督zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tè dé mā mā bì xū yán gé dū cù tā zuò zuò yè。
Ted's mother had to stand over him to get him to do his homework.- wǒ men bù yì liǎo jiě： wèishénme yòu xiē jī dū tú rú cǐ jī liè fǎn duì jí jiāng fàng yìng de diàn yǐng：《 jī dū zhī zuì hòu yòu huò》。
It is difficult to understand why some Christians are so up in arms about the planned release of the movie, "The last Temptation of Christ".- shèng jīng jī dū jiào de shèng jīng， yī běn gǔ dài zuò pǐn jí， bāo kuò《 jiù yuē quán shū》 hé《 xīn yuē quán shū》
The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.- yé hé huá zhǐ shàng dì， tè bié zhǐ jī dū jiào《 shèng jīng · jiù yuē》 zhōng de shàng dì
God, especially in Christian translations of the Old Testament.- xǔ duō qián chéng de jī dū tú wéi zōng jiào xìn yǎng 'ér sǐ。
Many Christians have given their lives for their faith.- bǐ dé 'àng gé lǔ － sǎ kè xùn shén xué jiā hé lì shǐ xué jiā， tā yǐ lā dīng wén xiě de zhù yào zhù zuò yīng gé lán mín zú jiào huì de lì shǐ（ 731 nián）， yī zhí shì yīng guó gǔ dài lì shǐ de yī gè zhòng yào yuán shǐ zī liào。 tā yǐn jìn liǎo yǐ jī dū dàn shēng zhī rì lái què dìng lì shǐ shì jiàn nián dài de fāng fǎ
Anglo-Saxon theologian and historian whose major work, Ecclesiastical History of the English Nation(731), written in Latin, remains an important source of ancient English history. He introduced the method of dating events from the birth of Christ.- jī dū xué yán jiū gè rén hé yé sū shì jì de shén xué
The theological study of the person and deeds of Jesus. - wéi jī dū jiào jiào yì biàn hù de shén xué fēn zhī。
the branch of theology that is concerned with the defense of Christian doctrines.- （ jī dū shén xué lǐ lùn） jù yòu xiāng tóng chéngfèn huò běn zhì（ rú yī gè sān wèi yī tǐ de rén）。
(Christian theology) regarded as the same in substance or essence (as of the three persons of the Trinity). - jiāng táo tài de shè bèi zhuǎn ràng gěi tā rén shǐ yòng de， yóu zhuǎn ràng zhě suǒ zài dì xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén huò zhě qí tā yǐ fǎ xíng shǐ jiān dū guǎn lǐ quán de bù mén mòshōu zhuǎn ràng zhě de wéi fǎ suǒ dé， bìng chù wéi fǎ suǒ dé liǎng bèi yǐ xià fá kuǎn。
Whoever transfers obsolete equipment to another person for use, the illegal earnings therefrom of the transferor shall be confiscated by the administrative department of environmental protection under the local people's government at or above the county level or any of the competent departments exercising the power of supervision and management. This will be in accordance with the law in the place where the transferor is located, and a fine of not more than twice the illegal earnings shall be imposed concurrently.- wǒ men yòu jiě fàng hòu de qián shí nián de jīng yàn， nà shí nián， wǒ men de fēng qìxiàng dāng zhèng。 ér qiě nà gè shí hòu què shí yòu qún zhòng jiān dū ， shì guǎng fàn de qún zhòng yùn dòng， shì shēn rù xì zhì de gōng zuò。
Social conduct was very good in the first ten years after liberation, when we had true mass supervision and extensive mass movements and did thoroughgoing ideological work.- dāng gǔ dài shì jiè zǒu xiàng miè wáng de shí hòu， gǔ dài de gè zhǒng zōng jiào jiù bèi jī dū jiào zhàn shèng liǎo。
When the ancient world was in its last throes, the ancient religions were overcome by Christianity.- ( bā ) jiā qiáng duì quán lì de zhì yuē hé jiān dū 。
8. Tighten the restraint on and supervision over the use of power.- jiā qiáng duì sī fǎ gōng zuò de jiān dū ， chéng zhì sī fǎ lǐng yù zhōng de fǔ bài。
We will tighten supervision over the judicial work and punish corruption in this field.- jiā qiáng zǔ zhì jiān dū hé mín zhù jiān dū ， fā huī yú lùn jiān dū de zuò yòng。
We should tighten organizational and democratic supervision and give play to the supervisory function of the media.- qiáng huà lǐng dǎo bān zǐ nèi bù jiān dū ， wán shàn zhòng dà shì xiàng hé zhòng yào gànbù rèn miǎn de jué dìng chéng xù。
We should tighten internal supervision of leading groups and improve the procedures for deciding on important matters and the appointment or dismissal of cadres in important positions.- nǐ bì xū jí shí kǎo hé、 jiān dū bìng shěn chá gōng zuò de jìn chéng， bìng duì qǔ dé chéng guǒ zhě jǐyǔ jiǎng lì。
Measure, monitor, and review progress on a timely basis and reward results.- tóng shí， xīzàng zì zhì qū zhì dìng liǎo《 xīzàng shuǐ tǔ bǎo chí guī huá》 děng duō bù shuǐ tǔ bǎo chí hé shuǐ tǔ liú shī zōng hé zhì lǐ guī huá， bān bù liǎo《 xīzàng zì zhì qū shuǐ tǔ bǎo chí xiàng mù guǎn lǐ bàn fǎ》， bǎ yù fáng、 jiān dū 、 bǎo hù fàng dào shuǐ tǔ bǎo chí gōng zuò de shǒu wèi， fáng zhǐ yīn rén wéi huó dòng 'ér zào chéng xīn de shuǐ tǔ liú shī。
