将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yī zhǒng zǔ chéng shén jīng xì tǒng de xì bāo。 qí xiǎn zhù tè diǎn wéi： dāng jiā cì jī yú qí shù tū shàng shí néng kāi qǐ lí zǐ diàn liú； néng jiāng jìn rù xì bāo tǐ zhōng de diàn wèi xiāng jiā， rú jī lěi de diàn wèi zú gòu gāo， zé fā chū yī dòng zuò diàn wèi（ chōng dòng）。
A cell composing the nervous system. Its salient features are its ability to open to ionic current when stimulated on its dendrites; to sum the incoming potentials in its cell body and to emit an action potential down its atomic part, if the potential accumulated is high enough.- dào ２ ００ ４ nián， chǎn liàng jiāng yǐ １ ５ % de fù hé bǐlǜ zēngzhǎng， shì tóng lèi gōng sī píng jūn sù dù de４ bèi。
Through２００４， production should increase at a compounded１５ % ， four times greater than its peer-group average ．- zhè bù diàn yǐng jiāng jǐ nián de shì yā suō yú bàn xiǎo shí nèi。
The film compresses several years into half an hour.- jiāng liǎng gè yuè de gōng zuò bìng zài yī gè yuè zuò
compress two months' work into one - rán 'ér， rú guǒ jiāng yī gè chōng mǎn yè tǐ de mì fēng de róng qì jiā rè， jiù huì fā shēng péng zhàng， zhè zhǒng péng zhàng kě yǐ dà dào shǐ róng qì bēng liè， yīn wéi yè tǐ bù xiàng qì tǐ nà yàng shì kě yā suō de， yè tǐ shòu rè hòu wǎng wǎng chǎn shēng jù dà de yā lì。
However, if a sealed container fully filled with a liquid is heated, expansion will take place. The expansion may be so great that it will crack the container, because a liquid is not so compressible as a gas, and the heat supplied creates a great pressure.- jiāng táng de róng yè nóng suō wéi táng jiāng
concentrate sugar solution into syrup - jí zhōng jīng lì yú jiāng jīng lì jí zhōng yú（ mǒu wù huò guān diǎn）
To concentrate emotional energy on(an object or idea).- kōng huàn jìng jiè shén huò mó guǐ suǒ jù yòu de néng jiāng guān niàn zhuǎn huà wéi kě gǎn zhī shì jiè de yī gè yuán sù de lì liàng
The power of a god or demon to transform a concept into an element of the sensible world.- yì niàn yóu jiāng zhù yì lì fàng dào mǒu wù tǐ shàng 'ér lái de gài niàn
A concept arising from directing the attention toward an object. - zhèng zhuàng de xiǎn shì biǎo shì jìhuà de chǎn wù jiāng yào liú shī。
the appearance of symptoms that signal the impending loss of the products of conception.- zài lǐ lùn shàng， wǒ guó de gè zú jīng yīng， dū bì xū jiē shòu yī gè shì shí， nà jiù shì wèi lái de xīn jiā pō， jiāng réng jiù shì yī gè duō yuán wén huà de shè huì。
At the conceptual level, we should accept that Singapore's elite would remain heterogeneous in the future, reflecting the multi-racial, multi-lingual and multi-religious character of Singapore society.- jiāng wǒ men yǒu shàn de guān huái wù jiě chéng jiàndié xíng wéi
Misread our friendly concern as prying. - " guān yú nǐ de lái xìn , wǒ lè yì gào sù nǐ , nǐ men jiāng zài běn zhōu mò shōu dào dìng huò。 "
"Concerning your letter, I am pleased to inform you that you are to receive the order by the end of this week."- wǒ xī wàng nǐ wǒ liǎng jiā shāngháng de jiāo yì jiāng xùn sù fā zhǎn。
I hope business will develop rapidly between our two concerns.- yīnyuè huì jiāng yú xīng qī liù jǔ xíng。
The concert will be given on Saturday.- yīnyuè huì jiāng zài 9 diǎn 45 fēn zuǒ yòu jié shù。
The concert will end about 9:45.- zhǐ yào wǒ men tóng xīn xié lì hé chí zhī yǐ héng， zhǒng zú hé xié de guān xì bì dìng néng zài jiāng lái gèng shàng yī céng lóu。
With concerted and sustained efforts by all concerned Singaporeans, racial harmony should attain a new dimension when the next generation of citizens take their rightful place in society.- wǒ yǐ jīng xià dá mìng lìng， lián jūn yǐ jīng kāi shǐ duì gù dìng de mù biāo jìn xíng xuǎn zé xìng dǎ jī， chè dǐ xiāo huǐ sà dá mǔ wēi xié zhè gè shì jiè de néng lì， zhè jiāng shì yī cì dà guī mó de xí jī， zhè zhǐ shì yī gè chū shǐ de jiē duàn。
