桑中英惯用例句:
| - 印度洋中远离非洲东海岸的一个岛屿;是坦桑尼亚共和国的一部分。
an island in the Indian Ocean off the east coast of Africa; part of the United Republic of Tanzania. - 桑给巴尔市坦桑尼亚的一个城市,位于桑给巴尔岛西海岸。16世纪建立时,作为葡萄牙的一个贸易站。19世纪时,它是东非象牙贸易的一个重要中心。人口110,699
A city of Tanzania on the western coast of Zanzibar Island. Founded in the16th century as a Portuguese trading post, it was a major center of the East African ivory trade in the19th century. Population,110, 699. - 近两年来,中国海军舰艇编队对新西兰、澳大利亚、菲律宾、马来西亚、坦桑尼亚、南非等国进行了友好访问。法国、俄罗斯、澳大利亚、马来西亚、比利时、加拿大、土耳其等国海军军舰也先后访华。
The past two years have seen good-will visits by Chinese naval vessels to New Zealand, Australia, the Philippines, Malaysia, Tanzania and South Africa, and visits to China by naval vessels from France, Russia, Australia, Malaysia, Belgium, Canada and Turkey. - 她两眼含泪,问他怎能指望她在这样的情形下继续留在桑菲尔德。
She asks him tearfully how he can expect her to remain on at Thornfield under the circumstances. - 被错误地移植了一副不同血型的心肺,然后苦苦支撑直至接受第二次移植的少女杰西卡·桑提连,于2月22日,也就是第二次手术两天后,停止了呼吸。
Jesica Santillan, the teenager who urvived a botched heart-lung transplant long enough to get a second set of donated organs, died Saturday, two days after the second transplant. - 他希望委员会“能制定出折衷方案,并排除困难”他亚利桑那中部计划获得核准。
He expressed hope that the committee "can succeed in making the compromises and threading the needle"to get authorization for the central Arizona plan. - 一条发源于新墨西哥州的河流,向西流经南亚里桑那州,最后成为科罗拉多河的一条支流。
a river that rises in western New Mexico and flows westward through southern Arizona to become a tributary of the Colorado River. - baker现住在图森的亚利桑那大学,他证实了俄罗斯人的怀疑:当亚洲的冰原消退后,那里也发生了洪水。
Baker, now at the University of Arizona in Tucson, confirmed what the Russians suspected: megafloods had occurred in Asia, too, when its ice sheets retreated. - 中华文学实可谓源远流长,历尽沧桑。
Chinese literature has a very long history and has witnessed some turbulent times. - “你什么都有了。人甚至也长得很漂亮。”她眨了眨黑黑的眼睛。“这可是你所说的你桑德斯大叔望尘莫及的。”
"You have everything. You're even good-looking." Her dark eyes twinkled. "Which is more than one can say for your Uncle Sanders?" - 但是对于迈克尔-霍桑来说,出现在新泽西州的金光却十分的寻常。霍桑曾著有几本有关ufo(不明飞行物,飞碟)的书。
To Michael Hathorne - who has written several books about UFOs. - 桑娜老姨总是为每一个上门来的怯生生的小使者打开房门,将他或她领进昏暗的客厅。那里的百叶窗长年关闭着,以防热气和苍蝇进去。
Old Tnate Sanna would open the door to the rather frightened little messenger and would usher him-or her - into the dark voor-kamer, where the shutters were always closed to keep out the heat and the flies. - 他们去亚利桑那州过情人节。
They went to Valentine State on Valentine's Day. - 桑德拉是个严格的食素者,不吃任何形式的肉类制品。
Sandra is a strict vegetarian and won't eat meat in any shape or form. - 在人世的沧桑中,一个有钱人突然也会变成穷光蛋。
The vicissitudes of life may suddenly make a rich man very poor. - 饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋,人类即将跨人充满希望的zi世纪。
In a few years' time, mankind will bid farewell to the 20th century, a century full of vicissitudes, and enter the 2lst century, a century full of promises. - 桑德拉说:“我能够更自如地表现自己柔弱、易挫的一面,它可以使我自信地说:‘这就是我’”。
" I've become morecomfortable with showing my weakness and my vulnerability.It's given me confidence to say, 'this is who I am.'" said Sandra. - 一到“大苹果城”,桑德拉就马不停蹄地参加表演强化训练班,同时还在一个酒吧打工。
Once she arrived in the Big Apple, Sandra didn't waste any time and enrolled in intensive acting classes whilst simultaneously holding a bartending job. - 为了数数桑给巴尔岛的猫儿有多少只而寰游世界是划不来的。
It is not worthwhile to go round the world to count the cat in Zanzibar. - 为了数数桑给巴尔岛的猫儿有多少只而寰游世界是划不来的。
It is not worth while to go round the world to count the cats in Zanzibar. - 我在漫长的一生中饱经沧桑.
my long life I've known many changes. - 克里斯蒂安桑(南
Kristiansand S.
|
|
|