脏中英惯用例句:
| - 利什曼病一种疾病，如黑热病（内脏利什曼病）或两种临床上性质不同的溃疡性皮肤病的任何一种，是由利什曼虫属中带有鞭毛的原生动物引起
A disease, such as kala-azar or either of two clinically distinct ulcerative skin diseases, caused by flagellate protozoans of the genus Leishmania. - 尖瓣心脏瓣膜的褶皱或瓣片之一
A triangular fold or flap of a heart valve. - 镇子角落里一家落满蝇卵的酒吧；城里最穷的地方的一个肮脏、拥挤的公寓；肮脏的生活环境；肮脏的棚户区。
a flyblown bar on the edge of town; a squalid overcrowded apartment in the poorest part of town; squalid living conditions; sordid shantytowns. - 杏仁尤其好，因为它含有健康心脏所必需的多种维生素和矿物质，如维生素e、叶酸、镁和铜。
And almonds are particularly good because they contain many of the vitamins and minerals that have been linked to a healthy heart: vitamin E, folate, magnesium and copper. - 它不仅能够预防婴儿神经管缺陷,而且还能够降低血液中同型半胱氨酸的含量。同型半胱氨酸是一种刺激血管并且同心脏病有关的氨基酸。
Folate not only prevents neural-tube defects in babies but also lowers blood levels of homocysteine, an amino acid that irritates blood vessels and is linked to heart disease. - 狗弄脏了小径。
The dog's fouled the path. - 狗把院子弄脏了。
The dog's fouled the courtyart. - 清洗干净给（鱼家禽）放血、去毛和内脏以备烹煮或出售
To clean(fish or fowl) for cooking or sale. - 内脏杂件鸡的可食用的心、肝或胗
The edible heart, liver, or gizzard of a fowl. - 在伦敦，我守在肮脏的住所里面，那地方狭窄得无法转身。
At London I am pent up in frowzy lodgings, where there is not room enough to swing a cat. - 脏衣服；邋遢的教授
Frowzy clothes; a frowzy professor. - 母亲看到新地毯被弄得又乱又脏时勃然大怒。
When mother saw the mess on the new carpet she blew a gasket. - 暗指由于肝脏不调或胃部不适而受折磨的。
suffering from or suggesting a liver disorder or gastric distress. - 他们这些人的确会忘了吃饭，也许他们的衣服很脏，因为他们忘了洗衣服。出于对他们电脑的如此热爱，上网便成为他们的全部生活内容，这便是网虫。
They do forget to eat, and maybe their clothes are dirty, because they forget to wash, because they love their computer so much, that's all they do. So that is a'computer geek. - 他们这些人的确会忘了吃饭，也许他们的衣服很脏，因为他们忘了洗衣服。出于对他们电脑的如此热爱，上网便成为他们的全部生活内容，这便是网虫。
They do forget to eat, and maybe their clothes are dirty, because they forget to wash, because they love their computer so much, that's all they do. So that is a 'computer geek. - 纽约港的水又油又脏，充满了细菌。
the water in New York harbor is oily and dirty and germy. - "这件短裙脏了,该洗一洗了。"
This skirt is getting dirty; it needs washing. - 财富的光辉永远洗不净肮脏的生涯。
Wealth's glitter never washed a foul life clean. - 日本右翼势力企图通过修改中学教材，来窜改和美化那段肮脏的历史。
The right-wingers in Japan are attempting to gloss over the country’s ugly past with revised secondary textbook. - 救护队回到家时又脏又累，但因为他们做了一件有价值的工作，所以都很高兴。
The rescue team came home tired and dirty but glowing with the satisfaction of a good job well done. - 李洪志说，“药是肮脏的东西”，“一个真正练功的人不得脖，“练功的人的功自动就在消灭病毒和业力。
Li has said that medicine is a dirty thing and that a pious follower of Falun Gong never falls ill. He has claimed that the power achieved by practicing Falun Gong can automatically eliminate viruses and karma. - 用作肉食的鹅的肝脏。
liver of a goose used as meat. - 我的祖父去年害了一场心脏病。
My grandfather had a heart attack last year. - 心音描记图通过心音描记器产生的心脏声音和杂音的图画记录
A graphic record of heart sounds and murmurs that is produced by a phonocardiograph. - 冻伤太严重了的手指不得不切除；严重受伤；严重受损的心脏；病得很严重；病得很严重。
fingers so badly frozen they had to be amputated; badly injured; a severely impaired heart; is gravely ill; was seriously ill. - “这些被单中有一两床太脏了。”“我才不在乎呢。他伤风鼻塞，什么臭味都闻不到。”
"One or two of the sheets were rather greasy." "He should worry. The cold had affected the membranes of his nostrils to that he couldn't smell anything." - 他可以看到肮脏的屋顶、工厂的烟囱和教堂的尖顶
He can see grimy roof, factory chimney and church spire - “这草莓我吃起来有砂。”“那又有什么呢？凡人都不可避免吃脏东西嘛。”
“These strawberries taste a bit gritty to me.” “What of it? We’ve got to eat a peck of dirt before we die.” - 肮脏的旧工作服
Grubby old work clothes. - 肮脏的旧仔裤
Grungy old jeans. - 他把人性扔进了沟渠，背叛了人与人之间的信誉，用那肮脏的钱，他能买到什么呢？
He has thrown his humanity into the gutter, he had betrayed the trust that men place in one another, and with his thirty pieces of silver he had bought-what had he bought? - 疏于整洁的，特别是针对穿着和人而言；习惯脏的和不整洁的。
negligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt.
|
|
|
