的中英惯用例句:
| - 阿拉瓦克族生活在南美地区的一支广泛分布的印第安人的一支,该地区包括哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚纳,巴西亚马孙盆地,巴拉圭,玻利维亚,秘鲁的部分区域,和早期大安的列斯群岛大部
A member of a widespread group of Indian peoples living in an area of South America that includes parts of Colombia, Venezuela, Guiana, the Amazon basin of Brazil, Paraguay, Bolivia, Peru, and formerly most of the Greater Antilles. - 肺鱼亚马孙河,中部和西部非州,澳大利亚的一种细长的淡水鱼;这类鱼除了鳃之外还有肺状的器官,能够呼吸空气。某些鱼种还可在土地中粘液丝结成的茧状物中经历一段干旱而不死
Any of several elongated freshwater fishes of the Amazon, western and central Africa, and Australia that have lunglike organs as well as gills and are able to breathe air, allowing certain species to survive periods of drought inside a mucus-lined cocoon in the mud. - 野生动物保护协会的乔治·阿马托和研究生迈克尔·罗素最早开始了研究圣文森特亚马逊鹦鹉的工作。当时岛上有一群鹦鹉爱好者问了他们一个看似非常简单的问题:“有没有简单的方法来分辨鹦鹉的雌雄?
George Amato of the Wildlife Conservation Society and a graduate student, Michael Russello, initially started working with the St. Vincent Amazon parrots when a consortium of parrot enthusiasts on the island approached them with a seemingly simple question: Is there an uncomplicated way to tell which birds are male and which are female? - 在此期间,彼得被从安第斯山高处一座偏僻的游击队营地转移到亚马孙丛林中的另一处营地,历尽最残酷的身心磨难。
During these discussions,Peter is moved from one remote guerilla camp high in the Andes down to another camp in the Amazonian jungle,suffering the most hellish physical and mental hardships. - 解释大使的言论
Interpreted the ambassador's remarks. - 他以大使的身份出使非州各国。
an ambassador of good will. - 大使是什么时候就任的?
When did the ambassador come in? - 地位不比大使低的人
No less a person than the ambassador. - 她做大使的秘书。
She served the Ambassador as a secretary. - 大使被召回他的国家。
The ambassador was recalled to his country. - 一个权力仅次于大使的外交官。
a diplomat having less authority than an ambassador. - 外使团由大使带领的全体外交代表
A staff of diplomatic representatives headed by an ambassador. - 通过外交渠道传达给大使的消息
Messages that go through diplomatic channels to the ambassador. - 大使受到国王的正式接见。
The ambassador was received in audience by the king. - 委派,派出委任一驻外国政府的大使
To appoint as an ambassador to a foreign government. - "大使先生,"佩尔特打断了他的话,"打个简单的比方。
“Mr.Ambassador,”Pelt interrupted,“consider a simple analogy. - 有些战争就是这样开始的,大使先生。
Wars have begun in this way,Mr.Ambassador. - 大使的派驻令已下达;要他去巴黎任职。
The ambassador's posting has come through; it's Paris. - 大使大使的地位、职权或任命
The position, function, or assignment of an ambassador. - 我的意思是,您那儿离国宾大饭店远吗?
I mean, is it far from the Ambassador Hotel? - 大使馆住有大使与其职员的大楼
A building containing the offices of an ambassador and staff. - 一个代表政府出使他国,官衔居于大使之下的外交官。
a diplomat representing one government to another; ranks below ambassador. - (罗马天主教的)一位隶属于罗马教皇并具有大使身份的外交代表。
(Roman Catholic) a diplomatic representative of the Pope having ambassadorial status. - 一个具有大使等级,出入两国之间的高级外交官。
a senior diplomat from one country to another who is assigned ambassadorial rank. - 总统致函女大使,请她在方便的时候尽快到访。
The president sent a letter to the ambassadress, requesting her to call at her earliest convenience. - "...刘芳无疑是琵琶艺术在欧美最伟大的使者..."-盖-马尔梭(guymarceau),蒙特利尔法文日报lapresse(montreal),lemardi26mars2002
"... Liu Fang is without question the greatest ambassadress of the art of the pipa in America and Europe..."- Guy Marceau, La Presse(Montreal), Le mardi 26 mars 2002 - 琥珀是古老的松脂。
Amber is the resin of pine trees that grew very very long ago. - 琥珀色的缎子和白色的饰带正是她所想要的。
Amber satin and white lace are exactly what she desires. - 干的暗淡的琥珀色葡萄酒的种类。
dry pale amber variety. - 暗琥珀色品种的甜酒。
sweet dark amber variety. - 大西洋群岛产的有琥珀色的甜酒。
amber-colored dessert wine from Madeira. - 琥珀色的;棕黄色的
Having the color of amber; brownish-yellow.
|
|
|