撒中英惯用例句:
  • 接着巴妥比在耶路撒冷找了份簿记员的职位，于是全家人又一次搬迁了。
    Then Bartleby found a job as a book-keeper in Jerusalem, so the family upped stakes and moved once again.
  • 提图斯罗马皇帝（79－81年），在他统治期间著名的事件有攻陷耶路撒冷（70年）和建造罗马圆形剧场
    Emperor of Rome(79-81) whose reign was marked by the capture of Jerusalem(70) and by the construction of the Roman Colosseum.
  • 他出生后，有几个占星学家从东方来到耶路撒冷，说：“那个生下来要做犹太人之王的孩子在哪里？”
    After his birth astrologers from the east arrived in Jerusalem, asking, "Where is the child who is born to be king of the Jews?"
  • 客西马尼新约全书中，耶路撒冷以东在橄榄山脚下的一座花园。它是耶稣遭受和被出卖的地方
    In the New Testament, a garden east of Jerusalem near the foot of the Mount of Olives. It was the scene of Jesus's agony and betrayal.
  • 耶路撒冷、犹太全境和约旦河谷一带的人都纷纷来找约翰，坦诚忏悔，在约旦河里接受他施洗。
    They flocked to him from Jerusalem, from all Judaea, and the whole Jordan valley, and were baptized by him in the River Jordan, confessing their sins.
  • 位于耶路撒冷的一座墙；对于犹太人来说那是一个哀悼和祈祷的圣地；它的石头被人们认为是从所罗门庙里取来的。
    a wall in Jerusalem; sacred to Jews as a place of prayer and lamentation; its stones are believed to have formed part of the Temple of Solomon.
  • 犹大王国巴勒斯坦南部的古代王国，位于地中海和死海之间。它的存在从公元前931年巴勒斯坦分裂时起一直持续到586年耶路撒冷被毁坏
    An ancient kingdom of southern Palestine between the Mediterranean and the Dead Sea. It lasted from the division of Palestine in931 b.c. until the destruction of Jerusalem in586.
  • 爆炸事件几个星期后，达冈到耶路撒冷一条街道上的一家商店去看看被她女儿挑中的那件结婚礼服，这条街被自杀性爆炸者多次锁定为袭击目标。
    A few weeks after the bombing. Dagan went to see the dress her daughter had picked out at a shop on a Jerusalem street that has repeatedly been targeted by suicide bombers.
  • 血田在《新约圣经》中，牧师们买下的耶路撒冷附近一陶工的田地，用来埋葬陌生人，花费就是犹大出卖耶稣获得的，后来他又退还了那笔钱
    In the New Testament, a potter's field near Jerusalem purchased by the priests as a burial ground for strangers with the reward that Judas had received for betraying Jesus and had later returned to them.
  • 犹太圣节一种从（犹太历）三月的第二十五天开始并持续8天的节日，以纪念公元前165年马卡比一家战胜安提俄克斯·埃皮费尼（c。215－164公元前）和为位于耶路撒冷的神殿的献身
    An eight-day festival beginning on the25th day of Kislev, commemorating the victory in165 b.c. of the Maccabees over Antiochus Epiphanes(c.215-164 b.c.) and the rededication of the Temple at Jerusalem.
  • 在耶路撒冷的一所学校，这些9到10岁的孩子们经常问道"如果我戴着防毒面具的时候呕吐怎么办？"，"战争会持续几分钟？
    "What happens if I throw up inside my mask? "and "How many minutes will the war last? "were just some of the queries voiced by the 9- and 10-year-olds in a Jerusalem school.
  • 勒迈里说，公元前20年到公元70年之间，犹太人惯于用石灰石盒子盛放尸骨，而从该墓志铭的写作风格来判断，该墓志铭所指的就应该是当时在耶路撒冷领导早期教堂的耶酥和詹姆士兄弟。
    Lemaire says the writing style, and the fact that Jews practiced ossuary burials only between 20 B.C. and A.D. 70, puts the inscription squarely in the time of Jesus and James, who led the early church in Jerusalem.
  • 耶路撒冷希伯来大学的尼西姆·加尔蒂教授和他的助手亚布拉罕·阿塞林博士发明了一种微型的"纳米车"，它能促进营养食品和药用美容品进入人的血液和组织。
    Prof. Nissim Garti, of the Hebrew University of Jerusalem's and his associate Dr. Abraham Aserin have developed what they refer to as “nanovehicles” to improve the delivery of nutraceuticals and cosmetoceuticals into the body's blood stream and tissues.
  • 尽管如此，科学家们仍然找不出任何足够充足的证据，来证明墓志铭中所说的"耶酥"就是拿撒勒人耶稣。
    It's impossible, however, to prove absolutely that the Jesus named on the box was Jesus of Nazareth.
  • 珠宝盒已被打开，珠宝撒了一地。
    The jewel boxes had been prised open, and their contents scattered about the room.
  • 记者急步走到电话机前，打电话要求撒回那条新闻。
    The journalist beat it to telephone to call in the news.
  • 捐税盎格鲁－撒克逊和诺尔曼王朝时期英国地主向君王交纳的捐税
    A tax paid to the crown by English landholders under Anglo-Saxon and Norman kings.
  • 看来我说错了,但是我并非故意向你撒谎
    It appears that what I said is untrue, but I did not knowingly lie to you
  • 看来我说错了，但是我并非故意向你撒谎。
    It appeared that what I said was untrue, but I did not knowingly lie to you.
  • 人们称他为撒谎者。
    People labeled him as a liar.
  • 它是由两个英语单词结合而成的：loaf(面包)和mass(基督教的弥撒)。在早期教会里，“收获节”是庆祝收割麦子的节日。
    The term combines the old English words for "loaf" and the Christian"mass", and in early church Lammas was the festival of the wheat harvest.
  • 马利亚新约全书中所记，拉撒路和马撒之妹，耶稣之友
    In the New Testament, a sister of Lazarus and Martha and a friend of Jesus.
  • 我站在那儿撒尿。
    I stood there taking a leak.
  • 我最犯不上对你撒谎了。
    Least of all would I lie to you.
  • 他因恐惧而撒谎。
    Fear led him to tell lies.
  • 后来，作为莱比锡的一个管风琴师，他创作了教堂乐曲，其中包括《马太受难曲》、《约翰受难曲》和《b小调弥撒曲》。
    )Later, as organist at Leipzig, he composed church music, including his St Matthew and St John Passions, and the Mass in B minor
  • 这可能撒了柠檬和盐。
    It may be sprinkled with lemon and salt.
  • 她当着他的面指控他撒谎。
    She threw the lie in his face.
  • 由于他不想使他弟弟伤心, 就撒个谎, 说他不知道。
    Since he did not want to hurt his brother's feelings, he told a falsehood and said he didn 't know.
  • 他是个撒小谎的人。
    He is a person who tells fibs.
  • 我很抱歉向你撒了谎。
    I'm sorry I lied to you.
  • 你为什么对我撒谎？
    Why did you tell me a lie?