可能中英慣用例句:
  • 和可能打仗相比，所有其他憂慮都變得微不足道了。
    All other anxieties paled into insignificance besides the possibility of war.
  • 在那衹雲雀再次飛回來之前，你和我若還不去搬石頭，你認為可能會怎麽樣？
    What's the betting that you and I aren't rolling rocks before that lark comes down again?
  • 喝幾口酒可能沒有什麽壞處，不過得小心：含有酒精的飲料是一種糠衣裹着的砒霜。
    A few drinks may seem harmless but beware: alcohol is a devil in disguise.
  • 因為法院成員和訴訟案中一方之間關係，偏見將發生的可能性
    Possibility that bias will occur because of a connection between a member of the court and a party in the case
  • 如果我是真理的真正捍衛者，我想我可能要到係主任那裏投訴造成我高分的性別偏見。
    If I had been a conscientious defender of truth,I suppose I could have gone to the department chairman and complained about the bias was resulting in my elevated grade.
  • 假如存着偏見作判斷，整個計劃很可能已經給毀掉了。
    A biased judgment might have blown up the whole scheme.
  • 你可能希望聽到"公告牌"排行榜上第一名的歌麯，那麽我們就播放這些歌。
    You will expect to hear the No.1 song in the Billboard Charts.So we play that.
  • 西雅圖市華盛頓大學的生物工程學教授亨利·拉伊博士警告說："腦腫瘤發展緩慢，十幾年內可能查不出來。
    "Brain tumors grow slowly and may not be detected for more than a decade," warns Henry Lai, Ph.D., professor of bioengineering at the University of Washington, in Seattle.
  • 如果星際間的冰受到紫外綫照射後真能形成對生命形成有重要意義的化合物，那麽宇宙中其它地方也可能有生命存在。這一看法是合情合理的。
    If it turns out that biologically important compounds can be formed when simple interstellar ices are irradiated, the idea that life could exist elsewhere in the universe would gain legitimacy.
  • 在霍利斯的研究日程表上，最後一個大問題在於細胞在發光後是否能夠重新設定，按照研究小組最近對手動探測儀的設想，這個問題可能並不太重要：人們擬利用光電盒讀取可交換的一次性生物探測芯片發出的光子，而光電盒衹需要花費幾美元。
    The last big question on Hollis's research agenda -- whether the cells will reset after having fired -- may not even matter in the group's latest vision for a handheld biosensor: a proposed optical-electronic box would read the photons emitted by a swappable and disposable biosensor chip, which would cost just a few dollars.
  • 它可能會咬你。
    It might bite you.
  • 哦，糟了，催繳單又來了。我可能會被列入黑名單。
    Oh, no. They send me another notice. Maybe I'll get blacklist.
  • 哦，糟了，催繳單又來了。我可能會被列入黑名單。
    Oh, no. They send me another notice. Maybe I 'll get blacklist.
  • “人民力量”在菲律賓人民心目中已成為威脅、對付政府的武器，這是對民主本質的一大威脅，可能使總統選舉成為有名無實的民主活動。
    For Filipinos, “people power” has become a weapon to blackmail and attack the government. It has become a threat to democracy and may render the presidential election an exercise in futility.
  • 人們起初以為她是黑人，但是給她洗過幾遍澡之後，發現她是白人，她之所以外表漆黑，是污垢也可能還有塗料造成的。
    At first they assumed she was black. However, once they had washed her several times, they found that she was white, her apparent blackness being the result of dirt and, possibly, paint.
  • 真理可能會被責難，但絶不會受羞辱。
    Truth may be blamed, but shall never be shamed.
  • 媒體是由公司運作的，公司要的是賺錢、娛樂，而不是惹麻煩，要盡可能地溫和，不去冒犯別人，避免代價高昂的調查和可能的官司。
    The media is now run by corporations who want to make money,entertain,not cause anyruckuses,be as bland and inoffensive as possible,avoid costly investigations and possible litigations.
  • 第一顆可能衝散了太空中的星際間粒子;
    The first would have blasted space free of interstellar particles;
  • 他無法瞭解他的行為可能帶來什麽後果。
    He is blind to the probable results of his behavior.
  • 他不瞭解他的行為可能帶來的後果。
    He is blind to the effect of his actions.
  • 他太魯莽對自己粗話可能引起的後果全然不顧。
    He is so rash that he is blind to the probable results of his rude words.
  • 在這種情況下，如果我們一味盲目的追求成就，我們可能在這一個沒有國界的環球村裏隨波逐流。
    Under such circumstances, if we seek success blindly, we may end up drifting with the tide in a borderless global village.
  • 儘管結果看起來是合理的，他仍然可能對這些－方法感到驚訝。
    He might blink at these methods though the results seem reasonable.
  • 沒有膨脹，甚至可能以更少的費用就得到所有功能。
    They get all the functionality without the bloat, and possibly at a lesser cost.
  • 我們的根本方針和國民黨相反，是在堅持獨立戰爭和自力更生的原則下盡可能地利用外援，而不是如同國民黨那樣放棄獨立戰爭和自力更生去依賴外援，或投靠任何帝國主義的集團。
    In direct contrast to the Kuomintang our basic line is to use all possible foreign help, subject to the principle of independent prosecution of the war and reliance on our own efforts, and not, as the Kuomintang does, to abandon this principle by relying entirely on foreign help or hanging on to one imperialist bloc or another.
  • 然而我們領導廣大的群衆和紅軍，不但屢次擊潰了敵人的“圍剿”，而且從事於一切可能的和必須的經濟建設，去衝破敵人的經濟封鎖的毒計。
    But, leading the broad masses and the Red Army, we have not only smashed one enemy "encirclement and suppression" campaign after another, but have also been doing all the essential work of economic construction within our power in order to defeat this vicious economic blockade.
  • 交通大堵塞車輛完全不可能移動的交通堵塞，尤指因為在棋盤式街道中的重要路口發生堵塞而引起的交通停滯
    A traffic jam in which no vehicular movement is possible, especially one caused by the blockage of key intersections within a grid of streets.
  • 國內稅務署寄給我一張100多英鎊的稅單，不過他們不可能從石頭裏榨出油來，因為我並沒有那麽多錢。
    The Inland Revenue have sent me a tax bill for more than a hundred pounds, but they can't get blood out of a stone because I just haven't got the money.
  • 李光耀擔心延長危機會帶來流血和混亂的局面，馬可斯如果走投無路也可能鬥爭到底。因此，他邀請馬可斯到新加坡尋求政治庇護。
    In those days, Lee feared a prolonged crisis might cause bloodshed and chaos, he worried that Marcos might fight it out if he had no place to go, so he invited Marcos to take political asylum in Singapore.
  • 流血的鼻子；你的圍巾滿是鮮血；這種影響會是劇烈的，而且可能是血腥的；血腥的搏鬥。
    a bloody nose; your scarf is all bloody; the effects will be violent and probably bloody; a bloody fight.
  • 沒有老黃，林林不可能很早就嶄露頭角。
    Without Old Huang, Linlin couldn't have been an early bloomer.
  • 在一個月之間就會草緑花開幾乎是不可能的。
    It was next to impossible that in a month the grass would be green and flower would be blooming.