痕zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hén jì yǔ mǒu wù jiē chù hòu liú xià de kě biàn rèn de biāo jì huò xiào guǒ
A discernible mark or effect left by contact with something. - shuǐ guǒ de shāng hén zhí wù zǔ zhì de lèi sì shāng kǒu， shāng chù yòu sè bān， yì fǔ làn
A similar injury to plant tissue, often resulting in discoloration or spoilage.- （ zhǐ jì lù） méi yòu bù guāng cǎi huò zhě fàn zuì de hén jì。
(of a record) having no marks of discredit or offense.- ér zhè bìng bù fáng 'ài tā men cóng zhè yī qiē jīng zhì de chén shè lǐ miàn qù tàn suǒ zhè gè jì nǚ de shēng huó hén jì。 tā men xiǎng bì zǎo jiù tīng dào guò yī xiē yòu guān jì nǚ de fēi cháng lí qí de gù shì。
though this did not prevent them from looking through these splendid things for traces of the secret life of a courtesan of which they had doubtless been given very strange accounts.- tā de sǎng yīn méi yòu rèn hé lǎn yáng yáng de hén jì， zhè zhǒng lǎn yáng yáng de hén jì shì nǐ xī wàng zài yī gè yī zhe shí máo de nián qīng rén shēn shàng fā xiàn de。
his voice had no trace of the drawl that you would expect to find in a fashionably dressed young man.- wǒ méi yòu jìn zuì dà nǔ lì qù mí bǔ liè hén ， wǒ zhǐ xiǎng 'àn zuì jiǎn dān de tú jìng qiú dé jiě tuō。
I know I didn't try my hardest to mend things, I just wanted what I thought was the easiest way out.- “ nǐ de bó zǐ shàng yòu nà yàng yī gè bā hén ， yī dēng xiān shēng， ” gū niàn shuō，“ nà shì zěn me lái de？
"You have such a scar on your neck, Mr. Eden," the girl was saying. "How did it happen?- miè jì yǎn gài hén jì yǐ shuǎi diào zhuī zōng zhě
To conceal traces so as to elude pursuers.- bāo zhuāng de gāo shǒu zài yú bù liú hén jì， wài zài de yī qiē yìng yǔ zì shēn hún rán yī tǐ， zhè shí nǐ bù zài shì shāng pǐn， ér shì huó shēng shēng de rén。
A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.- yǐng xiàn yòng yú tián chōng sù miáo、 diāo kè huò yóu huà de xiàn tiáo huò qí tā hén jì yǐ zhǎn shì yán sè huò 'àn dù de tī dù
The lines or other marks used to fill in outlines of a sketch, an engraving, or a painting to represent gradations of color or darkness.- tā cā qù qiān bǐ de hén jì。
He erases pencil marks. - yòu qīng xī nèi bái wài hóng de bān hén de pí fū fā yǎng hé chū zhěn : tōng cháng yóu yú duì chóng yǎo , shí wù huò yào wù guò mǐn yǐn qǐ。
an itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well-defined red margins; usually the result of an allergic response to insect bites or food or drugs.- tā men liǎ cóng lái bù céng hóng guò liǎn， zì cóng zhè huí nào liǎo zhī hòu， bǐ cǐ dūzháoliǎo chuàng hén ， shāo yī chōng tū jiù jué liè qǐ lái。
The two of them had never had an angry exchange. Ever since this argument took place, both felt deeply hurt; even the slightest disagreement between them would explode into a big fight.- rú guǒ bù zhè yàng zuò biàn huì chǎn shēng nán kàn de kǎo hú hén jì !。
Failing to do so would cause unsightly burn marks.- tā men dān xīn yī xiē wèi bèi shí pò de tóu dú hén jì； tā kàn liǎo kàn sì zhōu yǐ què dìng tā shī lǐ de wǔ bù wèi bèi fā xiàn。
they feared some undetected trace of poison; she looked around to be sure her faux pas was undetected.- yǔ zhuàng xiá cī bǎo shí zhōng de yǔ zhuàng liè hén de wēi xiá
A feather-shaped flaw, as in a precious stone.- bān hén liú yī zhǒng hóng de、 lóng qǐ de xiān wéi zhuàng bā hén zǔ zhì， shì zài zhì liáo sǔn shāng zhōng yóu yú guò dù de zǔ zhì xiū bǔ huò wài kē shāng kǒu 'ér yǐn qǐ de
A red, raised formation of fibrous scar tissue caused by excessive tissue repair in response to trauma or surgical incision.- zài shāo kǎo yǐ qián zài ní tǔ shàng kè shàng hén 。
score the clay before firing it.- " hěn yí hàn , zhè kuài bā hén zài tā pí fū shàng zào chéng liǎo quē xiàn。 "
It's a pity that the scar flawed her skin.- shǐ shì wù de wài mào shòu dào pò huài de hén jì huò quē xiàn。
a mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body).- xiǎo hái de pí ròu yì xiǎn chū shāng hén 。
A child 's flesh bruises easily.- dì bǎn hěn róng yì liú xià hén jì
The floor marks easily. - dà yǔ bǎ fàn zuì fènzǐ yí liú de hén jì chōng shuà diào liǎo。
The rain flushed away the trace left by the criminals.- yán zhé hén xiǎo xīn dì cái kāi zhè zhāng zhǐ
Tore the paper carefully along the fold.- zài yī gè fēi cháng píng tǎn de biǎo miàn shàng de bù guī zé de zhé hén 。
an irregular fold in an otherwise even surface.- zhòu zhé yī tiáo tōng guò yā jǐn、 zhé dié huò qǐ zhòu wén 'ér xíng chéng de xiàn hén
A line made by pressing, folding, or wrinkling.- zǒu zhè tiáo lù； yán zhe hén jì xíng zǒu。
follow the road; follow the trail.- zhǒng qí zhǒng zǐ（ rú dòu） shàng de bā hén ， xì pēi zhū yú pēi zhū bǐng de hén jì
The scar on a seed, such as a bean, indicating the point of attachment to the funiculus.- tā men yǐ jīng shā liǎo dì yī dāo， zhè gè shāng hén shì hěn shēn zhòng de。
They have inflicted the first gash, and a very deep one at that.- yán shí shàng de bīng hé liú xià de hén jì
Evidences of glacial action on the rocks- yóu yú bīng hé yùn dòng zài yán shí biǎo miàn liú xià de hén jì。
marks on a glaciated rock caused by the movement of a glacier.- bīng hé zài shān yāo liú xià kè hén 。
The glacier has scored the mountainside.
|
|
|
