归zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng yíng jiù duì fèn lì huá zhe chuán chuān yuè jīng tāo hài làng shí， cūn mín mendōu zài 'àn biān jiāo jí dì děng hòu， shǒu chí dēng lóng yǐ biàn zhào liàng tā men de guī tú。
While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.- rú guǒ nà gè 'è gùn bù gǎi xié guī zhèng de huà， tā zǒng yòu yī tiān huì shàng jiǎo xíng jià de。
If that ruffian does not mend his ways, he will come to the gallows some day.- jǐ gè yuè zhī jiān， tā kǔ nǎo liǎo 'ài 'ěr lán rén， chù nù liǎo wú jiā kě guī zhě， wū rǔ liǎo hēi rén héng héng shèn zhì gù yì dé zuì liǎo cóng bù rě shì shēng fēi de hé lán rén。
In a matter of months, he infuriated the Irish, outraged the homeless, insulted the blacks héng and even managed to ruffle the feathers of the peace-loving Dutch.- wàng wén shēng yì， gōng jù mìng lìng yǔ yán（ tcl） tīng qǐ lái xiàng bèi guī rù cháng jù hé diàn zuàn lèi， dàn jiāo shuǐ qiāng kě néng shì qí gèng hǎo de xíng xiàng。
From its name, the Tool Command Language (Tcl) may sound like it belongs with the saber saw and the electric drill.But a glue gun is probably a better image.- zhè shì jiàn zhù yì shù dì 'èr gè jiē duàn de biàn tài， bù zài shì xiàng xíng wén zì shì de liǎo， yě bù zài shì bù kě yú yuè de bìng jǐn xiàn yú jì sì de liǎo， ér shì fù yòu yì shù mèi lì de， yǎn biàn de， shēn fú zhòng wàng de， shǐ zì shí zì jūn guī lái， zhōng zhǐ yú lù yì shí yī ② shí dài。
second transformation of architecture, no longer hieroglyphic,immovable and sacerdotal, but artistic, progressive, and popular,which begins at the return from the crusades, and ends with Louis IX.- cháng pú fú jīng de jiù dà lù duō nián shēng fāng xiāng cǎo běn zhí wù， yòu bái sè de xiǎo huā hé xì cháng de yè zǐ， yòng zuò xiāng dài zhōng de xiāng liào； zuò wéi dì bèi guǎng fàn zhòngzhí； yòu shí bèi guī wéi xiāng chē yè cǎo kē。
Old World fragrant stoloniferous perennial having small white flowers and narrow leaves used as flavoring and in sachets; widely cultivated as a ground cover; in some classifications placed in genus Asperula.- yuē hàn shuō： “ wǒ shuō， yào shì wǒ zhǎo dào liǎo nǐ de dōng xī， nà jiù gāi shuí zhǎo dào guī shuí。 ”
John said, “ I ’ ll say finders keepers when I find something of yours!”- dà jiā bǎ lǎo gōng jué hé mǎ gé lì tè de qīn mì guān xì guī zhī yú lǎo nián rén tān yín hàosè， zhè shì yòu qián de lǎo tóu 'ér cháng fàn de máo bìng， rén men duì tā men de guān xì yòu gè zhǒng gè yàng de cāi cè， jiù shì wèi cāi dào zhēn qíng。
The relationship between the old Duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. People imagined all manner of things, except the truth.- dǎn jiǎn yī zhǒng tiān rán de tàn qīng jī 'ān， c5h15no2， jīng cháng guī lèi wéi wéi shēng sù b fù hé tǐ bìng qiě shì xǔ duō qí tā shēng wù zhòng yào fènzǐ de zǔ chéng bù fēn， rú yǐ xī dǎn sù hé luǎn lín zhī
A natural amine, C5H15NO2, often classed in the vitamin B complex and a constituent of many other biologically important molecules, such as acetylcholine and lecithin.- sī xiǎng jiā yī bān zhǐ shì bèi guī lèi yú shū jí shēng chǎn zhě zhī liè， huò guī lèi yú qí tā yòu yòng de huò kě yǐ chū shòu de wù pǐn de shēng chǎn zhě zhī liè， yīn wéi zhè xiē dū zhí jiē chū zì tā men zhī shǒu。
are generally classed as the producers only of books, or other useable or saleable articles, which directly emanate from them.- mí sǎ qū mí sǎ de mǒu xiē chéng xù de bèi jǐng yīnyuè（ bàn zòu）， yóu zhǐ qǐ yìng qí dǎo lè、 qiú lián jīng lè、 róng guī zhù sòng lè xìn jīng lè、 shèng zāi jīng lè、 sàn nà sòng lè、 běn ní dí sòng lè hé 'ā gé ní dí sòng lè de sòng gē lè
A musical setting of certain parts of the Mass, especially the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, and Agnus Dei.- tán dào huá wén chéng dù xià huá shí， nián qīng rén wǎng wǎng guī jiù yú gōng kè guò yú fán zhòng。
Whenever we discuss the deteriorating standards of the Chinese language, young people tend to point an accusing finger at the stressful schoolwork as the cause.- bù dào dé de guī zuì bèi xìn qì yì de rén（ lì rú shuō tā men shì gòng chǎn dǎng）。
