昨zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wáng píng, zuó tiān nǐ shuō de 'ào yùn huì de “ chuán jiā bǎo ” zhǐ shénme ?
Wang Ping, what did you mean by saying "the Heirloom of the Olympics" yesterday?- cí què rèn nín zuó tiān xiàng wǒ men tí chū de dìng dān。 chéng huì gù fēi cháng xīn wèi。
We have much pleasure in confirming herewith the order which you kindly placed with us yesterday. - zuó tiān tā bìng de hěn lì hài , jīn tiān hǎo duō liǎo。
She was very ill yesterday, but she's more herself today. - " tā zuó tiān bìng dé hěn lì hài , jīn tiān hǎo xiē liǎo。 "
She was very ill yersterday but she's more herself today. - gǔ piào jià gé zuó tiān dá dào qián suǒ wèi yòu de gāo fēng。
The price of stocks reached a new high yesterday. - nǐ zuó tiān jiàn dào tā liǎo má?
Did you see him yesterday? - zuó tiān wǒ kàn jiàn tā bìng hé tā tán guò huà。
I saw him and spoke to him yesterday. - “ tā zuó tiān hái yī zhí xiǎng zuò tú bù cháng tú lǚ xíng, jīn tiān què yòu xiǎng jiè wǒ de xiǎo qì chē。”“ ò, tā bìng bù shì tā men jiā zhōng wéi yī duō biàn de rén。”
"Yesterday he wanted to hitch-hike all the way. Now he wants to borrow my car." "Oh, well, he's not the only quick-change artist in the family."- xiàn zài dà jiā zài tán gǎn dā zhōng guó de shùn fēng chē, rèn shí zhōng guó chéng liǎo rè mén huà tí, tán dé jiào duō de shì rèn shí jīn tiān de zhōng guó, tán dé jiào shǎo de shì liǎo jiě zuó rì de zhōng guó。
In the local business community, “ hitching a ride” from China and gaining a better understanding of the emerging economic powerhouse are now both much-talked-about topics. The focus, however, tends to be on present-day China, with hardly any interests in its past.- “ shì de, hái yòu zuó tiān, qián tiān ……, ò, nǐ zǒu kāi !”
"Yes, and yesterday and the day before that and-- ho, go away!"- yī gè qiáng dào zuó wǎn zǒu jìn yī gè jiā yóu zhàn, xiàng fú wù rén yuán shuō:“ jǔ qǐ shǒu lái!”
A holdup man walked into a gas station last night and told the attendant: "Reach for the sky."- yī gè qiáng dào zuó wǎn zǒu jìn yī gè jiā yóu zhàn, xiàng fú wù rén yuán shuō:“ jǔ qǐ shǒu lái!”
A holdup man walked into a gas station last night and told the attendant:"Reach for the sky."- yī qiáng dào zuó wǎn chuǎng jìn yī gè jiā yóu zhàn, xiàng nà gè fú wù yuán shuō:“ jǔ qǐ shǒu lái。”
A holdup man walked into a gas station last night and told the attendant “ Reach for the sky!”- nǐ zuó tiān zài jiā má?
Be you home yesterday? - tā shuō tā zuó tiān shēng bìng zài jiā, dàn wǒ yòu què zhèng kě yǐ shuō míng tā qù kàn bǎn qiú sài liǎo。
He says he was at homesick yesterday but I have proof positive that he went to watch the cricket.- zhè wèi kě jìng de yì yuán zuó tiān de fā yán, yǐn qǐ liǎo wǒ hé mǒu xiē rén de wù jiě, xiàn zài tā yǐ jiā yǐ chéng qīng, wǒ tīng liǎo fēi cháng gāo xīng。
I am glad the honourable member has removed a construction with other besides myself he had put on his words.- zuó tiān zài zhè lǐ fā shēng liǎo yī qǐ kě pà de shì gù。
There was a horrible accident here yesterday. - zuó tiān de bào shàng yòu yī tiáo guān yú fàng huí rén zhì de xīn wén。
There is an item in yesterday's paper about the return of the hostage. - jīn tiān bǐ zuó tiān rè。
It is hotter today than it is yesterday. - jīn tiān bǐ zuó tiān rè。
It is hotter today than it was yesterday. - zuó wǎn wǒ zuò liǎo gè mèng, wǒ hài sǐ liǎo wǒ yuè mǔ。
Last night I dreamt I'd humped off my mother-in-law. - bǐ 'ěr zuó wǎn xī gài shòu shāng liǎo。
Bill hurt his knee last night.- zuó tiān wǒ men shàng liǎo yī táng shēn kè de sī xiǎng jiào yù kè。
We had a profound lesson in ideological education yesterday. - zuó tiān jiù yòu yī xiē jì xiàng biǎo míng huì yòu kōng xí。
There were a few straws in the wind yesterday which indicated that an air attack was imminent. - jīn tiān tiān qì bǐ zuó tiān hǎo liǎo xiē。
Today's weather is an improvement on yesterday's.- chū kǒu shāng pǐn jiāo yì huì zuó tiān kāi mù liǎo。
The Export Commodities Fair was inaugurated yesterday.- nà xiē huà yǔ nǐ zuó tiān jiǎng de bù yī zhì。
Those remarks are inconsistent with what you said yesterday.- "' zuó tiān yè lǐ nǐ tīng dào bào zhà shēng liǎo má ?'' dāng rán , wǒ tīng dào liǎo。 '"
'Did you hear the explosion last night?' 'Indeed I did.' - 《 jīn róng shí bào》 de gǔ piào zhǐ shù zuó tiān shàng shēng liǎo wǔ diǎn .
The Financial Times share index went up five points yesterday.- 《 jīn róng shí bào》 de gǔ piào zhǐ shù zuó tiān shàng shēng liǎo wǔ diǎn。
The financial times share index go up five point yesterday.- tā zuó tiān xiāo huà bù liáng。
She had an attack of indigestion yesterday. - zuó rì wǎn yàn wǒ chī duō liǎo , yán zhòng xiāo huà bù liáng .
I overate at the party last night and got violent indigestion.
|
|
|