撞中英惯用例句:
  • 我们当地的酒店自从把落袋撞球戏桌子和电视自动电唱机摆进来后就垮了。
    Our local pub has gone to the dogs since they put in the snooker tables and video jukeboxes.
  • 我兄弟在落袋撞球锦标赛中真倒霉，差一点儿就赢得了大奖杯。
    My brother had hard luck in the snooker tournament; he came within an inch of winning the cup.
  • 你和蒂姆玩落袋撞球游戏吗？他的水平极差，很容易击败。
    Have you played snooker with Tim yet? He's a push-over.
  • 我从来没有玩过落袋撞球游戏，但我想试试。
    I've never played snooker before but I'll have a shy at it.
  • 他们有共同的志趣——两人都喜爱踢足球，打落袋（撞球戏）和喝啤酒。
    They're birds of a feather—they both like football, snooker and drinking beer.
  • 我不太会玩落袋撞球游戏，但如果你想来一局，我愿试一试。
    I'm not very good at snooker but I'm willing to have a crack at it if you want a game.
  • 我想一次撞车和两次险些相撞会使大多数人严肃起来的。
    I suppose one bad crash and two near misses would sober most people down.
  • 他撞上了一棵树或其他什麽东西。
    He hit a tree or something.
  • 恰好撞上某人
    run spang into sb.
  • 他们发明了一种电脑模拟，完美地演示了1．5亿年前“老鼠”星系是如何在一次壮观的撞击中相遇的。
    They created a computer model that beautifully shows how the Mice met 150 million years ago in a spectacular crash.
  • 帆船撞到了机动快艇上。
    The sailing boat ran foul of a motor speedboat.
  • 他们因他超速行车撞倒一个小孩而将他送法庭处理。
    They had him up for speeding and knocking down a child.
  • 汽车被撞得转著圈儿冲到路的另一边。
    The collision sent the car spinning across the road.
  • 他被打得晕头转向，撞在後面的墙上。
    The blow sent him spinning back against the wall.
  • 浪头把船冲向岩石，撞成碎片。
    The wave smashed the boat against the rock, splinter it to pieces.
  • 摩托车骤然转向，撞到了墙上。
    Suddenly the motorcycle spun out and crashed into the wall.
  • 母亲再也不能忍受孩子的争吵时，就抓住他俩的头发碰撞他们的头。
    When the mother could bear the children's squabbling no longer, she grabbed them both by the hair and knocked their heads together.
  • 那个女人再也忍受不了孩子们的吵闹了，她抓住两个孩子的头发，把他们的头对撞了一下，让他们识相一些。
    When the woman could bear the children's squabbling no longer she grabbed them both by the hair and knocked their heads together.
  • 不可思议的是，在两座楼里，即便是在被飞机撞个正着的楼层里，仍有一些人有足够的时间打电话。
    Yet remarkably, in both towers, even on floors squarely hit by the jets, a few people lived long enough to make calls.
  • 每年被猎杀和被车撞死的鹿的数量大约在25万只左右，但这个数字还不足以使鹿的数量保持稳定。
    Around 250,000 deer are killed each year by stalkers and in road accidents, which is not enough to keep the population stable.
  • 撞击地面跺脚
    To beat the ground; stamp.
  • 船在触礁进撞坏了。
    The ship staved in as she hit the rocks.
  • 在这起事故中小车的首尾都给撞坏了。
    The car was staved in at both ends during the accident.
  • 船侧撞穿了。
    The side of the boat is staved in by the collision.
  • 船侧撞穿了.
    The side of the boat was staved in by the collision.
  • 接二连三的撞击礁石使船的一边撞了一个洞。
    Repeated batterings on the rocks had staved in one side of the boat.
  • 这只轮船撞翻了一条小渔船。
    The steamer ran down a small fishing boat.
  • 网球撞击在他的腿上，真够疼的。
    The impact of the tennis ball really sting his leg.
  • 他在黑暗中撞上丁一只凳子。
    In the cark he ran up against a stool.
  • 不知道怎么处置，他正在紧张却发现一条胳膊几乎撞到摞在桌面的书上，便如受惊的马一样往旁边一个趔趄，几乎碰翻了琴凳。
    He did not know what to do with those arms and hands, and when, to his excited vision, one arm seemed liable to brush against the books on the table, he lurched away like a frightened horse, barely missing the piano stool.
  • 受伤的油轮向礁石撞到，毁了。
    The stricken tanker began to break up on the rocks.
  • 用膝撞击
    To strike with the knee.