可能中英惯用例句:
  • 哲学理论认为一切事物都是足够前因的必然结果；常被认为是否定了自由意志的可能性。
    a philosophical doctrine holding that all events are inevitable consequences of antecedent sufficient causes; often understood as denying the possibility of free will.
  • 但他还认为仍有其他种类的动物“至少可能会有情感发生前的感觉”。
    Still, he believes that there are other creatures that " may at least have antecedents of feelings."
  • 如果一个人很怪异或是神神秘秘的，人们可能会叫他"塔利班(taliban)"，或者问他"是不是感染炭疽了"(ifyouhaveanthrax)。
    If you're weird, people might call you 'Taliban' or ask if you have anthrax".
  • 卫生组织还编制了生物恐怖分子可能会利用的炭疽病和其他传染病的简介，贴在卫生组织的网页上。
    It has also made fact sheets on anthrax and other communicable diseases that could be used by bio-terrorists available on its website.
  • 我想他在讲演中所要说的每个问题，对你来说，都可能是老生常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。
    I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
  • 疫苗，菌苗削弱的或被杀死的病原菌的标本，如细菌或病毒，或病原菌结构的一部分，在配药时可产生对这种病原体的抗体同时又不可能引起严重传染
    A preparation of a weakened or killed pathogen, such as a bacterium or virus, or of a portion of the pathogen's structure that upon administration stimulates antibody production against the pathogen but is incapable of causing severe infection.
  • 我们预料需求可能增加。
    We anticipate that demand is likely to increase.
  • 他要尽力预测未来，以便尽可能加以控制，因为未来总是属于深思熟虑的人，与不动脑筋的人无缘。
    He tries to anticipate the future so as to control it of possible for the future always offers the thoughtful and denies the unthinking.
  • 早期的探险家可能在哥伦布之前已发现美洲。
    Earlier explorers probably anticipated Columbus's discovery of America.
  • 如果微型燃料电池能够风行起来的话，手机生产商就要做出他们可能从来没有预料到的调整。
    If the micro fuel cell catches on, cellular telephone manufacturers will haw to make an adjustment they probably never anticipated.
  • 预辩法预料和应答对方可能提出的反对或辩论
    The anticipation and answering of an objection or argument before one's opponent has put it forward.
  • 干果还有一个好处:它们含有维生素e,这种强力的抗氧化物可能有助于防止心脏病和癌症。
    Nuts provide another benefit: they contain vitamin E, a potent antioxidant that may help ward off heart disease and cancer.
  • 引用诺贝尔评奖委员会的话来说，这一国际运动“开启了一个进程，在短短几年内，将禁止使用这种杀伤性地雷从一种设想变成了一种可能的现实”。
    In the words of the Nobel Committee, the International Campaign "started a process which in the space of a few years changed a ban on antipersonnel mines from a vision to a feasible reality."
  • 此刻，一枚火箭可能已经出发，踏上飞向火星的3，500万英里的旅程，科学家们一定在焦急地等待着结果。
    By now, a rocket will have set off on its35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results.
  • 此刻,一枚火箭可能已经出发,踏上飞向火星的3,500万英里的旅程,科学家们一定在焦急地等待着结果。
    By now, a rocket will have set off on its 35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results.
  • 天可能要下雨，但无论如何我要出门。
    It may rain, but anyhow I shall go out.
  • 可能下雪,但我无论如何要进城
    It may snow, but anyhow I will go to town
  • 这事可能发生在任何人身上。
    It can happen to anyone.
  • 一切皆有可能！
    Anything is possible！
  • 你最好用手摸摸木头以避免灾祸。人人随时都可能发生意外。
    You'd better knock on wood. An accident could happen to anyone at anytime.
  • 在线和远程的培训计划使得"无论何时何地"对不同的行业和职位提供指导成为可能。
    Online and distance-learning programs permit an "anywhere, anytime" approach to providing instruction, across a range of industries and occupations.
  • 一旦这个语句执行完毕，date就不再需要。随之而来的“垃圾收集器”会发现这一情况，并在任何可能的时候将其回收。
    As soon as this statement is finished, that Date is unnecessary, and the garbage collector can come along and get it anytime.
  • 就尺寸、分辨率尤其是价格而言，还看不出不久的将来有什么其它的技术有可能代替台式机的crt显示器。
    Nothing on the horizon looks likely to replace the desktop CRT anytime soon on the basis of display size, resolution and -- particularly -- price.
  • 因为地球磁场和持续变化的复杂性，要预测磁场在遥远的未来将是什么样子的是不可能的。
    Because of the complexity of the Earth's magnetic field and the constant changes it is impossible to predict what the field will be like anytime in the distant future.
  • 然而，新航空难印证了“天有不测之风云”的古话，对我们敲响了警钟，意识到意外是随时都可能发生的——无论你之前拥有多么辉煌的记录，运作制度是如何的周全。
    The crash is testimony to an old Chinese saying: "In nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes". It makes us sit up and become aware that accidents can happen anytime - no matter how impressive your record has been and how thorough the system of operation is.
  • 派出之后，必须保持经常的联系（但不是随便来往），帮助其解决打入的困难，如活动费的可能帮助，方法上的指导等，此时要预防其遇难而退的心理，鼓励其打入的决心。
    After our people are sent to enemy-occupied areas, we should keep in constant touch with them (which does not mean we can contact them anytime we like though) and give them any assistance they might need to overcome difficulties, including allocating funds for their activities and giving them guidance on working methods. At this moment we should see to it that they do not flinch from difficulties by bolstering up their resolve to infiltrate the enemy.
  • 这样我们不可能有任何进展。
    We won`t get anywhere that way.
  • 你不可能在任何别的什么地方弄到这个。
    You can not get it anywhere else.
  • 可能操作系统应是让人厌烦的，但unix的风险是造成对其自己的完全冷漠，更谈不上与其它系统竞争的努力。
    Maybe operating systems should be boring, but Unix risks creating total apathy toward itself, apart from any competitive efforts.
  • 黑猩猩产于非洲热带地区的一种长有长长的黑毛群居类人猿（黑猩猩），有一些栖于树上的生活习惯且表现出与人类相似的行为以及高等的智力，现在被认为在荒野里很可能灭绝
    A gregarious anthropoid ape(Pan troglodytes) of tropical Africa, having long dark hair and somewhat arboreal habits and exhibiting humanlike behavior and a high degree of intelligence. It is now considered vulnerable to extinction in the wild.
  • 总而言之，只要香港根植于其业绩最好的领域，而不是在上海可能成为或已成为中国占支配地位的商业城市时，盲目模仿上海可能采取的做法，那么上海是否会取得优势就并不重要。
    In short, it doesn't matter whether Shanghai rules, as long as Hong Kong does wh at it does best, rather than ape what it believes a competitor such as Shanghai might do, if and when it becomes the dominant commercial Chinese city.
  • 她的名声越来越大，一段时间以后，人们开始传说她的美不可能是人间所有的，她一定是一位女神。于是人们渐渐地不再去美与爱之神阿芙洛狄特的神庙，转而膜拜波西卡。
    Her popularity and her fame grew and after a while，people came to say her beauty was too great for that of a mere mortal. She must in fact be a goddess，and they began to desert the temple of Aphrodite，Goddess of Beauty and Love. They actually began to worship Psyche.