可能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jìhuà bāo kuò jiàn zào yī gè xīn de zhǎn lǎn zhōng xīn， gāi zhōng xīn de liǎng chuáng zǐ mèi mó tiān dà lóu de gāo dù kě néng huì yuè jū shì jiè shǒu wèi。 yòu 37 yì měi yuán jiāng bèi yòng yú huǎn jiě jiāo tōng， jiāng chéng shì de gāo sù gōng lù cháng dù zēng jiā 'èr bèi， jiāng qí dì tiě de yùn zài néng lì zēng jiā sān bèi。
There are plans for a new exhibition center with twin skyscrapers that could be taller than any in the world About 3.7 billion U.S. dollars will go to ease traffic, tripling the length of the city's highways andquadrupling the capacity of its subway system.- xǔ duō kàn qǐ lái bù kě néng de wěi dà yè jì xiàn zài yǐ jīng yóu kē xué shí xiàn liǎo。
Apparently impossible feats are now accomplished by science.- fēng xìn zǐ huā yī zhǒng cóng bèi shā sǐ de hǎi 'è xīn tè sī de xuè zhōng shēngzhǎng chū lái de zhí wù， kě néng shì fēi yàn cǎo、 jiàn lán huò yuān wěi huā
A plant, perhaps the larkspur, gladiolus, or iris, that sprang from the blood of the slain Hyacinthus.- biàn jí shí sān zhōu de sōu bǔ fǎ lā sài yī shì， yǐ zāo yù zhàng 'ài， yīn xiōng shǒu kě néng yǐ huò chōng fēn shí jiān táo zǒu。 fǎ lā sài shè xián zhōu 'èr zài sī tǎ téng dǎo yǐ xíng xíng fāng shì shā sǐ lián bāng tàn yuán hā chè。
The 13-state manhunt for Constible Farace, sought in connection with the execution-style slaying of federal agent Hatcher Tuesday on Staten Island, has been hampered by the head start the killer may have gotten.- ” yīn cǐ， zài xuē jiǎn chéng běn yǐ jí bǎo zhèng yán jiū kāi fā zī jīn yòng yú díquè kě néng chǎn shēng xiào yì de xiàng mù shàng de tóng shí， gerstner yǐ jīng kāi shǐ zhú bù jiǎn shǎo ibm duì dà xíng zhù jī jí pc jī de shōu rù yǐ lài， zuò wéi tì dài， dì qiáng diào liǎo ruǎn jiàn hé fú wù， zhè bǐ nà xiē wǔ yán liù sè de jī zǐ néng gòu chǎn shēng gāo 'é lì rùn。
" So in addition to slashing costs and making sure that research-and-development money gets spent on something that might actually produce a profit, Gerstner has been gradually reducing IBM's dependence on both mainframes and PCs for revenue. In their place, he's emphasizing the development of software and services that can generate a higher return on capital than putty-colored boxes.- zhè zhuāng chǒu wén yòu kě néng shǐ zhèng fǔ kuǎ tái。
This scandal may topple the government.- vampire( xī xuè guǐ ) yī cí díquè qiē lái yuán shì yòu zhēng yì de， dà duō shù lái yuán， bāo kuò dì 2 bǎn niú jīn yīng yǔ cí diǎn (cod)， jiǎng gāi cí lái zì xiōng yá lì yǔ ‘ vampir ’， gāi cí zài duō zhǒng sī lā fū fāng yán zhōng dōuyòu tóng gēn cí， kě néng yuán xiān lái zì běi fāng de tǔ 'ěr qí yǔ uber， yì wéi “ wū pó”。
The exact origin of Vampire is disputed. Most sources, including the The Compact Oxford English Dictionary, 2nd Edition, derive it from the Hungarian vampir. The word has cognates in several Slavic tongues and may originally derive from the northern Turkish uber, meaning witch.- dàn shì， wèile yòu kě néng yā pò yī gè jiē jí， jiù bì xū bǎo zhèng zhè gè jiē jí zhì shǎo yòu néng gòu miǎnqiǎng wéi chí tā de nú lì bān de shēng cún de tiáo jiàn。
But in order to oppress a class, certain conditions must be assured to it under which it can, at least, continue its slavish existence.- dàn shì zài yī gè yǎ zhì de yì dà lì cān guǎn jiù cān， kě néng jiù yào duō fù 10 ％ de xiǎo fèi。
But a sleek Italian restaurant may require a 10％ contribution.- wǒ shēn cháng bó zǐ， kàn kàn wǒ shì fǒu néng piē jiàn yī zhǐ kě 'ài de xiǎo māo cóng mó tuō chē guāng huá de hé jīn biān dǒu lǐ tàn chū tóu lái， huò zhě， yòu méi yòu kě néng cóng qí shǒu hēi sè pí jiā kè de qián xiōng lǐ xiàng wài kuī tàn。
I crane my neck to see if I can catch a glimpse of some tiny little kitten poking its head up out of a sleek chrome side-car or maybe even peeking out from inside the front of a black leather jacket.- dāng wǒ kùn juàn shí， wǒ kě néng jiù yào qù shuì jué。
When I get sleepy, I'll probably get ready for bed.- jīn zǎo nǐ kě néng huì gǎn jué hěn kùn juàn， yīn wéi nǐ 'áo liǎo yī zhěng yè。
You may well feel sleepy this morning, for you are up all night long.- tā kě néng yǐ jīng shàng chuáng shuì jué liǎo。
He has possibly gone to bed to have slept.- míng tiān wǒ kě néng lái kàn nǐ， wàn yī wǒ lái bù liǎo， wǒ huì dǎ diàn huà de。
I'll probably see you tomorrow, but in any event I'll phone.- fáng jià kě néng kāi shǐ zhú jiàn xià jiàng liǎo。
