德zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dé yì zhì lián bāng gòng hé guó xī bù chéng shì； lǔ 'ěr hé liú yù de yī gè gōng yè zhōng xīn。
    a city in western Germany; industrial center of the Ruhr.
  • dé guó xī běi bù yī qū， wèi yú lǔ 'ěr hé de xiá gǔ zhōng， shì yī gè zhù yào de gōng yè hé méi kuàng kāi cǎi qū。
    a major industrial and coal mining region in the valley of the Ruhr river in northwestern Germany.
  • mǎ 'ěr dé guó zhōng xī bù yī chéng shì， wèi yú 'āi sēn shì yǐ běi lǔ 'ěr xiá gǔ nèi。 zuì zǎo zài 9 shì jì bèi tí jí， xiàn zài wéi gōng yè gāo dù fā dá chéng shì。 rén kǒu 87， 231
    A city of west-central Germany in the Ruhr Valley north of Essen. First mentioned in the ninth century, it is now highly industrialized. Population,87, 231.
  • zài dào dé shàng huǐ miè； shǐ fǔ huà
    To ruin morally; pervert.
  • dé zhèng bào dòng
    Struggle for Benevolent Rule
  • yǐ fǎ zhì guó hé yǐ dé zhì guóxiàng fǔ xiāng chéng。
    Ruling the country by law and ruling the country by virtue complement each other.
  • ōu mǔ， gé 'ào 'ěr gé · xī méng 1789 － 1854 dé guó wù lǐ xué jiā， yīn qí duì yú shù xué、 shēng xué hé diàn zǔ cèliáng zuò chū de gòng xiàn 'ér zhù míng
    German physicist noted for his contributions to mathematics, acoustics, and the measurement of electrical resistance.
  • zài yī fāng miàn， zé ná bō lán， shèn zhì hái zhǔn bèi ná xiōng yá lì， ná luó mǎ ní yà， zuò wéi lǐ wù， yǐ yǐn yòu dé guó。
    and third, to bribe Germany with the offer of Poland, and even of Hungary and Rumania.
  • xié yuē guó（ é guó fǎ guó dà bù liè diān yì dà lì měi guó rì běn luó mǎ ní yà sài 'ěr wéi yà bǐ lì shí xī là pú táo yá） gēn tóng méng guó（ dé guó 'ào xiōng dì guó tǔ 'ěr qí bǎo jiā lì yà） zài 1914 dào 1918 nián jiān de zhàn zhēng。
    a war between the Allies (Russia France British-Empire Italy US Japan Rumania Serbia Belgium Greece Portugal Montenegro) and the Central Powers (Germany Austro-Hungary Turkey Bulgaria) from 1914 to 1918.
  • zài shí yuè jiāng qǐ dé jī chǎng páo dào de shǐ yòng liàng yóu měi xiǎo shí 30 bān tí gāo zhì 31 bān。
    and the runway capacity was increased from 30 to 31 movements per hour in October 1997.
  • tā men zhōng de liǎng wèi héng héng jiǎ gé 'ěr hé tè lǎng pǔ héng héng jīng cháng wéi niǔ yuē shè jì shī 'ā nán dé · qiáo 'ēn de shí zhuāng zuò biǎo yǎn。 qiáo 'ēn wèixǔ duō míng rén zuò guò yī fú。
    Two of them Jagger and Trump appear regularly in runway shows for Anand Jon, a New York?based designer who dresses a number of celebrities.
  • jiù jī chǎng páo dào mò duān jiāng yú yǐ bǎo liú， bìng jiā jiàn yī gè guó jì yóu lún mǎ tóu， zuò wéi xīn fā zhǎn lǚ yóu zhòng diǎn ? dé jiǎo de tè sè。
    A new tourism node with an international cruise terminal will be created at Kai Tak Point, maintaining the tip of the former runway as a feature.
