条中英慣用例句:
| - 女孩做一條裙子要用多少布？
How much cloth does it take to make a skirt for the girl? - 條條大道通羅馬
All roads lead to Roma. - 我們將幹洗這條裙子。
We'll dry-clean the dress. - 長期負債是指不符合流動負債條件的負債。應付抵押藉款、長期租賃、應付長期票據，以及應付債券都是長期負債的一些例子。
Long-term liabilities are obligations that do not qualify as current liabilities. Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and bond payable are a few examples of long-term liabilities. - 我們大吃薯條和麯奇，吃到肚子撐到痛為止
We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached. - 我們大吃薯條和麯奇，吃到肚子撐到痛為止。
We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached. - 這條領帶和我的外衣不相稱。
This tie doesn't go with my jacket. - 麥剋在蘇面前搖晃着一條蛇，使她惡心死了。
Mike grossed Sue out when he waved a snake in front of her face. - 我們想詳細商談送貨條款
We would like to discuss the means of delivery detail. - 這條裙子和這件上衣挺配的，是吧？
This skirt matches this blouse, doesn't it? - 一直走，過兩條街就有。
Go straight for two blocks. - 這條街叫什麽名字？
What's the name of this street? - 我現在在哪條街上？
What street am I on? - 在這條路的盡頭。
It's at the end of this street. - 到新宿哪條路最好走？
What's the easiest way to get to Shinjuku? - 到新宿哪條路最好走？
Could you give me the simplest directions to Shinjuku? - 到新宿哪條道最快？
What's the quickest way to get to Shinjuku? - 這是條近路嗎？
Is this the shortcut? - 請給我一條毯子。
A blanket, please. - 那條消息真讓人吃驚。
We were surprised by the news. - 你看那個沙拉長條桌。
Look at that salad bar. - 那條河越來越髒。
The river is getting dirty. - 你不能穿那條紅褲子。
You can't wear the red pants. - 謝謝你救了我一條命。
Thanks! You saved my life. - 你覺得我這條新的紅裙子怎麽樣？
How do you like my new red skirt? - 瞧你係這麽條難看的領帶。
You've got an ugly tie on. - 你能跳過那條河嗎？
Can you jump over the river? - 幹嗎往窗戶上貼膠條？
Why are you taping your windows? - 你這條連衣裙真合適。
That dress looks good on you. - 你這條連衣裙真合適。
You look good in that dress.
|
|
|