Simultaneously, the Tibet Autonomous Region has formulated the “ Plan for Conservation of Water and Topsoil in Tibet ” and several other plans in respect of water and soil conservation and soil erosion control, promulgated the “ Measures of Administration for Water and Soil Conservation Projects in the Tibet Autonomous Region,” and made prevention, supervision and protection the top priority of the water and soil conservation work, in order to prevent new soil erosion caused by human activities.- lián jiē běi jīng shì guī huá、 jiàn shè、 huán bǎo、 shì zhèng、 tōng xìn、 qì xiàng、 xìn xī děng yǔ 'ào yùn jiàn shè xiāng guān de zhèng fǔ bù mén， guǎn lǐ、 jiān dū ào yùn gè xiàng gōng chéng jìn zhǎn qíng kuàng， bǎo zhèng 'ào yùn jiàn shè de xié diào xìng、 zhěng tǐ xìng、 gāo xiào xìng， bìng wéi lǐng dǎo jiān dū hé jué cè tí gōng yǐ jù。
Combine such government departments related to the Olympic construction as planning, municipal construction, environmental protection, municipal administration, communication and information under Beijing Municipal Government in order to administer and supervise the progress of various Olympic projects, ensure coordination, totality and efficiency for the Olympic construction and provide sound ground for higher authorities to supervise and make decisions.- xiāng gǎng jī dū jiào xié jìn huì měi zhōu jūn jǔ bàn " fú lì yóu " jié mù， wéi fǎng kè hé jū mín jiè shào gāi huì zài běn gǎng tí gōng de gè xiàng fú wù。
The council runs weekly 'Alternative Tours', which give visitors and residents an opportunity to see how the church serves the community.- ( èr ) jù jué huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén huò zhě qí tā jiān dū guǎn lǐ bù mén xiàn chǎng jiǎn chá huò zhě zài bèi jiǎn chá shí nòng xū zuò jiǎ de；
Refusing an on-site inspection by the competent administrative department of environmental protection or any of the supervisory and management departments, or resorting to trickery and fraud during inspection;- ( yī ) jù jué huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén huò zhě qí tā yǐ zhào fǎ lǜ guī dìng xíng shǐ huán jìng jiān dū guǎn lǐ quán de bù mén xiàn chǎng jiǎn chá huò zhě zài bèi jiǎn chá shí nòng xū zuò jiǎ de。
refusing an on-site inspection by the competent department of environmental protection administration or another department invested by law with power to conduct environmental supervision and management, or resorting to trickery and fraud while undergoing inspection;- sān wèi yī tǐ de sān rén hé 'ér wéi yī rén， yóu qí yòng lái zhǐ jī dū jiào de sān wèi yī tǐ
Being three in one. Used especially of the Christian Trinity.- jī dū jī dū jiào dì yī rén
The first person of the Christian Trinity. - sān wèi yī tǐ de； yóu qí yòng yú jī dū jiào de sān wèi yī tǐ de。
being three in one; used especially of the Christian Trinity.- xìn fèng sān wèi yī tǐ lùn zhě xìn fèng jī dū jiào sān wèi yī tǐ jiào yì de rén
One who believes in the Christian doctrine of the Trinity.- qiáng diào gè rén zì yóu , fǎn duì sān wèi yī tǐ lùn de jī dū jiào jiào pài。
Christian doctrine that stresses individual freedom of belief and rejects the Trinity.- zǒng dū ， pà xià yòng zuò tū ní sī hé de lí bō lǐ de tǒng zhì zhě de zhèng shì chēng hào
Used formerly as the title for rulers of the states of Tunis and Tripoli. - zǒng dū ， pà xià yòng zuò tū ní sī hé de lí bō lǐ de tǒng zhì zhě de zhèng shì chēng hào
Used formerly as the title for rulers of the states of Tunis and Tripoli. - wéi hù hé píng de bǎo chí hé píng de， yǔ wéi hù hé píng yòu guān de， yóu zhǐ guó jì lì liàng jiān dū dí duì guó jiā de tíng huǒ
Of or relating to the preservation of peace, especially the supervision by international forces of a truce between hostile nations.- dì 'èr shí yī tiáo huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén hé qí tā jiān dū guǎn lǐ bù mén yòu quán duì guǎn xiá fàn wéi nèi de pái wū dān wèi jìn xíng xiàn chǎng jiǎn chá， bèi jiǎn chá dān wèi bì xū rú shí fǎn yìng qíng kuàng， tí gōng bì yào de zī liào。
Article 21 The administrative department of environmental protection and other supervisory and administrative departments shall be empowered to make on-site inspections of units under their jurisdiction that discharge pollutants. The units being inspected must truthfully report the situation to them and provide them with the necessary information.- dì 'èr shí yī tiáo huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén hé qí tā jiān dū guǎn lǐ bù mén yòu quán duì guǎn xiá fàn wéi nèi de pái wū dān wèi jìn xíng xiàn chǎng jiǎn chá， bèi jiǎn chá dān wèi bì xū rú shí fǎn yìng qíng kuàng， tí gōng bì yào de zī liào。
Article 21 The administrative department of environmental protection and other supervisory and administrative departments shall be empowered to make on-site inspections of units under their jurisdiction that discharge pollutants. The units being inspected must truthfully report the situation to them and provide them with the necessary information.
|
|
|