House values may begin to slide. - dāng tā men zài fàng yìng huàn dēng piàn shí， yào wǒ bǎo chí qīng xǐng shì bù kě néng de。
It is impossible to stay awake when they show slides.- zài jiāo hù duì huà qī jiān， zhōng duān shè bèi wài guān shàng bù zài duì wài lián xì huò jìn xíng rèn hé gōng zuò de yī zhǒng zhuàng tài。 dāng xì tǒng guà qǐ shí， yòng hù kě néng rèn wéi xì tǒng yǐ jīng bēng kuì。
A state during an interactive session in which, the terminal appears to be going nowhere or doing nothing. When the system is hang up, users might think that it has crashed.- wàn yī fā shēng bào zhe wēi xiǎo de xī wàng huò kě néng xìng
In the slight hope or possibility.- sì yǎng shāo bù xiǎo xīn， tā men jiù kě néng sǐ wáng。
The slightest carelessness in feeding can result in their death.- jí shǐ fú tè zǒng tǒng yǐ xuǎn dìng bèi kè cān yì yuán yǔ tā yī qǐ jìng xuǎn， gòng hé dǎng zài nán fāng zhàn shàng fēng de kě néng xìng hái shì bù tài dà。 ruò hé duō 'ěr xiān shēng yī qǐ jìng xuǎn de huà， kě néng xìng huì gèng xiǎo。
Even if President Ford had chosen Senator Baker to run with him, the chances of the Republicans capturing the South would have been slim. With Mr Dole the chances are much slimmer.- wǒ men qǔ shèng de kě néng xìng hěn xiǎo。
Our chances of winning are slim.- tā zài hūn de kě néng xìng kàn lái xiāng dāng xiǎo。
The chances of her marrying again look rather slim.- wǒ zài tóng jí diào dòng de kě néng xìng mù qián hěn xiǎo。
The possibility for a lateral transfer seem pretty slim right now.- “ ā lā sī jiā de hǎo duō dì qū， bāo kuò zhěng gè 'ā liú shēn qún dǎo， dū chù zài yī gè bǎn kuài de biān jiè shàng，” mài kǎ 'ēn shuō，“ zhè 'ér， tài píng yáng bǎn kuài zhèng zài huá dòng， bìng xiàng běi měi bǎn kuài xià qīng xié， dāng yìng lì zú gòu dà shí， tài píng yáng bǎn kuài biàn kě néng huì měng liè dì xià huá。
"Much of Alaska, including the entire Aleutian island chain , rests on a tectonic plate boundary," says Mccann, "Here the Pacific plate is slipping past and dipping beneath the North American plate. When the strain is great enough, the Pacific plate may slip violently down- ward.- yī dǎng zhuān zhèng yòu kě néng shì huá xiàng fǎ xī sī zhù yì de qǐ diǎn。
A one-party state can be the start of the slippery slope towards fascism.- shǐ bù kě néng biàn wéi kě néng 。 ( jiā néng dǎ yìn jī )
Impossible made possible.- quán qiú kuà guó zhí jiē tóu zī zǒng liàng zēngzhǎng sù dù fàng huǎn， liú rù fā zhǎn zhōng guó jiā de guó jì zī běn jīn nián kě néng jì xù jiǎn shǎo；
With the slowdown of the aggregate growth of global transnational direct investments, the inflows of international capital into the developing nations this year may continue to decline;- gé niè sī jī xiāng xìn， běn zhōu jiāng fā bù de shī yè shù zì jiāng bù néng shuō míng [ jīng jì ] shì fǒu kě néng pí ruǎn， yīn wéi“ chú fēi dìng dān jiǎn shǎo dào bù kě fǒu rèn de chéng dù， shāng jiā bù huì kāi shǐ jiě gù gōng rén。”
Genetski believes that the unemployment numbers, to be released this week, won't shed much light on a potential slowdown, because "businesses won't start laying off workers until the evidence of reduced orders is undeniable."- zhè gè guó jiā kě néng yào huí fù dào yī gè jiào màn de zēngchánglǜ shàng。
The country may have to get back to a slower rate of growth.- nà xiē zhèng zhuàng kě néng shǐ nǐ de xì tǒng xiàng dòng zhù liǎo yī yàng màn， huò zhě zài wén dàng zhōng shén mì dì chū xiàn“ wazza” zhè yàng de zì fú， huò zhě kě néng gèng xiàng shì zhì mìng de fèi yán yī yàng， zhí jiē gōng jī nǐ de yìng pán bìng shǐ qí chè dǐ tān huàn。
Those symptoms might be the equivalent of a cold-like slowing down your system or the word “ Wazza” appearing mysteriously in documents. Or they might be the digital equivalent of fatal pneumonia: some viruses head straight for your hard disc and trash it.- kě tā kàn shàng qù shì nà me nù qì chōng chōng , wǒ pà yī kāi kǒu , tā kě néng jiù huì gěi wǒ yī quán。
But the look on her face is so mad that I think she might slug me if I open my mouth.- cǐ jiān dà duō shù jīng jì xué jiā shuō， jiā lì fú ní yà de jīng jì shuāi tuì shàng wèi dù guò nán guān。 yù jì jīng jì fù sū zuì zǎo jiāng zài 1995 nián， zài yǐ qián kě néng è huà。
Most economists here say that California's economic slump has not bottomed out and that it may grow worse before the earliest projected recovery in 1995.
|
|
|
