的中英惯用例句:
  • 我发现我的祖先们真是了不起。
    I found my ancestors were so amazing.
  • 一场使观众为之倾倒的精彩演出
    An amazing performance that knocked the audience dead.
  • 他出奇地喜爱艰巨的工作.
    He has an amazing appetite for hard work.
  • 他们去过去几年中取得了许多惊人的成就。
    They have made amazing achievements in the past few.
  • 他们去过去几年中取得了许多惊人的成就。
    They have make amazing achievements in the past few.
  • 伊梅尔特:我们把“9.11”事件看成是令人震惊的悲剧。
    Immelt:Let's categorize September 11 as an amazing tragedy.
  • 你的方向感可真行,杜威先生。
    Your sense of direction is amazing, Mr. Dewey.
  • 那个孩子能吃那么多的东西,真是令人惊讶。
    It's amazing the amount that child can put away.
  • 其128kbps的速度令人惊叹不已。
    Its 128 Kbps speed was considered nothing short of amazing.
  • 她那顶帽子是个有丝带和羽毛的绝妙物件。
    Her hat was an amazing affair of ribbons and feathers.
  • 他的饭量大得惊人。
    It's amazing the amount of food he can tuck away.
  • 新的词汇也以惊人的速度出炉。
    New words are being churned out at an amazing speed.
  • 除了它那使人惊奇的光环外,土星还有十个卫星。
    Satum has ten moons in addition to its amazing rings.
  • 系统的工作出现了一点奇异现象
    Some amazing phenomena appeared during the work of the system.
  • 当钱算不了什么时,烹调很快就成为雅、巧、奇样样具备的事了。
    Cooking, when money is no object, soon becomes ornate, overelaborate, amazing.
  • 他将震撼人心的情感内涵及玩世不恭的真实写融入到影片中去。
    He brought amazing emotional substance and a cynical reality to the movie.
  • 如果与java或javascript相结合,它能产生更惊奇的结果。
    If integrated with Java or Javascript, it produces even more amazing results.
  • 鉴於他经历过的种种遭遇,他的乐天达观令人惊叹。
    He's amazingly cheerful considering all that he's been through.
  • 真怪,那工作竟然交给了一个万万想不到的人。
    Amazingly, the job went to a rank outsider.
  • 甚至那些对自己最缺乏信心的乘客也鼓起了勇气,真令人惊异。
    Even those passengers who were most distrustful of themselves plucked up amazingly.
  • 新出版的书他看得多得惊人。
    He was amazingly well-read in the newly-published books.
  • 这种交易竞然出现在警察严密注视的地方,实在令人惊讶不已。
    Amazingly,the dealing took place despite a heavy police presence.
  • 但是在尽力做好记录的过程中,他们有时也许显得过于冷酷无情了。
    But in trying to get the best record they can, they may sometimes seem amazingly cold-blooded.
  • 我妈妈家的人都特别自负、争强好胜,不过都用在了好的方面。
    Everyone on my mom's side of the family is,in the nicest possible way,amazingly conceited and competitive.
  • 我们搞不到很多这样的计算机,这种计算机太好卖了。
    We can't lay our hands on enough of these computers – they've been selling amazingly well.
  • 她编结起来快得出奇。她一个下午就能编结好一件婴孩的紧身短上衣。
    She was amazingly quick with her needles. She could knit up a baby's coat in an afternoon.
  • 令人惊讶的是,这四个辩手当中竟无一人是文学院的学生,但是文学根底却如此深厚。
    More amazingly, none of the four Chinese debaters is an arts major, and yet they are all well versed in belles-lettres.
  • 勤奋演员的声誉已伴其左右,她在大银幕和小荧屏上的努力也因而获得惊人的佳绩。
    Her reputation as a diligent worker has stuck with her,and her efforts on both the big and small screens have consequently been amazingly successful.
  • 就爱排队的英国人而言,酒吧里看不到正式的排队,这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
    Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up----the bar staff are skilled at knowing whose turn it is.
  • 图皮族居住在巴西,亚马孙河河谷和巴拉圭的南美洲印第安人的一个民族的成员
    A member of any of a group of South American Indian peoples living along the coast of Brazil, in the Amazon River valley, and in Paraguay.
  • 有些科学家希望对亚马孙河的那一特定区域进行勘察。
    Some scientists hope to chart out that particular area of the Amazon.
  • 亚马孙族人的有亚马孙族人特点的,象亚马孙族人的
    Characteristic of or resembling an Amazon.