群中英慣用例句:
  • 如果有人請我去百慕大群島旅行的話，我會立即出發的。
    If somebody offered me a trip to Bermuda I'd be off at the drop of a hat.
  • 百慕大群島上的本地人或居民。
    a native or inhabitant of Bermuda.
  • 旅遊在百慕大群島是主要的商業。
    Tourism is a major business in Bermuda.
  • 西印度群島和百慕大群島水域中體色鮮豔的紅魚。
    bright red fish of West Indies and Bermuda.
  • 産於從百慕大群島和佛羅裏達到南美洲的礁灘。
    on reefs from Bermuda and Florida to northern South America.
  • 産於從南卡羅來納到百慕大群島和墨西哥海灣的金鱗魚。
    a squirrelfish found from South Carolina to Bermuda and Gulf of Mexico.
  • 衹要他居住在百慕大群島他就可以免於納稅；免於刑事訴訟。
    immune from taxation as long as he resided in Bermuda; immune from criminal prosecution.
  • 一種矮生的灌木狀植物，黃色花的四片花瓣排成十字形；産自百慕大群島和美國東南部到西印度群島和墨西哥東部的地區。
    low shrubby plant having yellow flowers with four petals arranged in a cross; Bermuda and southeastern United States to West Indies and eastern Mexico.
  • 人群圍住市長紛紛提出有關他們稅收的問題
    The crowd besieged the mayor with questions about their taxes.
  • 1956年，該區叛亂開始，叛亂分子圍攻地方政權機構，殘殺工作人員和群衆數百人。
    Rebellion broke out in that area in 1956 and the rebels besieged the local government institutions and massacred hundreds of government staff as well as common people.
  • 看，一群女人來了。
    Look, there comes a bevy of ladies.
  • 一群美人兒
    A bevy of beauties.
  • 一群記者涌嚮候選人
    A bevy of reporters crowded toward the candidate.
  • 看那邊來了一群男女青年。
    There came a bevy of youths and maidens.
  • 一群姑娘正在山坡上採茶。
    A bevy of girls were picking tea on the hillside.
  • 洛佩茲還力挫一群頂尖女星，在史蒂文·索德博格1998年的色情犯罪片《逃離視綫》裏贏得女主角一席。
    Lopez beat out a bevy of A? list actresses to land the female lead in Steven Soderbergh's steamy19 1998 crime film Out of Sight.
  • 孩子讓噪聲和人群給弄得暈頭轉嚮。
    The child is bewilder by the noise and the crowd.
  • 孩子讓噪聲和人群給弄得暈頭轉嚮.
    The child was bewildered by the noise and the crowds.
  • 鄉下來的老婦人被大城市裏的人群和交通迷惑了。
    The old woman from the country is bewildered by the crowd and traffic in the big city.
  • 在薄霧籠罩下，群山呈現出種種奇怪和迷人的景色。
    Veiled in mists, the hills put on strange and bewildering scenes.
  • 他們越過群山，到了那邊的山𠔌。
    They crossed the mountains and travelled to the valleys beyond.
  • 起初，大自然給我們帶來的是一派賞心悅目的奇景異象：觀賞鹿群慢騰騰地上山，目睹貓頭鷹飛過寧靜的、雪光閃爍的夜空，聆聽着早晨五點鐘郊狼的叫聲，我似乎有一種身臨伊甸園的感覺。
    The surprises that nature gave us were pleasant at first: watching a herd of deer move slowly up the hill；seeing an owl fly through a silent, snow－spangled night；listening to the coyotes bicker at ５a.m. I felt as though I had come to Eden.
  • 自由泳的單細胞或群居雙鞭毛藻。
    unicellular or colonial biflagellate free-swimming flagellates.
  • 已經印出《甘珠爾》大藏經達1490多部，還印出大量藏傳佛教的儀軌、傳記、論著等經典的單行本，供給寺廟，滿足僧尼和信教群衆的學修需求。
    More than 1,490 copies of the Tanjur of the Tripitaka, and a large number of pamphlets on Tibetan Buddhist practices, biographies of famous monks and treatises on Tibetan Buddhism have been printed to meet the needs of the various monsteries and the Buddhist monks, nuns and lay believers.
  • 夜光藻一種生物發光鞭毛目動物，夜光藻屬，當其成群量出現時，使海洋出現磷光現象
    Any of various bioluminescent dinoflagellates of the genus Noctiluca that when grouped in large numbers make the sea phosphorescent.
  • 沙巴拉群落由主要為小葉常緑密生的灌木組成的生物群落，夏季幹旱炎熱，鼕季涼爽濕潤，如存在於加利福尼亞州山麓小丘的一個生物群落
    A biome characterized by hot, dry summers and cool, moist winters and dominated by a dense growth of mostly small-leaved evergreen shrubs, as that found in the foothills of California.
  • 當使者到達時，他們看到這兒的人像一群瘋子似的，樣子怪誕，亂扔東西，四下瘋跑。
    When the messengers arrived,they found what appeared to be a community of lunatics,with people behaving in a bizarre manner,throwing things and running around wildly.
  • "黑人總是一個難吸收的群體。
    "Blacks have always been the indigestible mass.
  • 群衆動員起來了，黑人和白人聯合了起來。
    The masses were mobilized, blacks joining forces with whites.
  • 教皇嚮人群祝福.
    The Pope blessed the crowd.
  • 他們在執行中央和上級的指示的時候，往往不采取同下級同志和群衆商量的辦法，不結合當時當地的具體情況，而衹是機械地盲目地搬運。
    When they carry out the instructions of higher organizations and the Central Committee, they often fail to consult their subordinates and the masses about the ways and means to be adopted and fail to take into consideration the actual conditions at a given time and place;instead, they just carry out the instructions mechanically and blindly.
  • 萊爾，註意看着，你一看到前面的群山上出現太陽的閃光就叫我。
    Keep your eyes peeled, Lill, and tell me if you see a blink of sun on those hills ahead.