"On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. These are opening stages of what will be a broad and concerted campaign.- yòu lǐ yóu xiāng xìn， jīng guò nǔ lì， qīngzàng tiě lù jiāng zuò wéi yī tiáo fú hé huán bǎo yào qiú de gāo yuán tiě lù， zhēn zhèng zào fú yú xīzàng gè zú rén mín。
With the concerted efforts of all concerned it is justifiable to believe that the Qinghai-Tibet Railway, as a plateau railway up to the environmental protection standard, will truly benefit the people of all ethnic groups in Tibet.- tā jiāng zhè shǒu nán dù dà de gāng qín xié zòu qū tánzòu dé wán měi wú quē。
She played the difficult piano concerto to perfection. - wǒ men jiāng zài jià gé shàng zuò xiē ràng bù。
We will make some concession in price.- zài jià gé shàng shāo zuò ràng bù jiāng dài lái zú gòu de lì rùn。
Some slight concession in price would bring in sufficient profit.- tóng shí， wèile zhào gù tuán jié kàng rì de dà jú， wěi qū qiú quán， tóng yì jiāng jiāng nán xīn sì jūn bù duì yí zhì cháng jiāng yǐ běi， bìng qiě jìn yī bù yào qiú jiě jué guó gòng jiān de ruò gān zhòng yào xuán 'àn。
However, in a spirit of conciliation and compromise for the sake of maintaining unity against Japan, they agreed to shift their forces from the south to the north of the Yangtse River, while demanding the solution of a number of major outstanding issues between the Kuomintang and the Communist Party.- suí zhe dì sān shǒu shī de fā biǎo， lì zǐ qíng yě jiāng gào yī duàn luò。
Lizi Qing will conclude with the publication of the third classical poem.- wǒ jiāng yǐ qǐng qiú juān kuǎn gěi jù lè bù jié shù wǒ de tán huà。
I will conclude my remarks with a request for a contribution to the club.- dí rén fāng miàn， shì qì yǐ kāi shǐ biǎo xiàn tuí mí， dí rén lù jūn jìn gōng de ruì qì， cǐ jiē duàn de zhōng qī yǐ bù rú chū qī， mò qī jiāng gèng bù rú chū qī。
On the enemy side, there are already signs of flagging morale, and his army's momentum of attack is less in the middle phase of this stage than it was in the initial phase, and it will diminish still further in the concluding phase.- yòu yī tiān wǒ men jiāng shēng huó zài hé píng， hé xié hé tuán jié zhī zhōng。
One day we shall all live in peace, concord and union.- guāng shì qiǎn zé zhè zhǒng qīn lüè zuì xíng shì bù gòu de； tā men bì xū cǎi qǔ xíng dòng， yòng qiāng zhī dàn yào jiāng zì jǐ wǔ zhuāng qǐ lái， dǐ kàng qīn lüè。
It is not enough to condemn aggression: they must take steps to arm themselves against invasion with guns, bombs, etc.- lián hé guó huì yuán zài yě jīng bù qǐ wèi shǒu wèi wěi。 bì xū qiáng liè qiǎn zé yī lā zài， bìng qiě rú guǒ tā bù jiāng tā kù cún de qíng huà wù hé jiè zǐ dú qì cuī huǐ， jiù bì xū yǐ gū lì tā zuò wēi xié。
The UN's member-nations can no longer afford to pussyfoot around the issue. They must strongly condemn Iraq and threaten to isolate if it fails to destroy its stock of cyanide and mustard gases.- zhāi yào jiāng yǐ fā biǎo de cái liào， lì rú wén zhāng、 sǎnwén huò bào gào biān ji huò yā suō hòu huì jí qǐ lái
A collection of previously published material, such as articles, essays, or reports, usually in edited or condensed form.- jù shuō zhè wèi jiāng jūn měi zhōu rì dōuyào qū zūn yǔ shì bīng men yī tóng jìn cān。
It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.- kě jiāng tiáo jiàn yùn suàn fú yòng yú zì jǐ de “ fù zuò yòng ”， huò yòng yú tā shēng chéng de zhí。 dàn tōng cháng dū yìng jiāng qí yòng yú zhí， yīn wéi nà yàng zuò kě jiāng yùn suàn fú yǔ if-else míng què qū bié kāi。
The conditional operator can be used for its side effects or for the value it produces, but in general you want the value since that ’ s what makes the operator distinct from the if-else.
|
|
|
