí néng gòu chū tái。
Although officials at one point said legislation would be ready for consideration in June, they now say they have no idea when a new version of the endangered species act will be introduced. - zhōng guó què shí yòu xǔ duō dōng xī kě yǐ zhī chí zhè zhǒng kàn fǎ， dàn shì tā réng rán cún zài zhe yán zhòng de ruò diǎn： guó yòu qǐ yè hái gù yòng zhe 55 ％ de chéng shì gōng rén， guó yòu yínháng yòu huài zhàng kě guān， yǎng lǎo jīn xì tǒng de zī jīn quē kǒu hěn dà， guān yuán fǔ bài chéng fēng。
Yet it remains plagued by serious weaknesses: creaking state － owned enterprises that still employ 55 per cent of urban workers; bad loans in the state banks that probably is a considerable figure a largely unfunded pension system; endemic official corruption and a rural economy in crisis.- qì guān liáo fǎ huò nèi zàng zhì jì liáo fǎ fú yòng dòng wù nèi zàng huò qí tí qǔ wù rú yí dǎo sù yǔ jiá zhuàng xiàn sù de zhì liáo jí bìng de fāng fǎ
Treatment of disease with animal endocrine organs or extracts such as insulin and thyroxin. - ( qī ) tóng yì zhōng shěn fǎ yuàn fǎ guān hé gāo děng fǎ yuàn shǒu xí fǎ guān de rèn miǎn；
To endorse the appointment and removal of the judges of the Court of Final Appeal and the Chief Judge of the High Court;- zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì yīnggāi wéi zài měi guó yíng yè de suǒ yòu shàng shì gōng sī zhì dìng quán guó xìng guī zhāng。 guī zhāng zhōng yīngyǒu rú xià tiáo kuǎn： shǒu xí zhí xíng guān hé shǒu xí cái wù guān běn rén bì xū bǎo zhèng cái wù bào biǎo duì gōng sī de yùn yíng qíng kuàng， bāo kuò zhòng yào qián zài zǒu xiàng， zuò chū quán miàn 'ér zhǔn què de miáo shù。
The SEC should endorse national guidelines for all publicly listed companies doing business in the U.S. Among the provisions： CEOs and CFOs must personally warrant that financial statements paint a full and accurate picture of their companies'positions， including critical underlying trends.- qī、 èr ００ qī nián yǐ hòu gè rèn xíng zhèng cháng guān de chǎn shēng bàn fǎ rú xū xiū gǎi， xū jīng lì fǎ huì quán tǐ yì yuán sān fēn zhī 'èr duō shù tōng guò， xíng zhèng cháng guān tóng yì， bìng bào quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì pī zhǔn。
7. If there is a need to amend the method for selecting the Chief Executives for the terms subsequent to the year 2007, such amendments must be made with the endorsement of a two-thirds majority of all the members of the Legislative Council and the consent of the Chief Executive, and they shall be reported to the Standing Committee of the National People's Congress for approval.- chú běn fǎ dì bā shí bā tiáo hé dì bā shí jiǔ tiáo guī dìng de chéng xù wài， xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhōng shěn fǎ yuàn de fǎ guān hé gāo děng fǎ yuàn shǒu xí fǎ guān de rèn mìng huò miǎn zhí， hái xū yóu xíng zhèng cháng guān zhēng dé lì fǎ huì tóng yì， bìng bào quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì bèi 'àn。
In the case of the appointment or removal of judges of the Court of Final Appeal and the Chief Judge of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, the Chief Executive shall, in addition to following the procedures prescribed in Articles 88 and 89 of this Law, obtain the endorsement of the Legislative Council and report such appointment or removal to the Standing Committee of the National People's Congress for the record.- jǐng chá yǔ fǎ guān zhí xíng fǎ lǜ。
Policemen and judges enforce the law.- jǐng chá hé fǎ guān zhí xíng fǎ lǜ。
Policemen and judges enforce the laws.- zhí xíng lìng shòu yú guān yuán zhí xíng pàn jué de lìng zhuàng
A writ empowering an officer to enforce a judgment.- shòu yú shìdàng de guān yuán yǐ zhí xíng huò qiáng zhì zhí xíng fǎ lǜ de quán lì de lì fǎ。
legislation that gives appropriate officials the authority to implement or enforce the law.- shì sī fǎ guān měi guó shì fǎ lǜ zhí xíng guān yuán， fù zé shí shī fǎ tíng mìng lìng
A city law enforcement officer in the United States who carries out court orders.
|
|
|
