内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - guǎng bō yǐng shì yǐ chéng wéi xīzàng gè zú rén mín wén huà shēng huó zhōng bù kě quē shǎo de zhòng yào nèi róng。
Radio, film and television have become indispensable parts of the cultural lives of the people of various ethnic groups in Tibet.- wú kě fǒu rèn, xiāng gǎng xiàn zài yǐ yōng yòu yī gè hóng wěi xiān jìn de xīn jī chǎng, zú kě ràng wǒ men zài jīn hòu shù shí nián nèi , jì xù fā zhǎn háng kōng wǎng luò jí fú wù。
It is indisputable that Hong Kong now has a magnificent new facility capable of allowing us to expand our air links and services for generations to come.- shǒu xiān, zhí zhèng liǎo 55 nián de zhōng guó guó mín dǎng yīn wéi dǎng nèi fēn liè, sòng chǔ yú hé lián zhàn yù bàng xiāng zhēng, cái zào jiù mín jìn dǎng hòu xuǎn rén chén shuǐ biǎn yǐ lüè wēi duō shù de yōu shì dāng xuǎn, shì gōng rèn bù zhēng de shì shí。
First of all, the Nationalist Party of China, or Kuomintang (KMT), which had ruled Taiwan for 55 years, was defeated in the election at last.It is now indisputable that the in-fighting between James Soong and Lien Chan within KMT made it possible for Chen Shui-bian, presidential candidate of the pro-independence Democratic Progressive Party (DPP), to cometo power with a narrow margin of majority votes.- líng hún, běn zhì gè rén de líng hún huò nèi zài běn zhì
The individual soul or essence.- tián jiào shòu: yòu shí wǒ men yě huì yòu jī liè de zhēng lùn。 bǐ rú guān yú yòu xiē jiào cái de nèi róng, tā men xiǎng bǎ yī xiē qiáng diào gè rén zhù yì hé xī fāng wén huà de nèi róng, bǐ rú suàn mìng xiě rù jiào cái zhōng。
Professor Tian: Occasionally we have heated discussion argument, for instance, they like to put some texts or stories, which emphasize individualism or Western culture, which we think it is not appropriate like fortune telling.- hóng jūn dǎng nèi de gè rén zhù yì de qīng xiàng yòu rú xià gè zhǒng biǎo xiàn:
The tendency towards individualism in the Red Army Party organization manifests itself as follows:- bìng qiě hái xū zhǐ chū, jiāo 'ào hái kě yǐ fā zhǎn dào lìng wài yī zhǒng jiēguǒ, rú tóng shǎo qí tóng zhì de bào gào zhōng suǒ shuō de, zhǐ yào dǎng nèi chū xiàn liǎo gè rén zhù yì de jiāo 'ào de rén men, zhǐ yào zhè zhǒng rén de gè rén zhù yì qíng xù bù shòu dào dǎng de jiān jué de zhì zhǐ, tā men jiù huì yī bù yī bù dì zài dǎng nèi jì jiào dì wèi, zhēng quán duó lì, lā lā chě chě, fā zhǎn xiǎo jí tuán de huó dòng, zhí zhì zǒu shàng bāng zhù dí rén lái pò huài dǎng fēn liè dǎng de zuì 'è dào lù。
It should also be noted that conceit may have another result, as Comrade Shaoqi has pointed out in his report. When Party members' conceit and individualism are not resolutely reined in by the Party, these members will eventually begin to argue over their position in the Party, fight for power and personal gain, trade flattery and favors, form small cliques and even go to the extent of treacherously helping the enemy undermine and split the Party.- yóu yú zài guó jì shàng duì 'ào yùn huì wèi zuò guǎng fàn xuān chuán, yīn 'ér yùn dòng yuán bù shì zài quán guó fàn wéi nèi xuǎn bá de, tā men zì fā cān jiā bǐ sài, bìng qiě fèi yòng zì fù。
Since the Games were not well publicized internationally, contestants were not nationally chosen but rather came individually and at their own expense.- jiào dǎo dǎng nèi xīn chéng yuán
Indoctrinate new members into the party. - zài bù zú shí 'èr gè yuè nèi , yìn ní yǐ yòu chāo guò 5,000 wàn rén xiàn yú pín kùn zhī zhōng。
Already, in less than 12 months, more than 50 million in Indonesia has been thrown into poverty.- nǐ dāi zài shì nèi de shí jiān tài duō liǎo。
You stay indoors too much. - jiàn shēn fáng yī gè yòng lái jìn xíng shì nèi yùn dòng de fáng jiān huò jiàn zhù
A room or building equipped for indoor sports.- hù nèi jù huì; hù nèi yuán yì
An indoor party; indoor gardening. - yī gè shì nèi yóu yǒng chí; shì nèi huà
An indoor pool; indoor paint.- zhuān wéi shì nèi tǐ yù huó dòng 'ér zhǔn bèi de dì fāng。
a building for indoor sports.- nǐ wán guò shì nèi zú qiú má?
