可能中英惯用例句:
  • （法律）证明被告不可能犯指控罪行的辩护。
    (law) a defense by an accused person purporting to show that he or she could not have committed the crime in question.
  • "你如果催他太紧,他可能对工作失去信心而感到沮丧的。"
    "If you push him too hard, he may lose the confidence in his work and feel frustrated."
  • 他们可能也没察觉到自己在努力调整彼此间的距离，尽管他们可能隐隐约约地觉得面前的阿拉伯人有点“热情过头”。
    " They probably will not even notice themselves trying to adjust the distance between themselves and their partners, though they may have the vague feeling that their Arab neighbours are being a bit"pushy".
  • 恐怕做广告是不可能的。
    I am afraid there can is no question of putt up an advertisement.
  • 不可能，你在骗我！
    No , you are putting me on!
  • 没有逃走的可能。
    There is no question of escape.
  • 【谚】别看小狗现在丑，长大可能成骏马。
    Ragged colts may make fine horses.
  • 雨量过多，丰收已经不可能了。
    Excessive rainfall had made the harvest impossible.
  • 跟彼得这种固执的人讲理简直是不可能的事。
    There is no reasoning with such a stubborn man as Peter.
  • 再重建这座建筑物是不可能的。
    Reconstruction of that building is impossible.
  • 他尽可能地补偿这些错误。
    He did all that he could do to redress these wrongs.
  • 多吃一些维生素会减少你得感冒的可能性。
    Taking extra vitamins may reduce your liability to colds.
  • 决不可能裁掉任何人.
    There will be no question of anyone being made redundant.
  • 单单钢的精炼设备就可能值两千万英镑。
    The steel refining equipment alone may cost twenty millions pound.
  • 我们采取行动之前必须充分考虑市场可能产生的效应。
    The likely reactions of the market would need to be reflected on before we act.
  • 还没呢。我个人认为我见到的时装款式不太可能在零售业中销售得好。
    Not yet. Personally, I consider the fashions I saw unlikely to sell well in the retail trade.
  • 英格兰队要是能使理查兹出局, 他们就可能赢.
    If England can get Richards out they might win the match.
  • 他必须控制随时可能发笑的怪癖。
    He must try to keep down his -ties.
  • 通货膨胀率可能上升。如果是这样，物价就会上涨。
    Inflation may be rising, if (it is) so, prices will go up.
  • 在夏天一棵树的枝叶中可能藏着一窝知更鸟。
    A tree may in summer wear a nest of robin in her hair.
  • "如果你对上司无礼,那就可能断送你成功的机会。"
    If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.
  • 在发情期间，公鹿可能很易怒。
    During the rut, the male deer can be very irritable.
  • 我可能溺死了，若非他救了我。
    Had he not saved me, I might have been drowned.
  • "为了我的职业名誉，"萨克斯顿先生说，"我在接案子时特别谨慎。越是有可能导致窘境的案子，我越不想接手。"
    "For the sake of my professional reputation, " said Mr Saxton, I am very careful about accepting a case. The more it looks like a Queer Street, the more I an inclined to leave it alone.
  • 我们已掌握了一条可能导致重要发现的线索。
    We are on the scent of an important discovery.
  • 一种类似于开关的计算机操作。根据有关的事实或条件，对两个或更多可能的操作路径进行选择。
    A computer operation, similar to switching, where a selection is made between two or more possible courses of action depending upon some related fact or condition.
  • 这场纠纷根本不可能获得解决.
    There is no prospect of a settlement of the dispute.
  • 我想让这个机构办得尽可能顺利。
    I want this shop to run as smoothly as possible.
  • 明天可能天晴。
    It should be fine tomorrow.
  • 他在相当远的地方，但是如果你大声喊的话，他可能听得见。
    He is rather far away, but if you shout, he may hear you.
  • 这个评估很有道理，可能相当正确。
    It was a shrewd assessment and probably pretty close to the truth.
  • 我知道西蒙只是在猜测，他说公司可能陷入经济困难，而这一点他却说得令人吃惊地近乎正确。
    I know he was only guessing, but Simon was surprisingly near the mark when he suggested the company might be in financial difficulties.