  • dōng nán jiǔ lóng fā zhǎn jìhuà de xīn fā zhǎn qū bāo kuò jiù ? dé jī chǎng tíng jī píng jí páo dào (280 gōng qǐng )， yǐ jí xīn tián hǎi qū (133 gōng qǐng )。 xīn fā zhǎn qū kě róng nà yuē 25 wàn rén， tí gōng yuē 75000 gè jiù yè jī huì。
    The new development area of SEKD héng comprising the former Kai Tak airport apron and runway (280 hectares) and new reclamation areas (133 hectares) héng can accommodate a population of about 250 000 and will provide about 75 000 employment opportunities.
  • yán jiū rén yuán xū yào shōu jí gèng duō de yòu guān guò qù qì hòu de zī liào。 zhè yàng cái néng lì yòng zhè xiē xìn xī jīng què dì yù cè chū wèi lái dà guī mó、 chí xù shí jiān cháng de qì hòu biàn huà， bìng zhì dìng chū yìng duì de cè lüè， dé màn nuò kè shuō dào， chéng rèn zhè xiē yán zhòng shì jiàn zài lì shǐ shàng de yǐng xiǎng shì shí xiàn zhè yī mù biāo de yī gè zhòng yào bù zhòu。
    Researchers need to gather more data on past climates before this information can be used to accurately predict and design strate gies for future large and persistent climate changes, says deMenocal, but acknowledging the historic impact of these severe events is an important step toward that goal.
  • píng jiè《 měi lì xīn líng》 yī piàn huò dé běn jiè jīn qiú jiǎng de dǎo yǎn láo 'ēn · huò huá dé zài bān jiǎng diǎn lǐ shàng shuō： " zhè zhǒng bān jiǎng diǎn lǐ duì wǒ men hěn yòu bāng zhù， tā ràng wǒ men yòu jī huì tí xǐng guān zhòng， gǔ lì tā men qù kàn wǒ men de diàn yǐng。 "
    Director Ron Howard was elated with his Golden Globe victory for A Beautiful Mind. "This sort of award acknowledgement helps," he says. "[We can] remind people that we're there and urge people to go see our film."
  • tā chōng dào mén kǒu， dǎ kāi mén， shuō， “ ài dé méng， wǒ zài zhè 'ér ní！ ”
    And rushing towards the door, she opened it, saying, "Here, Edmond, here I am!"
  • jù yòu xīn xiān de yǎn guāng hé bù shòu yuē shù de hàoqí xīn de tiān fù - lā sài 'ěr · luó dé ； zhè zì yóu zì zài de jí liú shì xuě zài chū chūn de yáng guāng xià de zhǎn xiàn - fǎ lì · mò huá tè。
    the gift of a fresh eye and an untrammeled curiosity- Russell Lord; the untrammeled rush that the snows had shown in the first spring sun- Farley Mowat.
  • tā men bù shì dé guó rén biàn shì 'é luó sī rén。
    They are either German or Russian.
  • wǒ jiǔ wèi liàn xí， dé yǔ、 wǎng qiú、 chàng gē shuǐ píng dī liǎo hěn duō。
    My German, tennis, singing is rather rusty.
  • wǒ de dé wén yǐ shēng shū， wǒ yào fù xí yī xià。
    My German has got rusty, I must brush it up.
  • jì xù xué xí nǐ de dé yǔ， fǒu zé nǐ de dé yǔ bù jiǔ jí huì shēng shū。
    Keep up your German, else it will soon grow rusty.
  • hā luó dé shàng liǎo 40 suì shí， yì shí dào zì jǐ shì mò shǒu chéng guī。
    By the time Harold was forty, he realized that he had got into a rut.
  • hā luó dé 40 suì de shí hòu， tā rèn shí dào zì jǐ yǐ jīng shì mò shǒu chéng guī， bù sī jìn qǔ， bìng qiě duì cǐ háo wú bàn fǎ。
    By the time Harold was forty, he realized that he had got into a rut and that there was nothing he could do about it.
  • wǒ de dé yǔ yòu diǎn huāng shū liǎo， wǒ xī wàng néng yòu shí jiān wēn xí yī xià。
    My German is a bit rusty.I hope I can find time to rub it up.
