可能中英慣用例句:
  • 我們得考慮到將來改變風格的可能
    Let's leave the door open for future stylistic changes.
  • 在ibm個人計算機中，當用戶格式化硬盤或軟盤時建立的一種目錄，它可能包含許多子目錄。
    In an IBM personal computer, the directory that is created when the user formats a disk or diskette, it may contain subdirectories.
  • 日本對中國正面大規模軍事進攻的可能性，或者不很大了；但是，它將更厲害地進行其“以華製華”的政治進攻和“以戰養戰”的經濟侵略，而在其占領地則將繼續瘋狂的軍事“掃蕩”；
    The possibility that Japan will launch large-scale frontal military offensives in China may not be very great, but it will step up its political offensive to "use Chinese to subdue Chinese" and its economic plundering of China to "sustain the war by means of war", while keeping up its frantic "mopping-up" campaigns in the occupied areas;
  • "時間表隨時可能改變,不另行通知。"
    The schedule is subject to change without notice.
  • 假若你得學習三四門課，便不可能為每一門課的課前準備都花上足夠的時間。
    If you have three or four subjects to study for,you're not going to be able to devote enough time to each subject in order to be well prepared for each class.
  • 現象學研究人的經歷中所有可能出現情況的學問，在此期間，並不考慮客觀現實和純粹的主觀反應
    The study of all possible appearances in human experience, during which considerations of objective reality and of purely subjective response are left out of account.
  • 他一旦全神貫註於實驗，不可能勸他去睡覺。
    Once he was submerged in his experiment, there is no way to persuade him to sleep.
  • 地球上的生物不可能在火星上生存。
    The living thing on the earth can not subsist on mars.
  • 人們可能註意到了，我一直假設勞動者總是靠資本而生存，實際情況顯然就是這樣，儘管資本並不一定非得由稱為資本傢的人提供。
    It will be observed that I have assumed, that the labourers are always subsisted from capital: and this is obviously thefact, though the capital needs not necessarily be furnished by aperson called a capitalist.
  • 我們中的大多數人或許不像這個男子那樣沒有風度，但是我們可能會以更微妙的方式排斥我們的伴侶。
    Most of us would probably not be as ungraceful as this man, but we might push our partner away in more subtle ways.
  • 減去食物與能源的費用以後——這兩項每月可能大幅變動——成品製造價格指數仍以略快的速度攀升百分零點四，相形之下，四月份僅上升零點二。
    After subtracting food and energy costs, which can vary widely each month, the Producer Price Index for Finished Goods still rose at a moderately fast clip of four-tenths of 1 percent, compared with a two-tenth rises in April.
  • 湯姆不可能成功。
    Tom is unlikely to succeed.
  • 我認為他似不可能成功。
    I doubt that he will succeed.
  • 如果你能提高你的英語語法，你就有可能在考試中獲得成功。
    If you can pull up your English grammar you stand a good chance of succeeding in the examination.
  • 我想他們最好盡可能的扼要地把發生的事情告訴我們。
    I think they had better tell us as succinctly as possible what has been happening.
  • 我們唯一可能的反擊就是上訴
    Our only possible answer was to sue.
  • 催眠狀態由另外一個人引嚮的似睡狀態，在這狀態中主體可能體驗已忘卻的或受壓抑的記憶、幻覺和高度的暗示
    A sleeplike state usually induced by another person in which the subject may experience forgotten or suppressed memories, hallucinations, and heightened suggestibility.
  • 因此，下列建議可能是適合的。
    Therefore the following suggestions may be in order.
  • 這可能會有助於減少“內部開火”事件(即士兵誤傷戰友)的發生。報告說，裝有適當儀器的衛星能夠看到這些標簽。
    That might help to reduce"friendly fire" incidents, in which soldiers accidentally kill their comrades, indeed, such tags might even be visible from suitably equipped satellites, according to the report.
  • 如果可能的話，我想要一個套間，而不是雙人間。
    But we'd prefer a suite to a double room, if possible.
  • 她說英國男孩老綳着臉，很難相處，我想很可能他們是拘謹緘默。
    When she says British ones are difficult and sulky, I think they're probably just reserved.
  • 甚至在夏天，我們（這兒）也可能受到暴風雪的襲擊。
    Even in the summertime we might be struck by blizzards.
  • 有些壞分子不但不接受黨和政府的負責人的引導、勸告、解釋，並且提出種種在目前不可能實現的或者根本不合理的要求，煽動、誘騙一部分群衆衝擊黨政機關，占領辦公室，實行靜坐絶食，阻斷交通，嚴重破壞工作秩序、生産秩序和社會秩序。
    Instead of accepting the guidance, advice, and explanations of leading officials of the Party and government, certain bad elements have raised sundry demands that cannot be met at present or are altogether unreasonable.They have provoked or tricked some of the masses into raiding Party and government organizations, occupying offices, holding sit-down and hunger strikes and obstructing traffic, thereby seriously disrupting production, other work and public order.
  • 有些電影明星連在教堂裏也戴上太陽眼鏡，惟恐上帝可能認出來而要請他們簽名。
    Some movie stars wear their sunglasses even in church; they're afraid God might recognize them and ask for autographs.
  • 今天可能是大晴天。
    The day bids fair to stay fine and sunny.
  • 他們可能正在舒服地曬太陽。
    They'll be enjoying the sunshine.
  • 他們可能正在舒服地曬太陽。
    They'll is enjoy the sunshine.
  • 你不可能出售乳牛，同時又要喝牛奶。
    You cannot sell the cow and sup the milk.
  • 中情局的科學家正在研究超乎尋常的超級計算機程序和人工智能，這可能有助於分析人員把幾十萬個名字、地址和銀行賬號聯繫起來。
    CIA scientists are investigating exotic supercomputer programs and artificial intelligence that might help analysts link hundreds of thousands of names，places and bank accounts．
  • 如果你的上司對你所做的每一件事都極度苛求，那你就可能要成為被掃掉的“灰塵”了，而如果你的上司已完全忽略你，那情況可就更糟糕了。
    You may be dust if your supervisor is supercritical of everything you do -- or worse, if she completely ignores you.
  • 對該商品，我們已盡全力並在可能範圍內嚮外發出詢價。
    We make exhaustive( special, superfluous) inquiry for the goods.
  • 優越的地位可能提供優越性或優勢的位置、狀況或機會
    A position, condition, or opportunity that is likely to provide superiority or an advantage.