unscrupulously accusing people of disloyalty (as by saying they were Communists).- wú yè ròu zhì fǔ shēng zhí wù de yī gè shǔ； zài yòu xiē fēn lèi zhōng bèi guī rù lù tí cǎo kē。
leafless fleshy saprophytic plants; in some classifications placed in the family_Pyrolaceae.- zhù yào bāo hán fǔ shēng jūn， tōng cháng qí tǐ xíng xiàng gē jià； yòu shí bèi guī yú zǐ céng jūn gāng huò sǎn jūn mù zhōng。
includes chiefly saprophytic fungi typically with shelflike bodies; sometimes placed in class Hymenomycetes or included in Agaricales.- yī zhǒng ròu zhì de chá sè huò wēi hóng sè fǔ shēng cǎo běn zhí wù， lèi sì yìn dì 'ān yān guǎn， shēngzhǎng zài běi měi dōng bù de fǔ zhí zhì lín dì zhōng； yòu shí bèi guī rù sōng xià lán shǔ。
fleshy tawny or reddish saprophytic herb resembling the Indian pipe and growing in woodland humus of eastern North America; in some classifications placed in a separate genus Hypopitys.- guī zuì； kòng gào zhǐ kòng … yòu zuì huò yòu bié de shī wù
To accuse of a crime or other wrongful act. - rén lèi cháng bǎ zì shēn de bù xìng guī zuì yú tiān。
Man often accuses nature for his own misfortunes.- guān yú huái yùn wèn tí， jūn fāng wèi néng hǎohǎo zhǎng wò。 duì yú jūn fāng lái shuō huái yùn de wèn tí nǎi shì bù néng fú qín。 ér zài shā tè 'ā lā bó shòu shāng yǔ bù néng fú qín de guān bīng nán xìng jiào nǚ xìng wéi duō。 kě shì wǎng wǎng huái yùn de zé rèn wán quán guī jiù nǚ xìng， bù wèn xié zhù shǐ tā men huái yùn de nán xìng。
Pregnancy? The military doesn't have a good handle on the question. When the military looks at pregnancy, it sees it as nonavailability. We had more injuries and nonavailability among men than women in Saudi. Too often, the women are the only ones held responsible for pregnancy, not the men who helped get them that way.- zhè zhǒng zénàn guī jié wèishénme ní？
What does this accusation reduce itself to?- gōng zuò bǎo zhù liǎo， wǒ mendōu guī gōng yú tā。
We credited her for saving our jobs.- tā de gōng zuò hěn nán zhǔn què guī lèi。
His work is difficult to label accurately.- yī zhǒng bái sè sān jià jīn shǔ yuán sù， yòu shí guī wéi xī tǔ shǔ， jiàn yú sī kān de nà wéi yà kàng yǐ shí zhōng。
a white trivalent metallic element; sometimes classified in the rare earth group; occurs in the Scandinavian mineral thortveitite.- tā jiāng zì jǐ suǒ yòu de cái fù guī gōng yú tā de“ zhì náng tuán”。
He attributed his entire fortune to the POWER he accumulated through this "Master Mind."- wǒ zài tā de zé mà shēng zhōng， zhǐ néng tīng chū lái shì zhè me huí shì : tā zài lì wù pǔ de dà jiē shàng kàn jiàn zhè hái zǐ kuài yào 'è sǐ liǎo， wú jiā kě guī ， yòu xiàng yǎ bā yī yàng。
but he was really half dead with fatigue, and all that I could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of Liverpool;- lěi suàn quán yì huì quán shù guī yú cān jiā jìhuà de chéng yuán， ér gù yuán zài zhuǎn zhí huò zhōng zhǐ shòu gù shí kě bǎ lěi suàn quán yì zhuǎn yí zhì lìng yī jìhuà。
The accrued benefits will be fully vested in the scheme members and can be transferred from scheme to scheme when employees change or cease employment.- zhè chéng gōng yīnggāi guī gōng yú wǒ men de bān cháng。
The success should be accredited to our monitor.- wǒ men bǎ diàn huà de fā míng guī gōng yú bèi 'ěr。
We accredit the invention of the telephone to bell.- wǒ men bǎ diàn dēng de fā míng guī gōng yú 'ài dí shēng。
We accredit the invention of the electric light to Adison.- 1. jiāng zé rèn guī jié yú kuàijì shī hé lǜ shī。
1. Laying the blame on the accountant or attorney.- qù nián qī yuè yī rì， xiāng gǎng shùn lì huí guī zǔ guó， ān pái kě wèi tiān yī wúfèng， jié shù liǎo cháng dá yī bǎi wǔ shí liù nián de zhí mín tǒng zhì。
July 1 saw the smooth and seamless return of Hong Kong to China, thereby ending 156 years of colonial rule.- qù nián qī yuè yī rì， xiāng gǎng shùn lì huí guī zǔ guó， ān pái kě wèi tiān yī wúfèng， jié shù liǎo cháng dá yī bǎi wǔ shí liù nián de zhí mín tǒng zhì。
July 1st saw the smooth and seamless return of Hong Kong to China, thereby ending 156 years of colonial rule.
|
|
|
