特中英惯用例句:
| - 丢失的东西(特别指赌博输掉的钱)。
something lost (especially money lost at gambling). - 让我们先关注一下容易做的决定,安全/多用途因特网邮件扩展(s/mime)应该是信息加密和数字签名的格式,因为它是已被认可的标准,被做进了主要的电子邮件客户端软件中,如微软的outlook98/2000和莲花公司的notesr5。
Let's take care of the easy decisions.Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME) should be the message encryption and digital signature format because it's the accepted standard and is built into leading e-mail clients such as Microsoft Outlook 98/2000 and Lotus Notes R5. - 呼叫一个人的名字(特别是用扬声器)。
calling out the name of a person (especially by a loudspeaker system). - 路易斯阿姆斯特朗是在芝加哥成的名。
It was in Chicago that Louis Armstrong became famous. - 首先,我们的总统套房特别高级别致,所有的家具都是路易十四时代的式样。
First of all, our presidential suites are very exclusive. All the furniture is Louis XN style. - 追随在这些乐队后面的听众当中有下少黑人青少年。阿姆斯特朗就是其中的一个。
Included in the crowd of listeners who followed them were black youngsters such as Louis Armstrong. - 跑易丝大发脾气我一点也不吃惊-这与她的特性完全相符。
I was not surprised when Louise lost her temper – it's quite in character. - 路易斯安那州大多数选举的特点是城市和乡村选民开展激烈火的竞争。
Rural-urban tug of war characterizes most of Louisiana elections. - 属于或关于路易士安那州的土生法国人的,或有其特点的。
of or relating to or characteristic of native-born persons of French descent in Louisiana. - 朗维尤美国德克萨斯州东北部一城市,位于路易斯安那州什里夫波特市西部。该市有多种制造业。人口70,311
A city of northeast Texas west of Shreveport, Louisiana. The city produces varied manufactures. Population,70, 311. - 门罗美国路易斯安那州中部偏东北的一个城市,位于什里夫波特以东。建于1785年,是一个工业中心。人口54,909
A city of northeast-central Louisiana east of Shreveport. Founded in1785, it is an industrial center. Population,54, 909. - 马歇尔市美国得克萨斯州东北部一城市,位于路易斯安那州的什里夫波特市的西面。它是旅游地区内的制造业中心。人口23,682
A city of northeast Texas west of Shreveport, Louisiana. It is a manufacturing center in a resort region. Population,23, 682. - 明登路易斯安那州西北一城市,位于什里夫波特东北偏东。为此林区及天然气产区的造船中心。人口15,074
A city of northwest Louisiana east-northeast of Shreveport. It is a shipping center in a lumber and natural gas area. Population,15, 074. - 什里夫波特美国路易斯安娜州西北部的一个城市,位于得克萨斯边境附近的红河河畔。建立于19世纪30年代,1906年这里发现石油后该城迅速发展起来。人口198,525
A city of northwest Louisiana on the Red River near the Texas border. Founded in the1830's, it grew rapidly after the discovery of oil in the region(1906). Population,198, 525. - 科克特尔厅内空无一人,可公共酒吧屋内倒还是有几个人喝酒。
The Cocktail Lounge was almost empty but there was a fair-to-middling number of drinkers in the Public Bar. - 当凯特上台唱歌时,她讨厌那些纨绔子弟那样看着她。
Kate does not like the way the lounge lizards will look at her when she come on stage to sing. - 一个专注于爱和调情特别是写爱情小说的人。
one dedicated to love and lovemaking especially one who writes about love. - 酷爱动物的人动物的爱好者,特指反对活体解剖的人
A lover of animals, especially one opposed to vivisection. - 听说莫扎特纪念馆是音乐爱好者常去的地方。
I hear Mozart Memorial is the place musical lovers frequent. - 能够降低液体表面的张力;特别用来指清洁剂。
capable of lowering the surface tension of a liquid; used especially of detergents. - 舞台装置一种制造舞台效果的装置,特指用机械升降方式把演员置于舞台之上
A device used to produce a stage effect, especially a mechanical means of lowering an actor onto the stage. - 属于、关于早期萨克逊人或盎格鲁撒克逊人及其后代或语言的,或有其特点的(尤指英国人或苏格兰低地人)。
of or relating to or characteristic of the early Saxons or Anglo-Saxons and their descendents (especially the English or Lowland Scots) and their language. - 莎士比亚力求再现生活的多方面的形象,生活中的差异与矛盾。这就使他的戏剧具有一种特有的复杂性——既辉煌壮丽又诙谐可笑,既有帝王将相又有市井小民,既富有诗意又平易近人。
Shakespeare's attempt to reproduce the manifold image of life, its contrasts and contradictions, results in a peculiar combination characteristic of his drama a combination of the majestic and the funny, of the high and the lowly, of the poetic and the prosaic. - 以毫不动摇的忠诚为特点。
marked by unswerving loyalty. - 忠诚的与之有关的,或有其特征的
Of, relating to, or marked by loyalty. - 方块特定的扑克牌上红色菱形图案
A red, lozenge-shaped figure on certain playing cards. - 有时你即使做了一件对事,其实是做了一件错事~《反恐特警组》
Some time you doing the right thing isn't doing the right thing.~<<S.W.A.T>> - 我们特别喜欢读鲁迅的杂文。
We like to read Lu Xun's essays in particular. - 我特别喜欢读关于鲁迅的文章和鲁迅写的文章。
I was particularly interested in the aricles on and by Lu Xun. - 油罐盛油的罐,特别是指安着可一滴一滴地滴油的喷嘴的油罐,用以润滑机器
A can for oil, especially a can with a spout constructed to release oil drop by drop, as for lubricating machinery. - 卡斯特得斯圣卢西亚的首府,位于英属西印度群岛的迎风群岛上。由法国人在1650年创建。人口50,798
The capital of St. Lucia, in the Windward Islands of the British West Indies. It was founded by the French in1650. Population,50, 798. - 格兰特还会再一次死里逃生吗?
Will Grant have another lucky narrow escape?
|
|
|