Have you ever played indoor soccer? - yǔ tiān de shì nèi huó dòng; shì nèi yóu yǒng chí。
indoor activities for a rainy day; an indoor pool.- pīng pāng qiú shì yī xiàng hěn hǎo de shì nèi yùn dòng。
Ping-pang is a good indoor sport.- guó jì yè yú tián lián shì jiè shì nèi tián jìng jǐn biāo sài。
IAAF World Indoor Track and Field Champi onships.- shì nèi yóu chí bǐ shì wài yǒng chí yào gān jìng xiē。
Indoor pools are usually cleaner than outside pools. - dà bù fēn de shì nèi tián jìng chǎng de cháng dù wéi 400 mǐ。
Most indoor tracks are usually 400m in length.- ( zài shì nèi huò shì wài) páo dào shàng jǔ xíng de sài páo。
a footrace performed on a track (indoor or outdoor). - yuèchí, wǔ tái yīnyuè jiā huò qí tā biǎo yǎn zhě de shì nèi yǎn chū tái
An indoor stand or platform for musicians and other performers.- qiáo pái héng héng jǐn cì yú liàn 'ài héng héng shì měi guó zuì guǎng fàn de shì nèi yóu xì。
Bridge – Next to love, the greatest indoor sport in America.- ( zhǐ pái) yóu xì shū guān yú zhǐ pái yóu xì hé qí tā shì nèi yóu xì guī zé de cān kǎo shū
A reference book of rules for card games and other indoor games.- ( wǎng qiú děng de shì nèi huò shì wài) qiú chǎng
Indoor or outdoor space marked out for tennis or similar ball games- tānɡ mǔ zài huā yuán de péng wū lǐ, zāi péi tā xǐ 'ài de shì nèi huā huì zhí wù。
Tom is in the garden but, potting up his favorite indoor plants.- xiàn zài měi gè chéng shì dōuyòu xǔ duō shì nèi hé lù tiān yóu yǒng chí。
There are plenty of indoor and open-air swimming pools in every big city.- chē kù tíng fàng huò bǎo guǎn qì chē de jiàn zhù wù huò hù nèi kōng dì
A building or indoor space in which to park or keep a motor vehicle.- wǒ de shì nèi shēng huó duō bàn shì zài yī jiān cún fàng zhe 6, 000 cè shū de fáng jiān lǐ dù guò de;
Most of my indoor life is spent in a mom containing six thousand books;- xiàn zài měi gè dà chéng shì dōuyòu xǔ duō shì nèi hé lù tiān yóu yǒng chí。
There are plenty of indoor and open air swimming pools in every big city.- wǒ men yī qǐ qù shì nèi tǐ yù chǎng bā, dào shí hòu wǒ lái jiào nǐ。
Let's go to the indoor stadium together, and I will call for you.
|
|
|