  • fàng shè xìng yuán sù de zì fā xìng tuì biàn bèi fā xiàn hòu， lù dé fú tè xūn jué shǒu xiān zài rén gōng tuì biàn yán jiū fāng miàn qǔ dé liǎo chéng jiù。
    After the discovery of the spontaneous transmutations of radio-elements, the achievement of the first artificial transmutations is due to Lord Rutherford.
  • wǒ hěn gāo xīng dì xiàng zhū wèi tí qǐ lú sè fú， tā yú 1908 nián lái dào sī dé gē 'ěr mó lǐng qǔ nuò bèi 'ěr jiǎng。 zhè gè jiǎng shì duì tā de gōng zuò zuì qiàdàng de huí bào。
    I am happy to recall that Rutherford came to Stockholm in 1908 to receive the Nobel Prize as a well-deserved reward for his work.
  • dí 'ěr dēng， sài miù 'ěr · qióng sī 1814－ 1886 měi guó zhèng zhì jiā， 1876 nián mín zhù dǎng zǒng tǒng hòu xuǎn rén， tā yíng dé liǎo gōng zhòng zhī chí shuài xuǎn jǔ， dàn zài jìng xuǎn lùn zhàn zhōng shī bài 'ér shī qù zǒng tǒng bǎo zuò， yī gè zhī chí lā sè fú dé ·b· hǎi sī de cān yì yuán wěi yuán huì píng xī liǎo zhè chǎng lùn zhàn
    American politician. The Democratic presidential nominee in1876, he won the popular election but lost the presidency in an electoral college controversy that was settled by a Senate committee in favor of Rutherford B. Hayes.
  • zhè huì ràng gōng sī luò dé gè wú qíng wú yì、 méi yòu dào dé yuán zé de míng shēng。
    This would project the company as very ruthless and without moral principles.
  • lú wàng dá， lú wàng dá fēi zhōu zhōng dōng bù yī guó jiā。 céng shì dé guó hé bǐ lì shí tǒng zhì de lú 'ān dá－ wū lóng dí zhí mín qū de yī bù fēn， 1962 nián huò dú lì。 zhí mín qū de nán bù chéng wéi bù lóng dí。 jī jiā lì shì lú wàng dá shǒu dū hé zuì dà chéng shì。 rén kǒu 5， 109， 000
    A country of east-central Africa. Part of the colonial territory of Ruanda-Urundi administered by Germany and Belgium, it achieved independence in1962. The southern portion of the territory became the country of Burundi. Kigali is the capital of Rwanda and its largest city. Population,5, 109, 000.
  • guó wài jiē xiàn yuán : hā luó dé . suō bǎo xiān shēng yòu diàn huà。
    We have a call for Mr. Harold Sabin.
  • dé guó lǚ bèi kè yī kē dà xué de luó 'ěr fū · xī 'ěr gēn fěi 'ěr dé shì zhù chí gāi xiàng yán jiū de kē xué jiā， tā shuō： " rú guǒ néng gòu chéng gōng gōng kè zhè gè kè tí， wǒ men yě jiù zhǎo dào liǎo fēi diǎn bìng dú de zhì mìng ruò diǎn。
    "If you hit this target successfully you have hit the Achilles' heel of the virus," said Rolf Hilgenfeld of the University of Luebeck in Germany, who led the study.
  • kē rì bù sī jī， ā 'ěr fú liè dé · hǎbā dān kè · sī kǎ bèi kè 1879－ 1950 bō lán yì měi guó yǔ yì xué jiā， zài tā de zhù zuò kē xué yǔ jīng shén jiàn quán： fēi yà lǐ shì duō dé tǐ xì hé pǔ tōng yǔ yì xué（ 1933 nián） yī shū zhōng tí chū liǎo pǔ tōng yǔ yì xué de lǐ lùn
    Polish-born American semanticist who proposed his doctrine of general semantics in Science and Sanity: An Introduction to Non-Aristotelian Systems and General Semantics(1933).