撒zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiē zhe bā tuǒ bǐ zài yé lù sǎ lěng zhǎo liǎo fèn bù jì yuán de zhí wèi， yú shì quán jiā rén yòu yī cì bān qiān liǎo。
    Then Bartleby found a job as a book-keeper in Jerusalem, so the family upped stakes and moved once again.
  • tí tú sī luó mǎ huáng dì（ 79 － 81 nián）， zài tā tǒng zhì qī jiān zhù míng de shì jiàn yòu gōng xiàn yé lù sǎ lěng（ 70 nián） hé jiàn zào luó mǎ yuán xíng jù chǎng
    Emperor of Rome(79-81) whose reign was marked by the capture of Jerusalem(70) and by the construction of the Roman Colosseum.
  • tā chū shēng hòu， yòu jǐ gè zhàn xīng xué jiā cóng dōng fāng lái dào yé lù sǎ lěng， shuō： “ nà gè shēng xià lái yào zuò yóu tài rén zhī wáng de hái zǐ zài nǎ lǐ？ ”
    After his birth astrologers from the east arrived in Jerusalem, asking, "Where is the child who is born to be king of the Jews?"
  • kè xī mǎ ní xīn yuē quán shū zhōng， yé lù sǎ lěng yǐ dōng zài gǎn lǎn shān jiǎo xià de yī zuò huā yuán。 tā shì yé sū zāo shòu hé bèi chū mài de dì fāng
    In the New Testament, a garden east of Jerusalem near the foot of the Mount of Olives. It was the scene of Jesus's agony and betrayal.
  • yé lù sǎ lěng、 yóu tài quán jìng hé yuē dàn hé gǔ yī dài de réndōu fēn fēn lái zhǎo yuē hàn， tǎn chéng chàn huǐ， zài yuē dàn hé lǐ jiē shòu tā shī xǐ。
    They flocked to him from Jerusalem, from all Judaea, and the whole Jordan valley, and were baptized by him in the River Jordan, confessing their sins.
  • wèi yú yé lù sǎ lěng de yī zuò qiáng； duì yú yóu tài rén lái shuō nà shì yī gè 'āi dào hé qí dǎo de shèng dì； tā de shí tóu bèi rén men rèn wéi shì cóng suǒ luó mén miào lǐ qǔ lái de。
    a wall in Jerusalem; sacred to Jews as a place of prayer and lamentation; its stones are believed to have formed part of the Temple of Solomon.
  • yóu dà wáng guó bā lè sī tǎn nán bù de gǔ dài wáng guó， wèi yú dì zhōng hǎi hé sǐ hǎi zhī jiān。 tā de cún zài cóng gōng yuán qián 931 nián bā lè sī tǎn fēn liè shí qǐ yī zhí chí xù dào 586 nián yé lù sǎ lěng bèi huǐ huài
    An ancient kingdom of southern Palestine between the Mediterranean and the Dead Sea. It lasted from the division of Palestine in931 b.c. until the destruction of Jerusalem in586.
  • bào zhà shì jiàn jǐ gè xīng qī hòu， dá gāng dào yé lù sǎ lěng yī tiáo jiē dào shàng de yī jiā shāng diàn qù kàn kàn bèi tā nǚ 'ér tiǎo zhōng de nà jiàn jié hūn lǐ fú， zhè tiáo jiē bèi zì shā xìng bào zhà zhě duō cì suǒ dìng wéi xí jī mù biāo。
    A few weeks after the bombing. Dagan went to see the dress her daughter had picked out at a shop on a Jerusalem street that has repeatedly been targeted by suicide bombers.
  • xuè tián zài《 xīn yuē shèng jīng》 zhōng， mù shī men mǎi xià de yé lù sǎ lěng fù jìn yī táo gōng de tián dì， yòng lái mái zàng mò shēng rén， huā fèi jiù shì yóu dà chū mài yé sū huò dé de， hòu lái tā yòu tuì hái liǎo nà bǐ qián
    In the New Testament, a potter's field near Jerusalem purchased by the priests as a burial ground for strangers with the reward that Judas had received for betraying Jesus and had later returned to them.
  • yóu tài shèng jié yī zhǒng cóng（ yóu tài lì） sān yuè de dì 'èr shí wǔ tiān kāi shǐ bìng chí xù 8 tiān de jié rì， yǐ jì niàn gōng yuán qián 165 nián mǎ kǎ bǐ yī jiā zhàn shèng 'ān tí 'é kè sī · āi pí fèi ní（ c。 215－ 164 gōng yuán qián） hé wéi wèi yú yé lù sǎ lěng de shén diàn de xiàn shēn
    An eight-day festival beginning on the25th day of Kislev, commemorating the victory in165 b.c. of the Maccabees over Antiochus Epiphanes(c.215-164 b.c.) and the rededication of the Temple at Jerusalem.
  • zài yé lù sǎ lěng de yī suǒ xué xiào， zhè xiē 9 dào 10 suì de hái zǐ men jīng cháng wèn dào " rú guǒ wǒ dài zhe fáng dú miàn jù de shí hòu 'ǒu tù zěn me bàn？ "， " zhàn zhēng huì chí xù jǐ fēn zhōng？
    "What happens if I throw up inside my mask? "and "How many minutes will the war last? "were just some of the queries voiced by the 9- and 10-year-olds in a Jerusalem school.
