森中英惯用例句:
  • 更加一体化的经济和政治系统——德怀特·d·艾森豪威尔；一体化的欧洲。
    a more closely integrated economic and political system- Dwight D.Eisenhower; an integrated Europe.
  • 1952年，文森豪威尔转而从政，并证明他在政治舞台上同样是一名出色的领袖。
    Dwight D. Eisenhower (1890-1969) Turning to politics in 1952, Eisenhower proved to be a successful commander in that field also.
  • 1952年，1956两年，均被提名为民主党总统候选人。但两度为呼声更高的共和党候选人艾森豪威尔击败,以能言善辩著名。
    Democratic candidate for U.S. president in 1952 and 1956， but defeated by the popular Dwight D.,Eisenhower, known as an eloquent speaker.
  • 艾比利尼美国堪萨斯州中部一城市，位于托皮卡之西。德怀特·d·艾森豪威尔的青年时代在此渡过；艾森豪威尔中心包括他的家宅，一座博物馆和一座图书馆及其墓地。人口6，572
    A city of central Kansas west of Topeka. Dwight D. Eisenhower lived in Abilene during his youth; the Eisenhower Center includes his family homestead, a museum and library, and his grave. Population,6, 572.
  • 在长岛维斯特伯里区的gresthollow俱乐部，有希望成为副总统候选人的本特森听了长岛协会理事长拉罗卡说了很多[不中听的]话。昨天他在那里受到的接待不很热烈。
    Vice presidential hopeful Lloyd Bentsen gets an earful from Long Island Association prexy James LaRocca at Crest Hollow Club, Westbury, L.I., where he got lukewarm reception yesterday.
  • 追溯到１７世纪，他们的共同先祖是罗伯特·斯潘塞爵士(森德兰伯爵二世)。
    Trace back to１７th century，they joined in the same ancestor，Robert Spencer，second Earl of Sunderland，Knight.
  • 西藏的气候自东南向西北由暖热湿润向寒冷干旱呈递次过渡，自然生态由森林、灌丛、草甸、草原到荒漠呈带状更迭。
    The climate in Tibet turns gradually from being warm and moist to cold and dry from its southeast toward its northwest. Ecologically, the changes are manifested in belts from forest, bush, meadow and steppe to desert.
  • 中国将继续加强生态农业建设，开展大规模的水土保持，综合治理小流域水土流失，防治土地荒漠化和草场退化，努力提高森林植被覆盖率。
    China will continue to promote agricultural construction in an ecologically friendly way, start large-scale water and soil conservation, control soil erosion in small river valleys in a comprehensive way, prevent desertification and grassland deterioration, and strive to increase the coverage rate of forests.
  • “网站上的地图清楚地显示出了我们对地球的影响，”主持这份报告的地形生态学家埃里克·桑德森在一份声明中如是说。
    " The map of the humanfootprint is a clear-eyed view of our influence on the Earth," Eric Sanderson, a landscape ecologist who led the report, said in a statement.
  • 森林或林地，具成熟或过熟的或多或少没有被人类活动影响的生态系统。
    forest or woodland having a mature or overmature ecosystem more or less uninfluenced by human activity.
  • 森林是维护地球陆地生态系统的主体，是人类赖以生存与发展的重要自然资源。
    As the main body to maintain terrestrial ecosystem, forests are important natural resources for the subsistence and development of the mankind.
  • 与此类似，一些森林生态模型已经显示，一些树木的迅速广泛的消失可能会超出目前的范围。
    Similarly, some forest ecosystem models have suggested that rapid and extensive diebacks of certain trees could occur over much of their current range.
  • 联合国赞助的千年生态系统评估有1500名世界各地的著名科学家参与，考察维持地球上的生命的过程，如世界各地的草原、森林、河流和湖泊、农田和海洋。
    The UN-sponsored Millennium Ecosystem Assessment, involving 1,500 of the world's leading scientists, is examining the processes that support life on earth, such as the world's grasslands, forests, rivers and lakes, farmlands and oceans.
  • 对水、土地、森林、草场、矿产、水产渔业、生物物种、旅游等重点资源开发区实施强制性保护，在地下水严重超采区和生态系统脆弱地区划定禁采区、禁垦区和禁伐区。
    Mandatory measures will be adopted to protect the resources conservation zones of water, land, forest, mineral, aquatic products, bio-species and tourism. Areas with groundwater over exploited and fragile ecosystem will be defined to ban the mineral exploitation, land use and logging.
  • 对水、土地、森林、草场、矿产、水产渔业、生物物种和旅游等重点资源开发区实施强制性保护；在地下水严重超采区和生态系统脆弱地区划定禁采区、禁垦区和禁伐区；
    Compulsory protection will be given to the key areas related to such resources as water, land, forest, grassland, mineral, aquatic production, biological species and tourism, and areas where underground water is over-extracted and where the ecosystem is delicate will be closed to exploitation, cultivation and lumbering.
  • 近日，一些科学家研究发现："摇头丸"对人体的危害极大。哪怕只有一个夜晚靠它来放纵狂欢，你的脑组织都有可能遭到破坏，甚至还会增加神经系统疾病"帕金森氏症"的发病几率。
    A single night of taking the drug Ecstasy can cause serious brain damage and hasten the onset of Parkinson's disease, scientists say.
  • 请允许我介绍卡内基基金会主席，埃德加汤普森先生。
    May I introduce Mr. Edgar Thompson, chairman of the Camnegie Foundation?
  • 埃德温诺森伯里亚国王（617－633年），他的统治达爱丁堡最北端。他在627年皈依天主教
    King of Northumbria(617-633) who ruled as far north as Edinburgh and was converted to Christianity(627).
  • 森林中令人不安、害怕的安静；怪诞可怕的午夜嚎叫。
    an uncomfortable and eerie stillness in the woods; an eerie midnight howl.
  • 森林水文效应
    hydrological effect of forest
  • 在那儿的前院竖立着一座纪念碑——一只巨大的蛋，正是它赋予了罗森灵感。
    It is a giant egg.
  • 艾森豪威尔总统已经做了榜样，我们将继续这样做下去。
    And that example that President Eisenhower has set, we will continue to follow.
  • 艾森豪威尔总统问他：“你英语怎么样？
    President Eisenhower asked him"How about Englush？"
  • 艾森豪威尔向教皇介绍了自己的随行人员。
    Eisenhower introduced his entourage to the Pope.
  • 艾森豪威尔兴致很高，立即允许。
    Eisenhower was game and took up the bet immediately.
  • 艾森豪威尔总统又问道：“进展如何？”
    Then Eisenhower asked again，"How is your English going？".
  • 他可能向埃森豪威尔总统提出一些重要问题。
    He is likely to raise a number of important questions with President Eisenhower.
  • 我们信奉关于中东的艾森豪威尔信条，并在参议院通过了它。
    We relied on the Eisenhower Doctrine for the Middle East which passed the Senate.
  • 在过去的七年里，艾森豪威尔总统的政府扭转了这一局面。
    In the past seven years, in President Eisenhower's administration, this situation has been reversed.
  • 共和党的全国委员会甚至在艾森豪威尔先生当选总统之后仍然是保守派的堡垒。
    The Republican National Committee remained an Old Guard stronghold even after Mr Eisenhower's election.
  • 那时艾森豪威尔从美国军队中退役；他已决定参加总统竞选。
    Then Eisenhower retired form the United States States Army; he had decided to run for President.
  • 赫鲁雪夫和艾森豪之相互访问和高阶层会议并不意味着世界太平。
    The Khrushchev-Eisenhower exchange of visits and summitry does not mean all is well with the world.