一中英惯用例句:
| - 长途汽车一小时开一班。
The long-distance bus runs hourly. - 欧洲最大的城市间都有每小时一次的航班相连。
The largest cities in Europe are linked by hourly flights. - 欧洲最大的城市间都有每小时一次的航班相连。
The largest city in europe is link by hourly flight. - 按小时、日、星期计算或按完成一定的工作量计算。
They are based on an hourly, daily or weekly rate or on a certain amount of work done. - 在几个星期的时间里，那家汽车公司就解雇了八千四百名工人以工时计算，是该公司整个劳动力的五分之一。
In a matter of weeks, the automobile plant laid off8, 400 workers-- one fifth of its hourly work force. - 工资为劳动或服务伏给一个工人的报酬，尤指按小时、天数或周给或按工作量给
Payment for labor or services to a worker, especially remuneration on an hourly, daily, or weekly basis or by the piece. - “无论去哪儿，我知道一定要用清水洁面。
She spritzes hourly during flights to refresh and cleanse her skin: "No matter where I go, I know I'll have fresh water for my face. - 不管怎样，你的电脑时刻以情绪的方式为你输出打印结果——而这是按照你的价值观所进行的对于你周围事物的一个快速估算。
But one way or the other, your computer gives you print-outs, daily and hourly, in the form of emotions -- which are lightning-like estimates of the things around you, calculated according to your values. - 在芬三打工，只要同老板谈妥工价，打工老便可一个人自行作业，而后自报工时就可领到相应的报酬。
If you work in Finland, you'll be very much on your own as soon as you have agreed with the boss on the hourly rate. From then you just say how many hours you have worked and you'll be paid accordingly. - 众议院的四百三十五名议员每两年选举一次。
The 435 members of the House are elected every two years. - 一座装修得非常漂亮的房子。
a nicely painted house. - 约翰以前有过一所房子。
John possessed a house. - 他们点着了一座房子。
They fired a house. - 我一直住在船屋里。
I've always lived in a houseboat. - 大客船一种有帆和有时有发动机的居住船，用在尼罗河上
A houseboat having sails and sometimes an engine, used on the Nile. - 她把它放在我们客厅的大灯上，她知道一个有3个小孩的妈妈，不可能每天打扫房子、移动大灯。
She put it under the base of our living-room lamp, knowing that as a mother of three little ones, housecleaning and moving lamps would not be everyday events... - 增强自信心：出于种种原因，许多女人需要感情上的抚慰，她们有时候寻找婚外情以证明自己还不错，依然漂亮、并且为人所青睐，并且还很性感。她们需要证实男人爱的是一个真女人而不是欣常她们的烹调、理家或是照顾孩子的能力。
Self-esteem Boost: For various reasons, many women are emotionally needy, and they sometimes seek sex outside of marriage to confirm that they are okay, that they are beautiful and desirable, that they are sexy, that somebody loves them for the real women they are rather than for their cooking, housecleaning and child-rearing abilities. - 餐车饭店一种小型的通常具有柜台和座位的廉价的餐馆，并设计在类似于餐车的屋子中
A small, usually inexpensive restaurant with a long counter and booths and housed in a building designed to resemble a dining car. - 一群住宅的集合；是人们所居住的地方。
housing collectively; structures in which people are housed. - 我们获悉，这一处设施一直藏有化学武器。
We know that this one has housed chemical munitions. - 一个复杂的建筑物联合体，是各独立的学院的所在地。
a complex of buildings in which a college is housed. - 由于得了重感冒我一周没出门。
I've been housed up for a week with a bad cold. - 商船船首的一个上部结构，是船员们住的地方。
a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed. - 由邮政局里的一个小柜台发展到现代化高楼大厦。
From a modest counter within the post office, it has now developed into a modern bank housed in tall buildings. - 上民俗文物馆位于风景优美的西贡区，设于一条在十九世纪末期兴建的设防客家围村内。
This museum is housed in a fortified Hakka village built in the late 19thcentury at a scenic spot in Sai Kung. - 无线电收发两用机安装在一个部件上并共用一部分相同电路的无线电发报机和收报机，通常便携或机动使用
A transmitter and receiver housed together in a single unit and having some circuits in common, often for portable or mobile use. - 磨石，砂质多孔石灰岩一种坚硬的，硅化石灰石，以前用来制作磨石。具有最初由化石化的贝壳而形成的多孔特征
A tough, silicified limestone formerly used to make millstones. It is typified by the presence of multiple cavities that originally housed fossilized shells. - 我们看着储蓄银行成长，由邮政局里的一个小柜台发展到现代化高楼大厦；
People in Singapore have watched POSBank grow up. From a modest counter within the post office, it has now developed into a modern bank housed in tall buildings. - 那猫真走运!在我们庇养的16只熊中，它碰上了一只能容忍它的熊，一只绝无仅有的能与它共享午餐的熊。
That cat was one lucky animal! He'd approached the one bear of the sixteen we housed that would tolerate him--and the one in a million who'd share lunch. - 另外，信用卡持有人的敏感信息一般保存在金融机构内，由于金融环境通常提供最高等级的安全性，因而这又是一种额外的安全措施。
Furthermore, the cardholder's sensitive data is typically housed at a financial institution, so there's an extra sense of security because financial environments generally provide the highest degree of security． - 我们看着储蓄银行成长，由邮政局里的一个小柜台发展到现代化高楼大厦；
People in Singapore have watched POS Bank grow up throughout the decades. From a modest counter within the post office, it has now developed into a modern bank housed in tall buildings. - 迄一九九八年底，约有280万人居于新市镇。新市镇设有各类社区及康乐设施，包括学校、街市、购物中心、公园、游憩用地，以及便捷的交通连系。
At the end of the year, about 2.8 million people were housed in the new towns, enjoying a wide range of community and recreational facilities, including schools, markets and shopping centres, parks and open spaces and convenient transport links.
|
|
|