  • lè mài lǐ shuō， gōng yuán qián 20 nián dào gōng yuán 70 nián zhī jiān， yóu tài rén guàn yú yòng shí huī shí hé zǐ shèng fàng shī gǔ， ér cóng gāi mù zhì míng de xiě zuò fēng gé lái pàn duàn， gāi mù zhì míng suǒ zhǐ de jiù yīnggāi shì dāng shí zài yé lù sǎ lěng lǐng dǎo zǎo qī jiào táng de yé sū hé zhān mǔ shì xiōng dì。
    Lemaire says the writing style, and the fact that Jews practiced ossuary burials only between 20 B.C. and A.D. 70, puts the inscription squarely in the time of Jesus and James, who led the early church in Jerusalem.
  • yé lù sǎ lěng xī bó lái dà xué de ní xī mǔ · jiā 'ěr dì jiào shòu hé tā de zhù shǒu yà bù lā hǎn · ā sài lín bó shì fā míng liǎo yī zhǒng wēi xíng de " nà mǐ chē "， tā néng cù jìn yíng yǎng shí pǐn huòyào yòng měi róng pǐn jìn rù rén de xuè yè hé zǔ zhì。
    Prof. Nissim Garti, of the Hebrew University of Jerusalem's and his associate Dr. Abraham Aserin have developed what they refer to as “ nanovehicles” to improve the delivery of nutraceuticals and cosmetoceuticals into the body's blood stream and tissues.
  • jìn guǎn rú cǐ， kē xué jiā men réng rán zhǎo bù chū rèn hé zú gòu chōng zú de zhèng jù， lái zhèng míng mù zhì míng zhōng suǒ shuō de " yé sū " jiù shì ná sǎ lè rén yé sū。
    It's impossible, however, to prove absolutely that the Jesus named on the box was Jesus of Nazareth.
  • zhū bǎo hé yǐ bèi dǎ kāi， zhū bǎo sǎ liǎo yī dì。
    The jewel boxes had been prised open, and their contents scattered about the room.
  • jì zhě jí bù zǒu dào diàn huà jī qián， dǎ diàn huà yào qiú sǎ huí nà tiáo xīn wén。
    The journalist beat it to telephone to call in the news.
  • juān shuì 'àng gé lǔ－ sǎ kè xùn hé nuò 'ěr màn wáng cháo shí qī yīng guó dì zhù xiàng jūn wáng jiāo nà de juān shuì
    A tax paid to the crown by English landholders under Anglo-Saxon and Norman kings.
  • kàn lái wǒ shuō cuò liǎo , dàn shì wǒ bìng fēi gù yì xiàng nǐ sǎ huǎng
    It appears that what I said is untrue, but I did not knowingly lie to you
  • kàn lái wǒ shuō cuò liǎo， dàn shì wǒ bìng fēi gù yì xiàng nǐ sǎ huǎng。
    It appeared that what I said was untrue, but I did not knowingly lie to you.
  • rén men chēng tā wéi sǎ huǎng zhě。
    People labeled him as a liar.
  • tā shì yóu liǎng gè yīng yǔ dān cí jié hé 'ér chéng de： loaf( miàn bāo ) hé mass( jī dū jiào de mí sǎ )。 zài zǎo qī jiào huì lǐ，“ shōu huò jié” shì qìng zhù shōu gē mài zǐ de jié rì。
    The term combines the old English words for "loaf" and the Christian"mass", and in early church Lammas was the festival of the wheat harvest.
  • mǎ lì yà xīn yuē quán shū zhōng suǒ jì， lā sǎ lù hé mǎ sǎ zhī mèi， yé sū zhī yǒu
    In the New Testament, a sister of Lazarus and Martha and a friend of Jesus.
  • wǒ zhàn zài nà 'ér sǎ niào。
    I stood there taking a leak.
  • wǒ zuì fàn bù shàng duì nǐ sǎ huǎng liǎo。
    Least of all would I lie to you.
  • tā yīn kǒng jù 'ér sǎ huǎng。
    Fear led him to tell lies.
  • hòu lái， zuò wéi lāi bǐ xī de yī gè guǎn fēng qín shī， tā chuàng zuò liǎo jiào táng yuèqǔ， qí zhōng bāo kuò《 mǎ tài shòu nán qū》、《 yuē hàn shòu nán qū》 hé《 b xiǎo diào mí sǎ qū》。
    )Later, as organist at Leipzig, he composed church music, including his St Matthew and St John Passions, and the Mass in B minor
  • zhè kě néng sǎ liǎo níng méng hé yán。
    It may be sprinkled with lemon and salt.
  • tā dāng zhe tā de miàn zhǐ kòng tā sǎ huǎng。
    She threw the lie in his face.
  • yóu yú tā bù xiǎng shǐ tā dì dì shāng xīn , jiù sǎ gè huǎng , shuō tā bù zhī dào。
    Since he did not want to hurt his brother's feelings, he told a falsehood and said he didn 't know.
  • tā shì gè sǎ xiǎo huǎng de rén。
    He is a person who tells fibs.
  • wǒ hěn bào qiàn xiàng nǐ sǎ liǎo huǎng。
    I'm sorry I lied to you.
  • nǐ wèishénme duì wǒ sǎ huǎng？
    Why did you tell me a lie?