可能中英惯用例句:
  • 我期待着这份新工作，然而我可能会觉得很难达到我的前任的水平，她在退休前干了15年。
    I'm looking foreward to my new job although I way find it difficult to measure up to my predecessor, who did it for fifteen years before she retired.
  • 没有个人分工负责，我们就不可能进行任何复杂的工作，就将陷入无人负责的灾难中。
    Without division of labour and individual responsibility we would not be able to perform any complicated tasks and would find ourselves in the woeful predicament of no one being responsible for any particular job.
  • 提出可能有较大影响或情况不明的环境因子进行影响预测。
    5 Proposing the parameters with likely impacts or the unknown parameters for further impact prediction.
  • 例如，具有统计背景的项目负责人可能不理解客户的年龄不会像年龄与收入之比那样是一个好的预测因素。
    For example, a project leader with a statistical background may not understand that a customer's age wouldn't be as good a predictor as an age-to-income ratio.
  • 英国人所爱好的是他自己的语言、自己的法律、风俗和习惯，只要有可能，他将尽量用自己的力量和资本从事于发展他本国的工业，使他的工业产品推广到世界各国市场，在这个情况下，自由贸易制度是最能适应他的目的的，他决不会喜欢或想到在法国或德国来建立工业。
    The Englishman, from predilection for his language, for his laws, regulations, and habits, would whenever it was possible devote his powers and his capital to develop his own native industry, for which the system of free trade, by extending the market for English manufactures over all countries, would offer him sufficient opportunity; he would not readily take a fancy to establish manufactures in France or Germany.
  • 这两个公司组成了先发制人的同盟以防备可能被另一个公司接管
    The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.
  • 我们的失败可能是我们后继者获胜的开端。
    Our defeat may be the preface to our successor's victory.
  • 虽然你不可能了解你所到访的每个国家的风俗习惯，但是你对基本的文化偏爱和禁忌要敏感。
    While you cannot know the customs of every country you visit,you can be sensitive to basic cultural preferences and taboos.
  • 意识到自己一方不久可能会在法律上处于不利地位，麻省大学上个月声明，它将不再试图通过实行种族优先的做法来促进校园的种族多样性。
    Sensing that it would soon be on the wrong side of the law, the University of Massachusetts announced last month that it would no longer attempt to increase diversity through racial preferences.
  • 警察歧视外人这件事情不可能记录在官方的卷宗中，只有国会司法专员派代表核对事实，才有可能弄清真相。
    The fact that the policeman was prejudiced against foreigners could not be recorded in the official files.
  • 初步试验,其结果可能引发更广泛的其他试验。
    a preliminary experiment whose outcome can lead to a more extensive experiment.
  • 街头殴斗可能是一个更严重事端的前奏。
    The fighting in the street may is a prelude to more serious trouble.
  • 研究表明，这会妨碍胎儿获得发育所需要的氧气和营养物质，这可能对胎儿造成伤害，引起早产或胎儿体重不足。
    Research indicates this can prevent the baby from getting the oxygen and nutrients it needs to grow--potentially leading to fetal injury, premature birth, or low birth weight.
  • 准备好对付任何可能发生的事件。
    Be prepared for anything to happen.
  • 鉴於他的现时表现，他不可能当选。
    He would not be elected on present form.
  • 在耶鲁大学使用厕所的经历，使我明白了为什么以前美国来宾到我们学校时，总会问“厕所在哪里？”，现在回想起来，她们有可能是要使用厕所，但更需要的是在去见校长前，梳理化妆一番。
    My experience with the toilet at Yale has enlightened me as to why American visitors often asked for the toilet when they arrived at our university: they may have needed to relieve themselves but they may have needed more to make sure that they were presentable before meeting our president.
  • 可能存在但当前不明显或者没有实现。
    potentially existing but not presently evident or realized.
  • 当前实际存在而不仅仅是潜在的或者可能的。
    presently existing in fact and not merely potential or possible.
  • 本来情况是可能更糟的，他是可能发火的，但很快他就冷静下来了。
    But presently he grew calmer. It might have been worse. He might have flared up.
  • 美国众院议长有时极有当总统的可能（因为总统职位虚悬时他是第二继承人）。
    The US House of Representatives Speaker sometimes stood only a heartbeat away from Presidency.
  • 假如不这样地从组织上去动员群众和宣传群众，即是说，各级政府的主席团、国民经济部和财政部不着力抓着经济建设的工作去讨论、检查，不注意推动群众团体，不注意开群众大会做宣传，那末，要达到目的是不可能的。
    Our objectives cannot be attained unless we use various organizational means to mobilize the masses and conduct propaganda among them in the manner described, that is to say, unless the presidiums and the economic and finance departments of the government bodies at all levels actively attend to discussing and checking up on the work of economic construction, unless they spur the mass organizations into action and hold mass propaganda meetings.
  • 以下是对未来几年内可能进入太空轨道的设备的预览。
    Here’s a preview of what may be in orbit in the coming years.
  • 债券的价格有时可能没有反映真正的价值，选中这些债券的投资者也有赚取利润的机会。
    Bonds do get mis-priced and investors who can pick this up can gain substantially.
  • 对于一件质量优良、价格合理的产品，消费者很可能会不止一次地购买。
    If a product is of good quality and priced fairly, they will probably buy it more than once.
  • 笑甚至可能在灵长类出现很久以前就已经演化形成。
    Laughter may even have evolved long before primates.
  • 对于特定的问题，你可能也需要参考printers。txt或mouse。txt
    You may also need to refer to printers.txt or mouse.txt for specific problem
  • 我体谅你可能事先已另有承诺。
    I appreciate that you may have prior commitments.
  • 在这种地方保密是不可能的。
    In this place privacy is impossible.
  • 在这类事情中，保密是不可能的。
    In such matters, privacy is impossible.
  • 可能出于好意，谁也没有公开说出人人都知道的秘密。
    Out of kindness, perhaps, nobody said publicly what everybody knew privately.
  • 可是地球也有不利于氨基酸生存的恶劣条件：虽然地球在其形成初期也可能有条件合成复杂的有机物，但那些促使进行这种化学反应的能量也足以破坏氨基酸有机分子本身。
    But the terrestrial environment poses some of the same prob lems for building such molecules: although complex organic compounds could readily have been synthesized under primordial conditions, the energy that drives those chemical reactions is also enough to break the organic molecules apart.
  • 他不大可能成功。
    There is a little probability of his success.