金中英惯用例句:
  • 绕有金属线的电枢
    An armature with its wire winding.
  • 木制的或金属的一种框架，它安有窗玻璃，建在墙上或屋顶上，可以让光和空气进入室内。
    a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air.
  • 香港不是于1996年在风帆项目中赢得首面奥运金牌吗？新加坡连机会都没有。
    Hong Kong won its first gold in 1996 in windsurfing, but Singapore never came close.
  • 其实在1989年的时候，我原想把奥林匹克金牌也算在预测内。就算我真把奥运金牌算在内，预测也照样会实现。香港不是于1996年在风帆项目中赢得首面奥运金牌吗？新加坡连机会都没有。
    Actually back in 1989, I had wanted to include the Olympic gold medal in my prediction, and it would have also come true as Hong Kong won its first gold in 1996 in windsurfing and Singapore never came close.
  • 我们来看看……葡萄酒，香槟酒，啤酒，金酒，威士忌，钵酒。鸡尾酒……我想来点威士忌。
    Let's see ... Wines, Champagne, Beer, Gin, Whisky, Port Wine, Cocktail ... I'd like to have some Whisky.
  • 这部影片获得四项奥斯卡金像奖。
    This film is the winner of four Oscars.
  • 谢尔博这位1992年奥运会的6项金牌得主这次表一如何？
    How did Scherbo, the winner of six golds at 1992 Olympics,perform?
  • 他赢得足球普尔彩金20000英镑.
    He won the 20000 prize on the football pools.
  • 杰夫：有两名队员承认，该队确实在严格的医学指导下进行系统服药，更令人吃惊的是，他们还透露，费斯蒂纳队还成立了“药物基金”，由队员贡献的一部分奖金组成，用以购买先进药品。
    Jeff: Two riders admitted that the team had indeed systematically taken drugs under strict medical control. Surprisingly, they also admitted there was a system of funding illegal drugs through the team members' winnings to buy drugs.
  • 这两块木头已用金属丝捆在一起了。
    The two pieces of wood were wired together.
  • 金属丝制品，金属丝编织品由金属丝制成的东西
    Something made of wire or wires.
  • 已经用金属丝把一个把手绑在箱子上了.
    A handle had been wired (on) to the box.
  • 用金属线捆扎的一卷一卷的报纸
    Wired bundles of newspaper.
  • 他用金属丝把破椅子绑好。
    He wired a broken chair together.
  • 这个圆柱体用金属线捆了起来。
    The columns were wired to the beams for support.
  • 原生于西印度群岛的草，但在美国南部很常见，有簇生的金属丝一般的茎，通常和黑色真菌共生。
    grass native to West Indies but common in southern United States having tufted wiry stems often infested with a dark fungus (Helminthosporum_ravenelii).
  • 知识胜过金银。
    Wisdom is better than gold or silver.
  • 那位巫婆试图把铁变成金。
    The witch tried to change iron into gold.
  • 我取一些现金。
    I withdraw some cash.
  • 锁簧锁上的金属条或杆，旋转锁可将其压进或抽出锁孔
    A metal bar or rod in the mechanism of a lock that is thrown or withdrawn by turning the key.
  • 雇主不得不在你拿到工资之前从中扣除税金。
    The employers have to withhold the tax from your pay before you receive it.
  • 委员会决定不发给某些学生的部分助学金。
    The board has decided to withhold part of their grant money from certain students.
  • 委员会决定不发给某些学生的部分助学金。
    The board have decide to withhold part of their grant money from certain students.
  • 继续加强对国债资金使用、项目建设和工程质量的监督管理，严厉查处各种截留、挪用国债资金的行为。
    We will continue to tighten supervision and management over the use of capital from treasury bonds, the construction of projects and the quality of engineering and to investigate and severely deal with any act of withholding or misappropriating these funds.
  • 此外，我们的银行和金融体系亦必须稳妥健全，才可承受外来冲击或适应政策的修改。
    In addition, our banking and financial systems must be sound and healthy if we are to withstand external shocks or policy adjustments.
  • 经济圈和金融界越来越相信，如果已经有单一货币的话，欧盟就能更成功地抵御衰退所带来的影响。
    The conviction was growing in economic and financial circles that the Union would have withstood the recession more successfully if the single currency had existed.
  • 亚洲金融危机以来，香港特区政府沉着应对，采取了一系列有效措施，经受住了严峻考验，显示出管理香港社会、驾驭复杂局势的能力。
    Since the outbreak of the Asian financial crisis, the HKSAR government has calmly coped with the situation and withstood this severe test by adopting a series of effective measures, thereby demonstrating its ability to run Hong Kong society and deal with complicated situations.
  • 一种重的灰白色金属元素，纯净状态下主要用于电器，见于许多矿石中，包括钨锰铁矿和白钨矿。
    a heavy gray-white metallic element; the pure form is used mainly in electrical applications; it is found in several ores including wolframite and scheelite.
  • （木或金属的）小钉，小栓
    Ogether esp pieces of wood
  • 金属能被加工是它在工业上得以广泛应用的原因之一。
    The metal's being workable is one of reasons why it is so widely used in industry.
  • 贵会代表和其他资深业内人士给予财经事务局和强积金办事处积极有力的支持，并且提供具体切实的意见，协助制定出一个稳健可行而又具成本效益的强积金制度。
    The Federation's representatives and other experienced members of the insurance industry provided the Financial Services Bureau and the MPF Office with very solid support and sound advice in developing a workable, cost-effective and secure MPF System.
  • 塑性加工与金属组织
    structure of plastically worked metals