可能中英惯用例句:
  • 然而，仍存在很多理由为将来可能发生的金融危机而担忧。
    There are nonetheless many reasons to be concerned about the possibility of future financial crises.
  • 过去十五年来，已发展的大型经济体系例如得克萨斯、挪威、瑞典和日本，都发生过金融危机，而这些经济体系全部都达到经济合作及发展组织所订的银行监管质素和会计标准(可能日本除外)。
    In the last 15 years, large developed economies such as Texas, Norway, Sweden and Japan - all with OECD quality of bank supervision and accounting standards - well, maybe exclude Japan, also suffered financial crises.
  • 绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。
    A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.
  • 我实在不能想象他可能是个骗子。
    I simply can't see him as a crook.
  • 另一方面，简化的众数可能会漏掉某些极为关键的东西。
    On the other hand, the simplified models might omit something crucial.
  • 我们怎麽可能那样残忍？
    How can we be so cruel?
  • 信用紧缩使可能的国营企业买主无法向银行贷款
    Credit crunch prevent the potential state- run enterprise buyer from get loan from the bank
  • “我们尽可能久地呆下去，”他说道：“当关键时刻到来时，我们真不愿离开，真的，可是又别无选择。”
    "We stayed as long as we could," he said. "When the crunch came we were ever so reluctant to pull out, we really were, but there was no alternative."
  • 密码学中，将明文转变为不可能理解的密文和反过来将密文转变为可理解形式的方法、手段、理论的一门科学或技巧。
    In cryptology, the art or science that treats of the principles, means and methods for rendering plaintext unintelligible and for converting encrypted messages into intelligible form.
  • 利用的可能性美国大约有30家主要医疗中心有氙气ct扫描仪技术。
    Is it available? About 30 major medical centers in the United States have xenon CT scan technology.
  • 搂着绒毛玩具睡觉有可能引起婴儿窒息，因此应该杜绝。
    Sorry, but cuddly stuffed animals--another infant suffocation danger---should get evicted.
  • 然后他俩可能会去一家中国餐馆吃晚饭，以此来结束一天的活动。
    After that, they might end their day dining in a restaurant that serves Chinese cuisine.
  • 我们需要对它们的数量进行更多的研究，而且可能会增加人工淘汰的数量。”
    We need to do more research into their population, and we may need to cull more.
  • 深思熟虑认真的、常是机敏的对可能结果的估计和计划，特指为提高个人的利益
    Careful, often cunning estimation and planning of likely outcomes, especially to advance one's own interests.
  • 　建设项目的环境影响报告书，必须对建设项目可能产生的大气污染和对生态环境的影响作出评价，规定防治措施，并按照规定的程序报环境保护行政主管部门审查批准。
    An environmental impact statement on construction projects shall include an assessment of the atmospheric pollution the project is likely to produce and its impact on the ecosystem, stipulate the preventive and curative measures. The statement shall be submitted, according to the specified procedure, to the administrative department of environmental protection concerned for examination and approval.
  • 治愈仍然是有可能的。
    a cure is still conceivable.
  • 以不可能治愈的方式。
    in a manner impossible to cure.
  • 处于不可能治愈的情况下。
    being such that a cure is impossible.
  • 他们可能在西海岸实行宵禁。
    They might impose a curfew along their western sea coast.
  • 处于可能治愈或者康复的情况下。
    being such that curing or healing is possible.
  • “也许他戴单片眼镜是因为他的一只眼睛出了点问题，”查尔斯说。比利转过身来，正面对着他，粗鲁地说道：“不可能”。
    "Perhaps he wore a monocle because he had something wrong with one eye," Charles said. Billy turned to face him, "Won't wash," he said curtly.
  • 因为大家都想被当作是一位忙碌而繁事缠身的要人，所以习惯上定于8时开始的聚会可能得到9时才真正开始，换言之，聚会是这样一种少有的场合，准时到达反而可能会对你有所损害。
    Therefore,an 8 o'clock party customarily doesn't really start until maybe 9 o'clock as everyone wants to be thought of as a busy and important person with lots to do.In other words,a party is one of those rare occasions where your punctuality can actually hurt you.
  • 一位正在说服有可能与之成交的顾客的推销员
    A salesperson courting a potential customer.
  • 我们与有可能成为客户的代表进行了面谈。
    We interview a sample of potential customer.
  • 你或许会错过一个可能成为客户的人。
    You might be ignoring a potential customer.
  • 她可能冷漠，她甚至可能冷酷无情，但至少她不会假惺惺地过分热情
    She may be detached, she may even be unfeeling, but at least she's not hypocritically effusive.
  • 一位灭虫专业人员说,他有一个灭蛇的办法,但是这一办法需使用氰化物,因而可能会使房子在两年内不能住人。
    An exterminator said he had a method that involved the use of cyanide and would render the house uninhabitable for two years.
  • 极度苍白的现象;可能因为突然受寒或情绪激动引起血管突发痉挛造成的。
    cyanosis of the extremities; can occur when a spasm of the blood vessels is caused by exposure to cold or by strong emotion.
  • 若热带气旋中心移近本港，风力便会增强，广泛地区可能会有大雨。
    If the cyclone's centre comes closer to Hong Kong, winds will increase and rain can become heavy and widespread.
  • 当热带气旋集结在本港东南约700至1000公里时，本港天气通常晴朗酷热，但黄昏时却可能有局部地区性雷暴。
    When a tropical cyclone is about 700 to 1 000 kilometres south-east of Hong Kong, the weather is usually fine and exceptionally hot, but isolated thunderstorms sometimes occur in the evenings.
  • 单汽缸引擎，我想，可能是低马力的吧？
    Single-cylinder machines, perhaps low power, I would imagine.
  • 奥洛穆茨捷克斯洛伐克中北部的一个城市，濒临摩拉瓦河，在布尔诺的东北方。当时可能是作为罗马要塞而建立，于1478年割与匈牙利。在公元1640年以前是作为摩拉维亚的首府。人口105，516
    A city of north-central Czechoslovakia on the Morava River northeast of Brno. Possibly founded as a Roman fortress, it was ceded to Hungary in1478 and was the capital of Moravia until c.1640. Population,105, 516.