脏中英惯用例句:
| - 杰夫:我也是，因为游泳是一项十分有益的体育活动，它把水浴、日光浴和空气浴结合在一起，对人体的肌肉、骨骼、内脏器官和神经系统的生长、发育和健壮都有积极的促进作用。
Jeff: Me too. Swimming is a very good exercise for health. It combines water bath, sunbathe, and air bath together. It promotes the growth and haleness of muscles, bone, viscera and nerve systems. - 肮脏与疾病是密切相关的。
Dirt and disease go hand in hand. - 但是经开水一煮,它内脏变硬了。
But after sitting through the boiling water,its inside became hardened. - 他总是挑最脏最累的活干。
He always picked the hardest and dirtiest jobs. - 没有人提倡从新生儿身上摘取像心脏这样唯一的器官。这一行为无异于杀死克隆人。
Nobody advocates harvesting a one-of-a-kind organ like a heart from the new child -- an act that would amount to creating the clone just to kill it. - 尽管对脏雾的研究还需要更多的科学数据，但是科学家们认为这片亚洲脏雾对亚洲地区乃至全球的恶劣影响将会在今后的30年内逐渐恶化。
While scientists say they still need more scientific data, they suggest the regional and global impact of the haze will intensify over the next 30 years. - 随信寄上他写给您的信，他的履历表和我们提出的肝脏灌注法的研究方案。
I am herewith enclosing a letter from him to you, his curriculum vitae and our proposed project of liver perfusion. - 他的小儿子把脏袜子藏在抽屉里。
His little son hid his dirty socks in the drawer. - 琼斯先生有长期的心脏病史。
Mr Jones has a long history of heart trouble. - 家有脏猪，胜过无猪。
Better my hog dirty home than no hog at all. - 内脏一种动物特别是公猪的心、肝及其它可食用的内脏
The heart, liver, and other edible viscera of an animal, especially hog viscera. - “我宁愿一直住在最肮脏的贫民窟里，”那妇女说，“也绝不愿意被你踩在脚下！”
"I'd rather ten thousand times," said the woman, "live in the dirtiest hole at the quarters than be under your hoof!" - 小肠内产生的助消化的荷尔蒙；刺激胰腺和肝脏。
a peptic hormone produced in the small intestine; activates the pancreas and liver. - 她的心灵已经变得非常肮脏。
Her soul was horribly besmirched. - 你们这些男孩们又在胡闹，把身上都弄脏了。
You boys have been horsing about again, getting yourselves dirty. - 你能用水管冲洗一下我的汽车吗？它太脏了。
Will you hose down my car — it's very dirty. - 但他的心脏支持不住了。
His heart, however, falied him. - 除此之外她也在教士们的指引下建立些仁慈的功勋，寻求点乐趣。比如判决一个青年斩去双手，用钳子拔掉舌头，然后活活烧死，因为他在一群和尚的肮脏仪仗队从五六十码之外他看得见的地方经过时，竟然没有跪倒在雨地里向它致敬。
Under the guidance of her Christian pastors, she entertained herself besides, with such humane achievements as sentencing a youth to have his hands cut off, his tongue torn out with pincers, and his body burned alive, because he had not kneeled down in the rain to do honour to a dirty procession of monks which passed within his view, at a distance of some fifty or sixty yards. - 我们发现那间茅舍很脏。
We found the hut in a dirty state. - 一种不饱和碳氢化合物的橙色异构体，见于许多植物中，在肝脏中转化为维生素a。
an orange isomer of an unsaturated hydrocarbon found in many plants; is converted into vitamin A in the liver. - 别用脏手动食物。这样做不卫生。
Do not touch the food with dirty hands. it is not hygienic. - 他所想到做的事儿就是等待他的心脏停止狂跳。
All he could think of to do then was to wait for his heart to stop its hysterical beating. - 疾病使她心脏衰弱了。
The illness weakened her heart. - 由于肝脏发育不成熟而导致的一种常见的混乱状态；通常自然沉淀。
a common disorder that is usually due to immaturity of the liver; usually subsides spontaneously. - 尽管她像克罗斯一样，为了防止新肝脏的排异性，将终身服用抑制免疫力之药物。但对于能有更长的时间同她儿子在一起，她仍感到很兴奋。
And though she, like Cross, will take immunosuppressant drugs for the rest of her life to prevent rejection of the new liver, she's thrilled to have been given more time with her son. - 1小时以后传来消息说，程的肿瘤没有从肝脏扩散。贾布里勒来到第三间手术室，帮忙将克罗斯的肝脏移植到程身上。
An hour later, after receiving word that Cheng's cancer was limited to her liver, Ghobrial moved to the third operating room to help implant Cross's liver into Cheng. - 在心脏部位切开一个小孔的手术；不借助呼吸机。
heart surgery in which a small incision is made in the heart; a heart-lung machine is not required. - 老人心脏病发作的前一天晚上诉说他消化不良。
The night before the old man had a heart attack he was complaining of indigestion. - "蒂姆,我是凯茜。"护士说金的肝脏功能急剧下降,他们已经开始给她引产。
"Tim, it's Kathy, " our nurse said that Kim's liver function had nosedived, and they had already started inducing labor. - 在许多发达的工业化国家，心脏病是夺走人们健康的头号杀手，而引起心脏病的因素有很多，包括肥胖、高血压、缺乏锻炼、抽烟甚至体重超重等等。
Obesity, high blood pressure, lack of exercise, smoking and being overweight contribute to heart disease -- a leading killer in many industrialized countries. - 屠宰过的动物内脏和零碎，一般认为，人不能食用。
viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans. - 污垢，灰垢黑色脏物或煤灰，尤指附着或深嵌在一个表面上的污垢
Black dirt or soot, especially such dirt clinging to or ingrained in a surface.
|
|
|
