的中英惯用例句:
  • 帅气的;漂亮的;时髦的。
    She's always snappy early in the morning.
  • 直截了当地交谈;一些时髦的商品。
    snappy conversation; some sharp and whipping lines.
  • 牙医的车牌可能是2thdr或者molar;
    A snappy red convertible might have 6UL DV8.
  • 她身著一款时髦的红色连衣裙
    She was wearing a snappy little red number.
  • 在政治中我们需要能有所奉献的人,而不是想有所收获的人。(美国经济学家 巴鲁克.B.)
    We need in politics man who have something to give, not men who have something to get. (Bernard Baruch, Averican economist)
  • 赶快把东西装进你们的包里,5分钟后我们就走。
    Pack your bags and make it snappy; we leave in five minutes.
  • 你也想来的话就得快点儿。
    You'll have to make it snappy if you want to come too.
  • 你也想来的话就得快点儿。
    You will have to make it snappy if you want to come too.
  • 就要结婚之前的那几天,就象一本枯燥的书籍的精彩的序文。
    The day just prior to marriage is like a snappy introduction to a tedious book.
  • 如果我们不想错过电影的开头的话,就得快点。
    We'd better make it snappy, if we don't want to miss the beginning of the film.
  • 凉爽、安静的夜晚和清新的早晨;凉爽的风;凉爽的秋天;清新的天气;(parky是英国用法)。
    crisp clear nights and frosty mornings; a nipping wind; a nippy fall day; snappy weather; (`parky' is a British term).
  • 侍者:好的,枸杞汁、绿豆沙、粒粒橙、芒果汁,请稍候。
    Very good. A fresh wolfberry juice, a Green Bean Sha, a snappy orange drink and a mango juice. Just a moment, please.
  • 欲知权力带来的痛苦,去问那些当权者;欲知权力带来的乐趣,去问那些追逐权势者:权力带来的痛苦是真实的,而权力带来的乐趣只不过是凭空想象的。(英国牧师 查尔斯.C.C.)
    To know the pains of power, we must go to those who have it; to know its pleasure, we must go to those who are seeking it :the pains of power is real, its pleasures imaginary. (C.Colton Charles, British churchman)
  • 这些信件使我们对他在海外的生活约略有所了解
    The letters give us a snapshot of his life abroad
  • 只有最后一次发送或接收的快照保存在内存中
    Only the last snapshot sent or received are held in memory
  • 要了解政府的政绩只需要观察民情。(国籍不明书信代理人 朱尼厄斯)
    To be acquainted with the merit of ministry, we need only observe the condition of the people. (Junius, Unidentified letter writer)
  • 只有最后一次发送或接收的快照保存在内存中。
    Only the last snapshot send or receive is hold in memory.
  • 我们今天知道的大陆只不过是一个永无终正的全球舞蹈的瞬间静止的快照。
    The continents we know today are but a frozen snapshot of an unending global dance.
  • 在王座的后面还有比国王本人更伟大东西。(英国政治家 皮特.W.)
    There is something behind the throne greater than the king him-self. (William Pitt, British statesman)
  • 这张照片是我6个月时光着身子拍的。
    Here's a snapshot of me at six months old, wearing my birthday suit.
  • 这有张我儿子六个月时光着屁股的快照。
    Here's a snapshot of my son at six months old, wearing his birthday suit.
  • 快照是一幅较高分辨率的静止图像,它可在呼叫过程中发送或接收。
    A snapshot is a higher resolution still picture that can be sent or received during a call.
  • 巴尼斯把他的工作比做破译正在发生中的车祸的快照。
    Barnes likens his work with the Mice to deciphering a snapshot of an automobile accident in progress.
  • 暴君死了,他统治也就结束;烈士死了,他的统治刚开始。(丹麦宗教哲学家 基尔克戈德.S.)
    The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be-gins. (Soren Kierkegaard, Danish religious philowopher)
  • 主要经济指标传达的信息包括当前的经济状况以及未来可能出现的情况,能协助制定投资和商业决策。
    Understanding key-economic indicators will assist in the decision making process, providing a snapshot of the current situation and an insight into the future.
  • 或者你想看看评论家对游戏产业的评论、印象什么的?也可以到我们这里看。
    Would you rather read one opinion from one critic or get a snapshot of what the whole industry thinks,or what the whole community thinks?
  • 板块构造学的工作就是要揭示那快照的线索,了解它的舞步,确定舞蹈者曾去过和将要去哪里。
    The job of plate tectonics is to unravel the clues in that snapshot, to learn the dance steps, to determine where the dancers have been and where they are going.
  • 任何工具可以给予你的最多是及时的瞬态情况,为了使工具有用,你需要使安全审计成为正常的网络维护工作的一部分。
    The most that any tool can give you is a snapshot in time, and for a tool to be useful you will need to make security auditing part of normal network maintenance.
  • 这相簿全是迪克和杰克的快照。
    This album is full of snapshots of Dick and Jack.
  • 她的桌子上有一张有边框的家人和朋友的快照。
    there were framed snapshots of family and friends on her desk.
  • “我们的快照还没被洗出来“;他尝试着给没有摆好姿势的朋友照相。
    my snapshots haven't been developed yet; he tried to get unposed shots of his friends.
  • 这间书房的装饰品中,有几张国王乔治六世同蒙哥马利的合影,上有国王的签名。
    Among the decorations in this study were several signed snapshots of King George VI together with Montgomery.