撒中英惯用例句:
| - “撒一个谎以便发现一件真事”。
tell a lie, and find a troth. - 那男孩对老师撒野谎说他病了,以此用为他逃学的借口。
The boy gave the teacher a song and dance about his being ill as an excuse for playing truant. - 碰到事情太棘手的时候,她干脆就暂时撒手不管了。
When things get a little bit too much, she simply tuned out temporarily. - 尽管杰克喜欢撒谎,可别人为此指责他时他从不见怪。
Although Jeff was given to lying, he never took umbrage at being accused of it. - 常规弥撒弥撒仪式总是保持不变的那一部分
The part of the Mass that remains unchanged from day to day. - 我们从来没所说,他做过任何不公道的事情[撒过谎]。
We`ve never known him to do anything unjust. - 他是个十足的撒谎精!
He is an unmitigated liar! - 这些任性胡为的青年们一看到他们的父母撒腿就跑。
The unruly youths soon cleared off at the sight of their parents. - 看来我说错了, 但是我并非故意向你撒谎.
It appears that what I said was untrue, but I did not knowingly lie to you. - 在…撒尿尿在…上或中
To urinate on or in. - 撒尿撒尿的行为或事例
The act or an instance of urinating. - 那只打碎了的花瓶的碎片撒了一地。
The broken vase lay in shatters. - 只要考察一下威尼斯、汉撒同盟、葡萄牙、荷兰和英国的历史,就可以看出物质财富与政治力量两者彼此之间存在着怎样的交互影响作用。
We have merely to consider the history of Venice, of the Hanseatic League, of Portugal, Holland,and England, in order to perceive what reciprocal influence material wealth and political power exercise on each other. - 如果你想去的话,可以搭火车从撒伯利到通顿,走车站的北面出口,再问“维侬大和”,差不多走五分钟就到了。
If you'd like to go there, take a train from Salisbury to Taunton. Leave the station by the North Exit and ask for "Vernal Yamato". It's only about a five-minute walk. - 弥撒带佩带于左臂靠近手腕处的装饰性丝带,如教堂法衣
An ornamental silk band hung as an ecclesiastical vestment on the left arm near the wrist. - 该村民对警察撒谎使其免受遭殃。
The villager lied to the police to save his own skin. - 晚近美国上层阶级的一些人自称为wasp,意思就是“白种盎格鲁撒克逊基督教新教徒”。
Some upper-class people in the United States recently had the fashion of calling themselves WASP's , which means White Anglo-Saxon Protestants. - 什罗普郡英格兰西部一历史地区,与威尔士接壤,在盎格鲁-撒克逊时代是麦西亚王国的一部分
A historical region of western England on the Welsh border. It was part of the kingdom of Mercia during Anglo-Saxon times. - 他撒了个大谎为自己的迟到辩解。
He told a real whopper to excuse his lateness. - 耶稣被圣灵引到旷野,接受魔鬼撒旦的试探。
Jesus was then led away by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil. - 崇拜魔鬼(特别是撒旦)。
the worship of devils (especially Satan). - 撒谎么!那就是编一个故事嘛,我也能够来一下子。
Tell lies! That is, spin a yarn; well I can do that. - 当我把汤撒到你夹克上的时候,我已经感到够难过的了。你不用在大家面前对我大吼大叫。
I felt bad enough when I spilled soup all over your jacket. You didn't have to yell at me in front of everyone. - 他还从来没撒过谎。
He has never yet told a lie. - 他很会蒙混过关(他若撒谎亦不足为奇).
to get out of trouble. - 狗(对著灯柱)抬起一只腿(撒尿).
, ie in order to urinate. - 她以撒谎和骗人为乐, 完全没有良心.
She cheerfully cheats and lies; she's got no conscience at all. - 不要撒谎
Don't be a liar. - 研究表明员工在职场上经常会撒谎。撒谎无法给你带来一份工作。面试时的一点点夸张都算撒谎。别那么做。不要夸大你的简历或美化你的成绩。一个谎言会破坏整个面试,有经验的面试者一定会拆穿谎言并将你扫地出门。
Studies show that employees lie frequently in the workplace. Lying won't get you a job. In a job interview even a slight exaggeration is lying. Don't. Never stretch your resume or embellish accomplishments. One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door. - 瑞利和凡撒里这两位著名的艺术家为梦幻般的光效应艺术作出了贡献。
Riley and Vasarely are two noteable artists who made contributions in the illusory world of op art. - 别撒谎,我看见你干的。
Don't lie! I saw you do it. - 你能帮我撒个谎吗?
Would you lie for me?
|
|
|