的中英惯用例句:
  • 与这些读者来信一起还刊登对这些问题的回答,由那些被认为能够解决这些问题的人来撰写。
    Along with the letters there are answers written by people who are supposed to know how to solve such problems.
  • 愉快进行的会话
    A conversation zinging along.
  • 带你的朋友一起来
    Bring your friend along.
  • [口]去你的!
    Go along with you!
  • 我们的车向前疾驶。
    Our car bowled along.
  • 我们的马车咯吱咯吱地颠簸而行。
    Our wagon jerked along.
  • 顺着说出口令;跟着我一起跑;沿河建的小屋。
    pass the word along; ran along beside me; cottages along by the river.
  • 他是那条靠着码头停泊的船的主人。
    He is the master of the boat moored alongside.
  • 狗在女主人的身边奔跑。
    The dog ran alongside his mistress.
  • 雨水流进路边的小河沟里.
    The rain ran in shallow runnels alongside the path.
  • 把车停放在另一辆的旁边。
    park a vehicle alongside another.
  • 停泊在码头边的货轮
    The freighter moored alongside the wharf.
  • 河边,河畔河流的岸边或沿河流的地区
    The bank or area alongside a river.
  • 小船停靠在那艘大船的旁边。
    The boat pulled up alongside the ship.
  • 我那结了婚的女儿和我们住在一起。
    My married daughter is living alongside of us.
  • 在课堂上,老师多次提到班长所取得的成功。
    The desks should be put alongside of each
  • 照片上,我妈站在我的旁边。
    In the picture, my mother stands alongside of me.
  • 他的钱与百万富翁相比太少了。
    His money doesn't amount to much alongside of millionaire's.
  • 床沿床的一边或沿着床的空间
    The side of a bed or the space alongside it.
  • 举世公认的美貌,加之这种柔弱的天性让她成为一颗明星。"
    "Alongside her beauty, this evident fragility made her a star."
  • 同伯承一起共事,一起打仗,我的心情是非常愉快的。
    I was very happy to work and fight alongside him.
  • 他同党内最反动的人混在一起。
    He’s lining up alongside the most reactionary people in his party.
  • 旁观的人离开人行道,加入游行示威的队伍。
    Onlookers left the pavement and fell in alongside the marching demonstrators.
  • 沿着河岸有许多美丽的地方。
    There are a lot of beautiful places alongside of the river.
  • 双行停车将车停于另一辆停靠人行道边的车辆旁
    To park alongside another vehicle already parked parallel to the curb.
  • 船长命令自己的船靠近(敌船)。
    The captain ordered his ship to be laid alongside (the enemy ship).
  • 沿着船首斜桅的一对救生索。
    either of a pair of lifelines running alongside the bowsprit of a ship.
  • 参观的人和向导一起在展览入口处排队。
    The visitors lined up alongside the guide at the entrance of the exhibition.
  • 如果来得及的话,我还想去看看沿珠江两岸的夜景。
    If not late, I also want to see night landscape alongside the Pearl River.
  • 我们还发现,与sarcosuchus同时代的侏儒鳄鱼属于另外的家族。
    Dwarf crocs we discovered living alongside Sarcosuchus represent other lineages that have come and gone.
  • 船长试图把船靠上那艘快要沉没的船,但没有成功。
    The captain tried to make the ship lie alongside the sinking ship hut in vain.
  • 我们感到口渴时,无意中发现了河边有一家极好的小咖啡馆。
    We were feeling thirsty when we came across this charming little café alongside the river.